Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SM 26 du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 18
User Guide SM 26 Speakers SpeedMount ® Surface Mount Speakers 68-2164-01 Rev. A 08 13.
Safety Instructions • English WARNING: This symbol, , when used on the product, is intended to alert the user of the presence of uninsulated danger ous voltage within the product’ s enclosure that may pr esent a risk of electric shock.
Conventions Used in this Guide Notifications The following notifications are used in this guide: CAUTION: A caution indicates a situation that may result in minor injury . A TTENTION: Attention indicates a situation that may damage or destroy the pr oduct or associated equipment.
SM 26 Surface Mount Speaker • Contents iv Contents Introduction ................................................... 1 About this Guide ................................................. 1 About the SM 26 Surface Mount Speaker .......... 1 Features ..
SM 26 Surface Mount Speaker • Introduction 1 Intr oduction This section gives an overview of the Extron SM 26 SpeedMount Surface Mount Speaker . T opics include: • About this Guide • About.
SM 26 Surface Mount Speaker • Introduction 2 • Color options — Available in black or white finishes. • Automatic speaker connection — Recessed gold-plated contact pins integrated into each speaker automatically make an electrical connection when the speaker is mounted to the wall mounting plate.
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 3 3 Installation NOTE: Unless otherwise stated, mounting hardwar e is not included. This section describes the installation and setup of the SM 26 surface mount speaker .
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 4 The mounting plate can be installed vertically or horizontally , as shown below . Catch Ta b V ertical Mounting Figure 3. Positioning the Mounting Plate NOTE: Observe all applicable building codes and local ordinances when installing the speaker .
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 5 Mounting to a W all Stud NOTE: Mounting hardwar e not provided. 1. Locate the wall stud where the mounting plate will be installed. 2. If using the 10° mounting adapter , position the adapter to the wall stud according to how the speaker will be angled and mark the positions of the pilot holes.
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 6 5. The SM 26 can be mounted with or without the 10° mounting adapter . In either case the wiring of the quick connect contacts remains the same, but the wir e routing will vary .
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 7 Routing the wires with the 10° mounting adapter Route the speaker cable through the 10° mounting adapter and the 0° mounting plate, and attach the adapter to the 0° mounting plate using the four included screws and washers, as shown below .
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 8 6. Attach the mounting plate to the wall, as shown below . A TTENTION: Use the appropriate mounting scr ews. The screw heads must not protrude mor e than 0.27 inch (7 mm) above the screw holes in the mounting plate (see the figure below).
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 9 Y oke Mounting the SM 26 The SM 26 can be mounted using the optional yoke mount kit. Refer to the Y oke Mount Kit Setup Guide for installation details. Attaching a Secondary Support Cable If a secondary support cable is being attached, attach the cable to the eye bolt, as shown below .
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 10 Attaching the Speaker to the Mounting Plate A TTENTION: By default, the SM 26 speaker is shipped unlocked.
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 11 Setting the T ap Selector Switch (SM 26T Model Only) For the SM 26T model, insert a small screwdriver thr ough the upper left portion of the front grille, as shown below , to adjust the tap selector switch to the desired setting.
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 12 Using the Security Key to Lock and Unlock the Speaker Insert the key into the center of the speaker grille and turn the key , as needed, so that the speaker is in the unlocked position (see the figure below).
SM 26 Surface Mount Speaker • Installation 13 Removing the Speaker from the Mounting Plate T o remove the speaker from the mounting plate, you must unlatch the locking mechanism. 1. Insert the security key into the keyhole of the speaker grille (see the previous section) and turn the key to the unlock position.
Extron Headquarters +1.800.633.9876 (Inside USA/Canada Only) Extron USA - W est Extron USA - East +1.714.491.1500 +1.919.850.1000 +1.714.491.1517 F AX +1.919.850.1001 F AX Extron Europe +800.3987.6673 (Inside Europe Only) +31.33.453.4040 +31.33.453.4050 F AX Extron Asia 800.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic SM 26 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic SM 26 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic SM 26, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic SM 26 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic SM 26, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic SM 26.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic SM 26. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic SM 26 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
