Manuel d'utilisation / d'entretien du produit IPI 200 Series du fabricant Extron electronic
Aller à la page of 100
User ’s Manual MediaLink ™ IP Intercom ™ Interfaces 68-1170-01 Rev . C 12 08 IPI 100 Series IPI 200 Series INTERCOM MIC ON LEVEL HIGH MED LOW IPI 101 PUSH TO T ALK HELP DESK INTERCOM MIC ON LEVE.
Pr ecautions This symbol is intended to alert the user of important opera ting and mainten ance (se rvicing ) instru ctions i n the literature provided with the equipment. This symbol is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may present a risk of electric shock.
安全须知 • 中文 这个符号提示用户该设备用户手册中 有重要的操作和维护说明。 这个符号警告用户该设备机壳内有暴 露的危险电压，有触电危险。 .
This page has been intentionally left blank..
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Quick Start Guide QS-1 Quick Start Guide — IPI 101, IPI 104 W Installation and service must be performed by authorized personnel only .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Quick Start Guide Quick Start Guide — IPI 101, IPI 104, cont’d QS-2 Step 7 Install each MLC 226 IP and IPI into the wallboxes you installed in step 2 above. Step 8 Connect the console PC(s) to the network. Step 9 Connect the PC(s) and MLC(s) to power sources and turn on the PC(s).
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Quick Start Guide QS-3 Quick Start Guide — IPI 201, IPI 204 W Installation and service must be performed by authorized personnel only .
This page has been intentionally left blank..
TOC-i IPI 100 Series, IPI 200 Series • T able of Contents T able of Contents Chapter One • Introduction ................................................... 1-1 About this Manual .................................................................... 1-2 Terms used in this manual .
TOC-ii IPI 100 Series, IPI 200 Series • T able of Contents T able of Contents, cont’d 68-1170-01 C 12 08 All trademarks mentioned in this manual are the properties of their respective owners. Conguring the IPI Intercom System ..................
IPI 100 Series, IPI 200 Series 1 Chapter One Intr oduction About this Manual About the MediaLink ™ IP Intercom ® Modules Features System Requirements.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Introduction Intr oduction 1-2 About this Manual This manual describes how to congure and operate the following Extron MediaLink ™ IP Intercom ® Modules: • IPI 101 AAP • IPI 104 AAP • IPI 201 Series • IPI 204 Series N The IPI 201 and IPI 204 series include AAP and 2-gang version intercoms.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Introduction 1-3 N The IPI 201 and IPI 204 are stand-alone units that do not require a connection to a MediaLink controller. MediaLink IP Intercom HelpDesk software is installed on a central ofce or help desk PC to congure and manage IP Intercom System operations.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Introduction Introduction, cont’d 1-4 Features • Two-way, half-duplex voice communications over an IP network • Compatibility with IP Intercom-enabled MLC 226 .
IPI 100 Series, IPI 200 Series 2 Chapter T wo Installation UL Requirements Installing or Replacing Button Labels Mounting the IPI 101 or IPI 104 into an AAP Wall Plate or Device Faceplate Mounting the.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Installation Installation 2-2 W Installation and service must be performed by authorized personnel only . This product should be used with a UL appr oved electrical box.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Installation 2-3 2. Locate the small corner notch on the lens cap and slide the screwdriver between the lens cap and the dif fuser , as shown in Ç . Using a rotating motion of the scr ewdriver (see É ), carefully pry the two pieces apart.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation Installation, cont’d 2-4 Mounting the IPI 101 or IPI 104 into an AAP W all Plate or Device Faceplate The IPI intercom and any other adapter plates must be attached to a device faceplate or AAP wall plate and cabled befor e the device or wall plate is installed in a wall or furniture.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation 2-5 Mounting the IPI 201 or IPI 204 into an AAP W all Plate or Device Faceplate The IPI 201 and IPI 204 intercoms must be attached to a device faceplate or AAP wall plate and cabled befor e the device or wall plate is installed in a wall or furniture.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation Installation, cont’d 2-6 IPI Rear Panel Features and Cabling Ä Intercom port (IPI 101 AAP and IPI 104 AAP only) — This port is used for power , control, and voice data communication with the MLC.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation 2-7 IPI Rear Panel Features and Cabling Ä Intercom port (IPI 101 AAP and IPI 104 AAP only) — This port is used for power , control, and voice data communication with the MLC.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation Installation, cont’d 2-8 e Audio Out — A 3-pole, 3.5 mm captive screw connector is used for audio output connection. It provides a -10 dBV unbalanced signal that can be connected to local, powered speakers or to any audio or paging system.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation 2-9 3. The intercom user pr esses and holds the button assigned to the PC to initiate talk mode. The button glows bright amber , and the Mic On LED lights. 4. The user speaks into the intercom. Audio is output through the PC speakers at the help desk console.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Installation Installation, cont’d 2-10 2. Connect one or more PCs to the same network and install the IP Inter com HelpDesk Software on each PC. Read chapter 4 for instructions on how to install and use the software.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Installation 2-11 3. Congure the intercoms and set up the intercom list for each console PC. Each console could be set up to monitor a differ ent group of inter coms, but most likely the lists will overlap.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation Installation, cont’d 2-12 Intercom with amplifier mode The MLC’s Audio Out 2-pole captive screw connector outputs a -10 dBV audio signal that can be routed to an MP A 122 or any external audio amplier , then to speakers.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Installation 2-13 BA SS LEVEL TREBLE MINI POWER AMPLIFIER MP A 122 ON OFF LIMITER STEREO DU AL MONO PO WE R 12V 3A MAX OUTPUTS 4/8 Ohms INPUTS L R L R REM OT E 10V V.
IPI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Installation Installation, cont’d 2-14.
IPI 100 Series, IPI 200 Series 3 Chapter Thr ee Operation Front Panel Features and Operation Button Operation.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Operation Operation 3-2 Front Panel Featur es and Operation a Speaker — This integrated speaker provides mono output at the IPI panel. b Mic On LED — This LED lights under two circumstances: • When a congured Push to T alk button is pr essed.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Operation 3-3 e Push to Talk button(s) — The IPI 101 AAP and IPI 201 units include one of these buttons, and the IPI 104 AAP and IPI 204 units have four. N The MLC and IPI intercoms must be configured (via software) to associate each button with the IP address of a specific console PC or intercoms.
PI 100 AAP , IPI 200 AAP Series • Operation Operation, cont’d 3-4 Indication (lighting) Button Color Indication Amber (dim) • The button is in standby. • The device at the IP address associated with that button is turned on and is connected to the network.
IPI 100 Series, IPI 200 Series 4 Chapter Four Configuration and Control Software System Requirements Installing the Software Using the Software: an Overview Parts of the Main Screen Main Screen Menus.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Contr ol 4-2 The IP Inter com ® System can be set up remotely and controlled using the IP Intercom HelpDesk TM software and a host computer (console PC).
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-3 Using the Software: an Overview The software allows conguration access only to administrators to prevent other users from making ch.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-4 IP Intercom HelpDesk screen before configuration After conguration, the software screen lists the devices to be managed by the console, indicates their status (connected, disconnected, communicating), and provides several tools.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-5 IP Intercom HelpDesk screen after configuration Parts of the Main Screen Each area of the IP Intercom HelpDesk software’s main screen provides a different set of functions and/or information.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-6 a Menu bar — See “Main Screen Menus” on page 4-12 for details on the drop-down menus available here.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-7 1 . In the Active Intercom List, select an intercom and assign it to a group using the Group drop-down menu in the Group column. After an intercom has been assigned to a gr oup the group number shows in the Gr oup selection area.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-8 3 . Select an announcement from the Sound Bite Selection window.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-9 2 . Select Reject Calls or Forward Calls . If the Reject Calls option is set, no calls are accepted. The Forward Calls option sends the call to another help desk. 3 . Click Accept Calls to return to the Listening mode.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-10 NO INCOMING CALLS is displayed when no calls are coming into the help desk. INCOMING CALL along with the name and IP address of the calling intercom is displayed when a call is received.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-11 Advanced Settings — available in the active intercom list area and from the Intercom menu. 1. Right-click on the intercom’s row and select Advanced Settings . or Select Advanced Settings.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-12 To save or clear the activity log, select Activity Log from the Tools menu.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-13 you can set up or modify an intercom system. • Log off, Log on... — from help desk administrator or user status. Preferences are discussed in “Setting preferences” on page 4-13.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-14 Setting preferences 1 . From the main help desk screen, click on the Tools menu and select Preferences . A HelpDesk Preferences dialog box (shown on the next page) appears.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-15 the HelpDesk’s Listen button is rst activated or when the intercom user presses a Push to Talk button and connects with a help desk. The intercom plays a 2-tone beep when the Listen button is deactivated or the Push to Talk button is pressed and released to end a call.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-16 If you click BUSY Answer Later , the intercom plays a message indicating that the support staff is busy.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-17 3 . Add intercoms to the intercom list and click Update Intercom List . 4 . Congure each intercom and click Apply . See the “Conguration” section in this chapter for details.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-18 b Add Intercom area — This area lets you select from three ways to add intercoms to the list of intercoms the help desk console will monitor. See “Setup procedure” in this chapter for details.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-19 • Upload the “Station Not Present” Wave File to Intercom — Load the default le named nortxeStationNotPresent.wav to the selected MLC’s or IPI 201/204 series intercoms’ memory .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-20 • About — Select to see information about the IP Intercom HelpDesk software. Setup procedure Follow the steps below to set up the system. 1 . Double-click on the IPI icon under the Extron group or folder.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-21 Manually by IP Address — To use this option, type the IP address of an intercom-equipped MLC 226 IP and IPI 201/204 series intercoms into the blank area to the right of this selection, then click the Add button.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-22 To change the MLC/ intercom’s name as it appears in the IP Intercom Management software , right-click on that MLC/intercom’s name, select Rename , then type in the new name.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-23 the Microsoft Windows operating system) to make your own W A V les. You need a Windows-based PC with a compatible microphone or other audio input device installed. Follow the procedure below.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-24 8. Type in a name for the new le in the le name area, and select the WAV le type. 9. Click the Change button. The Sound Selection window appears.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control 4-25 3. From the Sound Recorder’s File menu, select Properties . The Properties dialog box appears (as shown above), displaying the duration, le size, and audio format of the selected le.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Conguration and Control Configuration and Control, cont’d 4-26.
IPI 100 Series, IPI 200 Series 5 Chapter Five IPI 201 and IPI 204 Series SIS ™ Pr ogramming and Contr ol Host-to-IPI Communication IPI-initiated Messages Commands and Responses.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • SIS Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming and Contr ol 5-2 The Extron MediaLink IP Intercom modules can be remotely set up and controlled via a host computer or other device (such as a control system) attached to the LAN port, or the fr ont panel Cong port.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • SIS Programming and Contr ol 5-3 (c)Copyright 200 7 , Extron Electr onics, IPI 201 V1.00, 60-809-00 ] Mon Day , DD Mon YYYY HH:MM:SS (c)Copyright 2007, Extron Electr onics, IPI 204, V1.00, 60-810-00 ] Mon Day , DD Mon YYYY HH:MM:SS Vx.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-4 E17 – System timed out E22 – Busy E24 – Privilege violation E26 – Maximum number of co.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-5 using URL-encoded commands. Th e ASCII and URL commands listed in the tables starting on page 5-8 perform the same functions, but they are encoded dif ferently to accommodate the requir ements of each port (T elnet or br owser).
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-6 the pipe character . With the W eb browser , you ar e required to use a “W” command and the pipe character . In either method, {Data} = data that will be directed to a specied port and must be hex encoded if non-alphanumeric.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-7 X1$ = IP addr ess (xxx.xxx.xxx.xxx). Leading zeros in each of four elds are optional in setting values, and they are suppr essed in returned values. IPI’s default address: 192.168.254.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-8 X4^ = E-mail recipient’s addr ess (e.g., JDoe@extron.com ) for the person to whom messages will be sent. The e-mail address has a 31-character maximum.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-9 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Relay functions Force r elay on 1*1O 1 %2A1 O Rly 1 *1 T urn relay on.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-10 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-11 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Query rmware version number Q or 1Q Q or 1Q X1! ] or V er01* X1! ] Show the IPI’s rmware version ( X1! ) to two decimal places.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-12 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-13 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Quer.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-14 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-15 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description IP s.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-16 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Set date/time 24 E X1# C T } W X1# CT | Ipt• X1# ] X1# = Local date and time format.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-17 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Set .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-18 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-19 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Set verbose response mode on/off 24 E X2@ CV } W X2@ CV | V rb X2@ ] Enable or disable the verbose mode via this command.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-20 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-21 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Set .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-22 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-23 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Clear administrator password 24 E • CA } W%20 CA ] Ipa• ] Clear/remove all passwor ds (administrator and user).
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-24 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-25 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description Set .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-26 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-27 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description N The current directory is determined on a per-connection basis.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-28 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-29 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description List les from the current dir ectory E DF } WDS | Retrieve a list of les stored in the controller .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-30 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol 5-31 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (intercom to host) Additional description List les from the current directory and its subdirectories E LF } WLF | (See responses to E DF } , above.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Programming and Contr ol IPI 201/204 SIS ™ Programming, cont’d 5-32 Command ASCII (T elnet) (host to intercom) URL Encoded (Web) (host to intercom) Response (int.
IPI 100 Series, IPI 200 Series A Appendix A Specifications, Part Numbers, and Accessories Specifications Included Parts Accessories.
Specifications, Part Numbers, Accessories IPI 100 Series, IPI 200 Series • Specications, Accessories A-2 Specifications — IPI 101, IPI 104 Series Audio — IPI 101, IPI 104, and MLC 226 IP Speaker ........................................... 1.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Specications, Accessories A-3 General Power .............................................. Supplied by MLC 226 IP Power input requir ements ........... +12 VDC, <100 mA Distance between MLC 226 IP and IP 100’ (30.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Specications, Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-4 Specifications — IPI 201 and IPI 204 Series Audio Speaker ........................................... 1.4” (35.6 mm), 1-way , indoor Frequency r esponse Line level output .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Specications, Accessories A-5 Program contr ol ............................. Extron’s contr ol/conguration program for W indows ® Extron’s Simple Instruction Set (SIS ™ ) Microsoft ® Internet Explor er , T elnet Control — r elay Number/type .
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Specications, Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-6 Enclosure dimensions IPI 201, IPI 204 faceplate... 4.5" H x 4.6" W x 0.1" D (1 1.4 cm H x 1 1.7 cm W x 0.3 cm D) (ts some 2 gang boxes) IPI 201 AAP , IPI 204 AAP faceplate 2.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Specications, Accessories A-7 Included Parts (IPI 101 AAP and IPI 104 AAP) These items are included in each or der for an IPI intercom module: Included parts Repl.
IPI 100 Series, IPI 200 Series • Specications, Accessories Specifications, Part Numbers, Accessories, cont’d A-8 Included Parts (IPI 201 and IPI 204 Series) These items are included in each or.
Extron’ s W arranty Extron Electr onics warrants this product against defects in materials and workmanship for a period of three years fr om the date of purchase.
© 2008 Extron Electronics. All rights reserved. Ex tron US A - We st Headquar te rs + 80 0.6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .7 1 4.4 91 .1 50 0 +1 .7 1 4.4 91 .1 51 7 FA X Ex tron US A - East + 800 .6 33 .9 87 6 I nside US A / Ca nada On ly +1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Extron electronic IPI 200 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Extron electronic IPI 200 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Extron electronic IPI 200 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Extron electronic IPI 200 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Extron electronic IPI 200 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Extron electronic IPI 200 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Extron electronic IPI 200 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Extron electronic IPI 200 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
