Manuel d'utilisation / d'entretien du produit VTG 200 du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 25
User ’ s Manual Extron Electronics, USA 1230 South Lewis Street Anaheim, CA 92805 USA 714.491.1500 Fax 714.491.1517 Extron Electronics, Europe Beeldschermweg 6C 3821 AH Amersfoort The Netherlands +31.33.453.4040 Fax +31.33.453.4050 Extron Electronics, Asia 135 Joo Seng R oad, #04-01 PM Industrial Building Singapore 368363 +65.
Precautions Safety Instructions • English Consignes de Sécurité • Français Sicherheitsanleitungen • Deutsch Instrucciones de seguridad • Español This symbol is intended to alert the user of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature provided with the equipment.
Introduction to VTG 150 & VTG 200 ..................................... Chapter 1 Introduction .............................................................................. 1-1 VTG 150 Features ....................................................
1 Chapter One Introduction Introduction VTG 150 Features VTG 200 Features Specifications Extron VTG 150 & VTG 200 User’s Manual VTG 200 RS-232 Control and Software ................................ Chapter 5 VTG 200 RS-232 Control and Connection to Computer .
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual VTG 150 Features • Easy operation - When power is applied to the VTG, the LCD displays a series of instructional menus. • Output connectors provide connection to RGB (BNC), TTL, Macintosh and VGA/XGA devices.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual 2 Chapter T w o Connecting the VTG Output Cables 15-Pin HD (VGA/XGA) Output 15-Pin Apple/Mac II (VTG 150), MacII/Quadra (VTG 200) Output 9 Pin, TTL.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Connecting the VTG Output Cables Page 2-2 15-Pin Apple/Mac II (VTG 150), MacII/Quadra (VTG 200) Output All scan rate signals go to the VGA/ XGA (15-pin HD), Apple/MacII/ Quadra (15-pin) and BNC connectors.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual 13W3 Sun/SGI/IBM Output (VTG 200 only) The pin assignments for the 13W3 connector are: Pin A1 .
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual 3 Chapter Three Operating the Video T est Generator Operating the Video Test Generator Extron VTG 150 & VTG 200 User’s Manual Connecting the .
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Operating the Video Test Generator Page 3-2 Exit the Instructional Menu Cycle To exit the instructional menu cycle, press the ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ or ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ button.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Operating the Video Test Generator Page 3-4 Unless it is disabled, the timer will begin its countdown to time-out when the Timer LED turns green (indicating that a single test pattern is being displayed).
4 Chapter Four Application Inf ormation VTG Formats Video Test Patterns Setting Up Large Screen Projection Systems Video Setup Guide Monitor Applications Troubleshooting Extron VTG 150 & VTG 200 U.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Application Information Page 4-2 150# 200# Format Pixel x Line Hor. kHz Ver. Hz IBM Power PC, cont’d NA ....... 40 .. PPC 5/6 .................
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Pattern 10 — Flat Field - Purity Adjustment This pattern is for making purity adjustments, which means making the entire picture completely white throughout the screen, without any color deviation.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Application Information Page 4-6 Figure 4-6A VTG 200 Dot Pattern Video Setup Guide If the application is a video system, including components, such as interfaces, distribution amplifiers, etc.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Application Information Page 4-8 Figure 4-8B VTG 150 TTL Crosshatch Test Pattern. Figure 4-8A VTG 150 Apple/Mac ll Dot Test Pattern. Application Information Page 4-7 Figure 4-7A VTG 150 VGA/XGA Grayscale Test Pattern.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Application Information Page 4-10 Figure 4-9A The VTG 150 or the VTG 200 can be used to help isolate problems within complex switcher configurations such as the one pictured below.
5 Extron VTG 150 &VTG 200 User’s Manual Chapter Five VTG 200 RS-232 Control and Software VTG 200 RS-232 Control and Connection to a Computer Command/Response Table VTG 200 Control Program Page 4.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Host/VTG 200 Communications The VTG 200 treats any character that it receives on the RS-232 port as a possible command, but it accepts only a limited number as legal commands.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual VTG 200 RS-232 Control and Software Below, listed in numeric/alphabetical order, are commands/ responses (Cmd/Rsp) with decimal (Dec) and hexadecimal (Hex) values and a general description.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual VTG 200 RS-232 Control and Software Page 5-6 Figure 5-6A ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ Figure 5-6C ↑ .
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual 1 00 - 24 0 V AC VTG 200 RS-232 Control and Software Page 5-8 Figure 5-8 VTG 200 RS-232 Contro.
A Appendix A Reference Material VTG Software Updates Part Numbers Extron VTG 150 and VTG 200 User’s Manual Page 5-9.
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Reference Material Page A-2 M AC /Quadra Male-Female Cables Mac3’HR .................................................................. 26-237-10 Mac6’HR .
Extron • VTG 150 & VTG 200 • User’s Manual Page A-3.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic VTG 200 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic VTG 200 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic VTG 200, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic VTG 200 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic VTG 200, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic VTG 200.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic VTG 200. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic VTG 200 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
