Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE du fabricant Allied Telesis
Aller à la page of 51
AT -F S705 LE 10 /1 00 Ba se Et he rne t Sw itc h Insta l l ation G uide P N 61 3- 50 138 -00 R ev B.
Co p yrig ht 200 0 Allie d Te lesy n In ter natio nal, Co rp . 960 S tewa r t Dri v e Suit e B, S unny v a le CA USA 94085 All rig hts reserv e d . No p a rt of t hi s p ublicat ion may be re pro duce d wi thout pri o r wri tte n per miss io n fro m Alli e d Teles yn Inte rn ation al, Cor p.
iii El ectrica l Safet y and Em i s s i o n S t at e m en t St and ar ds : T hi s pr od uc t me et s t he f o ll ow in g st an da rd s. U .S. F ed eral Com mun ica ti ons Comm is sio n D ECLA R ATI O .
iv RF I Em i ss i on EN 55022 Class B 1 WAR NI N G : I n a dome stic e n vironme n t this p ro du ct may cause radio i n terfe re nce in which case th e u s e r may b e r equir e d to t ake ad equat e me asures.
v Bela ngr ijk : Ap p endix A be vat vert aalde veilig hei d s opme r k in g e n voo r het i nstal lere n van d eze app a r a t uur. W a n ne e r u de z i et , r aa d pl ee g A pp en d ix A voo r vertaal de v e ili ghe idsinst ru c ties in uw taal .
.
vi i Ta ble o f Con t e nts El e ctr ical Sa f e ty and Emis sion Statemen t ... .. ... .. .. ..... ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ..... .. ... ii i Ta bl e of C on ten ts . .. ... .. ... .... ... .. ... .. ... .. ... .. .. ... v ii Welc om e to All i e d T eles y n .
v iii In st alli n g t he S w itc h . .. ... .. ..... ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... .9 V eri fy in g th e P a ck a ge Co n ten ts ... .. ... .. .... 9 Se le ct ing a S i te . .. .. ... .. ... ..... .. .. ... .. ... .. ... .. ... 10 R ev i e wi n g S a fet y G u ide l in es .
ix W elcom e to All i e d Tel es yn Thi s guide cont ains inst ruc t io ns on how to in stall an Alli ed Tel e s y n AT-FS70 5LE Et hernet Sw it ch . Where to Find Web- based Gu ides The All ied Tel esyn web site at www .
x Note A not e pro vide s add iti onal infor m a tion. Cauti on A caut ion indica tes that per f or m i ng or o m it tin g a s p ec if i c ac t ion may resu lt in eq u ip m en t d a m ag e o r l os s o f d at a . War nin g A warni ng in di c ates that pe rfor m i ng o r o m it tin g a s p ec if i c ac t ion may resu lt in bo dil y injur y.
A T-FS7 05LE I n st al la tion Gui de xi Te leph one or Fax Suppo rt Fo r tec hnic a l sup p or t via fax, plea s e f ill out th e “ T e c hn ica l Su pp or t Fa x O rde r ” o n pag e 35 an d s e nd it t o the app ropri ate lo ca t ion liste d be low.
xi i E- mail Support Uni te d Sta te s and Canada TS 1@ al liedte lesyn.c om Lati n America, Mexico, Puerto Rico, Ca r ibbe an, an d V irgi n Is l ands la tin_ americ a@allied te lesy n. c om Uni te d K ingdom, Swe de n, Norway, Denmar k, a n d Fin l a nd su ppor t_europ e@ alliedt eles yn.
A T-FS7 05LE I n st al la tion Gui de x iii FTP Serv er If yo u need a devic e driv er f o r an Allied Tele s y n d evice a nd y ou k n ow t he name of the d rive r, y ou c an do w n loa d t h e so ft w a re by co n ne ct i n g d irectl y t o o ur FTP ser ver at f tp:// gateway.
xi v For Sal es or Cor porate Inf or m atio n Fo r s al es or c orpora te inf ormat ion co ntact All ied Tel esy n at o ne of t he foll owing loca tion s : Tel l Us What Y ou Thi nk If yo u have any c.
1 AT-F S705 LE Fa st E the rne t Switch Over v i ew The AT-F S 70 5LE Et hern et S w itch is a 10 Base-T/ 100Base- TX unmana ged sw i tch . The sw itch pr ovid es y o u w i th a sim p le , c o s t-eff ect ive s olution f or Ethernet swit ching bet ween end no des ope rating at eit her 10 or 100 Mbp s .
2 Fea tures The AT- FS 70 5LE switc h has t he foll owing fe atu r e s: ❑ Fi ve au to- neg ot iat ing 1 0/1 0 0 M bp s twi s te d pa ir po rts wi t h RJ -45 c o nne c tor s ❑ One U plin k po rt f or co nnect ing the AT- FS 705LE swit ch to ano ther switc h or hub wit hout a cr osso ver cab le ❑ IEEE 8 02.
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 3 F i gu re 3 Ba ck Pa nel Phys ic al De scr i p tio n T he ph ys ic al d es cri pt ion fo r th e s wi tc h in cludes : ❑ Po rts 1 th ro ugh 4 ❑ Po rt 5 an.
4 The p orts ar e IE EE802 .3u Aut o-N egot iat ion c ompli ant. Th is means that t he p or t s can au tom at ic al ly c onf ig ure t heir s p eed a nd du ple x mo de to ma tch th e c a pab i lit ies o f t h e en d n ode s co n ne ct e d t o t h e p or ts .
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 5 Fr ont Panel LE D s Ref er to Table 1 fo r a des cri ption of the devi ce LEDs. Ta ble 1 LED Fu nctio ns LE Ds Co lor Desc r i ptio n Po wer Gr een On mean s th ere is po wer t o th e swi t c h. Off m ean s the re is no po wer to t he swi tch.
6 Pow e r Su p pl y The AT-F S 70 5LE uses an ex ternal p o w e r ad apter t hat co m e s stand ard wi th the switc h. Fd x/ Hdx Gr een On in dicat es t he p ort is ope ra ting i n f ul l-d upl ex mode . Off i n di cates t he po rt is ope ra ting i n half -dupl ex mode .
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 7 Net work Top ologie s Figur e 4 i llustr ate s a netwo rk t hat co nsi s t s of o ne AT-FS7 05LE Ethe r ne t S w i tc h used to in ter conn ect four w o rks tations and a ser v e r. In t his c o nf igurat ion, the U p link po r t is n ot used.
8 Fig ur e 5 i llu str ate s a netw o rk o f tw o AT- FS 705LE Ethe rnet Switc hes t hat have be en in ter conn ect ed us ing the Up link po rts on the t wo u nits. U s in g th e Upl ink p or ts el iminat es t he need for a cros s- over c able to i nter conn ect th e s wi tc h es .
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 9 I nstalli ng t he Swi tch Thi s s e ction con tains the p roc ed u res f or in stallin g th e swit ch. Veri fying the P a c k age Conten ts Mak e su re that the pa ckage i ncl udes the f ollo wing i tems.
10 Selec t in g a Site Mak e su re you obs erve t he fol lowing si te r equir ement s : ❑ Mak e sure you ar e pl aci ng the swit ch i n a d ust-f ree and m oistur e-fre e enviro nm e nt.
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 11 ❑ Obser v e the fo llowing cab ling spe cifica tion s : R ev i ewing S afet y G u ideline s Ple ase r eview the foll owing saf ety guidelin es be fore you begi n t o inst all the Etherne t s wit c h.
12 Cauti on Air v e nts : T he a i r v ent s m u st no t be bl ocked o n t he unit an d m u s t have free ac cess to t he ro om amb ient air f or cooli ng. 7 Cauti on Ope r atin g Temper atu r e : This pr od uc t is d esigned f o r a maximu m a m bi e nt t emper atu re of 40 ° C.
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 13 I nstall ing the Uni t on a Des k t op To inst all the switc h o n t he d e s kto p , per for m t he fo llowin g p roced ure. To mount the uni t on a wall , p e rform the step s “ I n stallin g th e U nit o n a Wa ll ” on pa ge 14.
14 5. At tach t he da ta ca bles to the swi t ch po rts . D o no t us e a cros s-ov er cable to c onnect w or k st at io ns o r se rve r s to por ts 1 th ro ug h 5 . Do not u s e a cr os s - over ca ble to c onnec t an othe r swit ch or hub to t he U p link por t.
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 15 Note Fo r wall-mou nt instal lati on, you mus t su ppl y t h e tw o scre ws a nd pl a stic an chor s or other mat eria l ne cess ary to p hys i call y mount t he s w itch to t he wall.
16 Do not u s e a cr os s - over ca ble to c onnec t an othe r AT-FS705LE swit ch to t he Uplink po rt. Note You can use eit her port 5 or t he Uplink po r t, b u t yo u ca nn o t us e bo th si mult aneou s ly . 8. Go to th e p r ocedure “ Veri f ying and T ro u b les h oo t in g t h e In s t al l at i on ” on p ag e 1 6.
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 17 ❑ Che ck t o b e s ure t hat the pow er outl et has p ower by con nect ing anot her de vice to i t. ❑ Try re p la c ing th e power ad a pter with an othe r powe r a d ap te r. 2. Che ck t he Link/Act LED f or ea ch por t.
18 ❑ Che ck t o be sure that yo u a re using Cat ego r y 5 c ab le. Warr anty Re gistr ation W hen you have f inished i nstalli ng t he unit , y ou s houl d regis ter y our prod uct by co m p let ing t he e nclos ed wa rra nty car d and send ing i t in, o r by vis it ing o ur web si te at www .
AT -F S70 5LE I n st all at io n Gu id e 19 Techni c al Specifi c at ions S t and ards Comp atibilit y: IEEE 802. 3, I EEE8 02. 3 u In terf aces: RJ-4 5 c onnec to rs Phys ical Di m e ns i o ns : W x D x H 100 x 78 . 5 x 2 6 mm (3.93 x 3 .09 x 1.0 2 in.
.
21 Appendix A Tr an s la ted S a fe ty a n d E mis sion I n f orm at ion Im po r t a nt : This appendix c ontains mult ip l e- la nguag e t r anslati ons for t he s a fet y s tatem ents in t his guid e.
22 Im po r t a nte : q uesta ap p en d ic e cont iene t raduzioni i n pi ù ling ue degli avvis i d i sic ure zza d i questa g uida. Vik tig : Det t e tilleg get i nneho ld er o v e r s et t els er t il flere s pr å k av si kk er he t si n fo r ma sj on en i d enne v eil ed n ingen.
AT -F S7 05LE In stal lat ion G ui de 23 St and ar ds : T hi s pr oduc t me et s t he f ol low in g st an dar d s: U .S. F ed eral Com mun ica ti ons Comm is sio n D ECLA R ATI O N OF CONFOR MI TY M a.
24 1 RF I Em i ss i on s EN 55022 Class B 2 WAR NI N G : I n a dome stic e n vironme n t this p ro du ct may cause radio i n terfe re nce in which case th e u s e r may b e r equir e d to t ake ad equat e me asures.
AT -F S7 05LE In stal lat ion G ui de 25 11 U S A/CANADA: U se a UL L i st e d/CSA Certified AC ad apter o f DC 7.5V, 1 A. Norme n : Di es es Pr o d u k t erf ü llt d i e Anf o r derung en der na chf olge nde n Nor men.
26 St and ar der : Det te pro dukt ti lfre dss till e r d e f ø lge nde st a n dar de r. 1 Rad io f rekv ens fo rstyrr elsese missio n : E N55 022 Kl a ss e B 2 ADVARSE L : I et hjem ligt m ilj ø kunne det te pr o d uk t f o r å r s age ra d io f o rstyrrelse .
AT -F S7 05LE In stal lat ion G ui de 27 Eisen : Dit p ro d uc t voldoe t aan de volg e n de eisen . 1 RFI Em issie EN 55022 K la sse B 2 WAA RS CH UW IN G : Bi nnenshu i s kan dit p ro du ct ra d i ostoring veroorzaken , in w elk ge v al d e ge b r uiker ver pli cht kan wo rden o m gepa s t e maa treg elen te n eme n.
28 Norme s: ce pro du i t est confo rme aux n o rme s d e su iv an te s. 1 Emission d ’ in terf é ren ces radio é le ctrique s EN55022 Class e B 2 MIS E EN GA RD E : dan s un envi ro nnement d ome sti q u e, c e pr odu it pe ut p rov oq uer d es inte rf é re nce s radio é lectriqu e s .
AT -F S7 05LE In stal lat ion G ui de 29 St and ar dit : T ä m ä tu ote o n se ura a vien stan d ar die n muk ainen. 1 Radio a alt o j en h ä irint ä EN 55022 Luok ka B 2 VARO IT US: Kotiolosuhtei.
30 St and ar d : Qu e s t o prodot to è conf orme ai se gu e nti s tan d ar d . 1 Em is sion e RF I (i nt erf e ren za d i rad io f requen za) E N55022 Classe B 2 AVVERTENZ A: in am bi e n t e dome st i co que sto p rodo t t o p otreb b e cau s are r adi o in te rfer enza .
AT -F S7 05LE In stal lat ion G ui de 31 Si kke rh etsn or me r : Dett e pr odukt et tilfr edsst ille r f ø l gen d e sik k erh e tsn o rm er. 1 RFI str å ling EN 55022 K la sse B 2 ADVARSE L : Hv is de tte prod ukte t b eny ttes t il pri v at bru k , ka n p ro d u k te t for å rsake radio fo rs tyrre l se.
32 Padr õ es : Es te pr o dut o at end e aos se gui nt es pa dr õ es . 1 Emiss ã o d e int erf e r ê nc ia de radio fre q u ê ncia EN 55022 Classe B 2 AVISO : Num am b ie n t e dom é s tico este.
AT -F S7 05LE In stal lat ion G ui de 33 Est á ndares : Es te prod ucto cump le con lo s sig u ie nt es es t á ndar es. 1 Emisi ó n RFI EN 55022 Clas e B 2 ADVERTENC IA : en un entor no dom é st i.
34 St and ar der : De nna pro d uk t u ppfyl l e r f ö lj a nd e st an dar de r . 1 Radio s t ö rning E N55022 Kla s s B 2 VARNI NG : De n na pr o d uk t ka n g e u pp h ov ti l l radio s t ö rni n g ar i h e mmet , vilke t kan t ving a anv ä n d are n till att vidta ga e rf orderl iga å tg ä rder.
35 Appendix B Te ch nical Supp ort F ax O rde r N ame __ ___ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ____ ___ Com pany __ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ____ ___ Ad dr ess ___ _______ ____ ____ ___ ____ _______ Cit .
36 Br ief sum m a ry o f p r oblem _ ____ ___ ____ ___ ___ ____ ____ ___ ____ ___ ____ ____ ___ ____ ___ Con ditions (List th e s teps that l ed up t o the proble m .
37 Appendix C AT- FS70 5LE I n st al l at i o n G uide Fe edb ack Ple ase t ell us wh at ad d it ional inf ormat ion you woul d like to see di scussed in t his gui de. You c an f ax or m a il this f or m to t he mai ling ad d ress an d fax number at t he bot tom of t he pag e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Allied Telesis AT FS705LE AT-FS705LE AT-FS705LE ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
