Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MCP-40 du fabricant Fagor
Aller à la page of 9
ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES EN - INSTRUCTIONS FOR USE FR - MANUEL D’UTILISA TION DE - GEBRAUCHSANWEISUNG IT - MANUALE DI ISTRUZIONI EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN HU - H.
1 26 A C E D F G I H J K L M B N mod. MCP-41C ES 1. DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS A. Peine distanciador corto B. Peine distanciador largo C. Conjunto cuchillas D. Selector longitud de corte E. Indicador nivel de corte F. Indicador luminoso de carga G. Interruptor marcha – paro H.
2 4. COMO CORT AR EL PELO • El cortapelos puede utilizarse con o sin los peines Ay B, dependiendo de la largura que se desee. • Manteniendo el selector de longitud de corte D en la posición ".
5 EN • If you are using the appliance without the comb, do no not press it against your skin as it could cause cuts. • The appliance must not be exposed to temperatures of below 0 ºC or over 35 ºC. • Do not expose the appliance to direct sunlight.
6 selector position can be seen on the cut level indicator (E). • Plug the appliance in and turn the switch to "I". When the hair cutter has started up you will not be able to change the position of the length selector (D). • T o cut the hair , keep the comb on the hair and slowly move it in the opposite direction to hair growth.
7 FR • Vérifier périodiquement l’état du cordon. S’il est endommagé, s’adresser à un Service T echnique Agréé. • Si vous utilisez l’appareil sans le peigne, veillez à ne pas faire pression sur la peau, pour éviter de vous couper .
8 4. COMMENT COUPER LES CHEVEUX • La tondeuse à cheveux peut être utilisée avec ou sans les peignes A et B, en fonction de la longueur souhaitée.
9 DE • Überprüfen Sie den Zustand des Kabels regelmäßig. Sollten Sie dabei Schäden feststellen, wenden Sie sich bitte an einen zugelassenen T echnischen Kundendienst. • Wenn das Gerät ohne Kamm benutzt wird, darf kein Druck auf die Haut ausgeübt werden, da es sonst kleine Schnitte verursachen kann.
10 • Stelle Sie die Schnittlänge ein, indem Sie den W ahlschalter D nach oben verschieben. Die Position der Schnittlängeneinstellung wird auf der entsprechenden Anzeige E angezeigt. • Schließen Sie das Gerät nun ans Netz und stellen Sie den Schalter auf Position "I".
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Fagor MCP-40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Fagor MCP-40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Fagor MCP-40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Fagor MCP-40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Fagor MCP-40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Fagor MCP-40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Fagor MCP-40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Fagor MCP-40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
