Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 9511-3 du fabricant Excalibur electronic
Aller à la page of 13
Model No. 951 1-3 N o de modèle 951 1-3 Pour 5 ans et plus 1:10 Nascar ® RC #3 Dale Earnhardt, Sr . User ’ s Guide Manuel de l’utilisateur.
T ABLE OF C ONTENTS Installing Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 3 Whats Included with 1:10 Nascar ® RC . . . . . page 4 Functions of Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 5 How to Play . . . . . . . . . . . . . . . .
LEFT SWITCH ON TRANSMITTER : Switch up to drive the vehicle forward. Switch down to drive the vehicle in reverse. RIGHT SWITCH ON TRANSMIT - TER : Switch left to steer the vehicle left. Switch right to steer the vehicle. TRIM SWITCH CONTROL : The trim switch is located on the underside of your vehicle.
someone uses a CB nearby , it might interfere with con- trol of the car . If this hap- pens, move the car and transmitter away from the CB. T rouble- shooting If your 1:10 Nascar ® RC doesn’ t move, please check the following potential causes: 1. The POWER switch is turned off.
• A void rough handling such as bumping or dropping. • A void moisture and extreme temperatures. For best results, use between the temperatures of 39º F and 100º F (4º C and 38º C). • Never drive your 1:10 Nascar ® RC on a wet floor , on sand, or in mud, rain or snow .
90-Day Limited W arranty EXCALIBUR ELECTRONICS, INC., warrants to the original consumer that its products are free from any electrical or mechanical defects for a peri- od of 90 DA YS from the date of purchase. If any such defect is discovered within the warranty period, EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.
T ABLE DES MA TIÈRES Installation des piles. . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13 Contenu du 1:10 Nascar ® RC . . . . . . . . . . . . page 14 Fonctions des Boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15 Comment jouer . . . . . . . . . . . . .
Interrupteur gauche sur le trans- metteur: Poussez l’interrupteur vers le haut pour faire avancer le véhicule. Poussez l’interrupteur vers le bas pour faire reculer le véhicule. Interrupteur droit surle trans- metteur: Poussez l’interrupteur vers la gauche pour diriger le véhicule vers la gauche.
de changer les piles et véri- fiez si le mécanisme des roues ne contient pas de poussière, peluche, fils ou cheveux. • Lorsque la portée de transmission diminue, rem- placez la pile dans l’unité de commande. L ’utilisation d’une bande CB à proximité du véhicule peut produire du brouillage lors de la con- duite.
• Évitez toute manipulation brusque, telle que les chocs et les chutes. • N’exposez pas l’appareil à l’humidité et à des températures extrêmes. Pour de meilleurs résultats, conservez-le à des températures entre 4°C et 38°C (39°F et 100°F).
Garantie limitée de 90 jours EXCALIBUR ELECTRONICS, INC. garantit au consommateur initial que ses produits seront exempts de toute défectuosité électrique ou mécanique pen- dant une période de 90 JOURS à partir de la date d’achat.
23 22 Notes Notes FRANÇAIS FRANÇAIS.
E XCALIBUR E LECTRONICS , I NC . 13755 SW 1 19 TH A VENUE M IAMI , F LORIDA 33186 U.S.A. P HONE : 305.477.8080 F AX : 305.477.9516 Téléphone: 305.477.8080 (service en anglais) Télécopieur: 305.477.9516 Play games live at: www .ExcaliburElectronics.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Excalibur electronic 9511-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Excalibur electronic 9511-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Excalibur electronic 9511-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Excalibur electronic 9511-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Excalibur electronic 9511-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Excalibur electronic 9511-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Excalibur electronic 9511-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Excalibur electronic 9511-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
