Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZ730B du fabricant EverFocus
Aller à la page of 14
HIGH PERFORMANCE Super Night V ision Camera OPERA TION MANUAL Thank you for choosing our high quality camera. Before attempting to connect operate this unit,please read and follow these instructions.
2 These servicing instructions are for use by qualied service personnel only . T o reduc e the risk o f ele ctric shoc k do n ot pe rform any s ervic ing o ther t han that contained in the operating instructions unless you are qualied to do so.
CONTENTS 1. CAUTIONS 2. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 3. FEATURES 4. COMPONENTS 5. NAME AND FUNCTION 6. INSTALLATION 7. DIMENSIONS 8. SPECIFICATION 9. OSD MENU STRUCTURE 3.
4 1. CA UTIONS 1. A regulated DC12V 1A power supply is recommended for use with this camera for the best picture and the most stable operation. An unregulated power supply can cause damage to the camera. When unregulated power supply is applied, product warranty will be out of subject.
5 1. CA UTIONS Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems) This marking shown on the product or its literature, indicate that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life.
6 2 . IMPORT ANT SAFETY INSTR UCTION 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings.
7 3. FEA TURES • 1/3 960H SONY EXview HAD CCD II • High Resolution of 700TV Lines • OSD Function • Multi Language (ENGLISH / JAPANESE / GERMAN / FRENCH / RUSSIAN / PORTUGUESE / SPANISH / C.
5. NAME AND FUNCTION 8 ① Sunshield Fixing Bolt ② Sunshield ③ Mounting Bracket ④ LED : 20ea ⑤ Photo cell ⑥ Body ⑦ Body Fixing Ring ⑧ External Zoom and Focus adjustment ① ④ ③ ⑥ .
9 360 ˚ 90 ˚ 360 ˚ A f t e r a d j u s t i n g z o o m a n d f o c u s , to p r e ve n t wa t e r in f i l t ra t i o n , f i r m l y tighten the zoom and focus lever.
10 6. INST ALLA TION • MONITOR CONNECTION (1) DC12V (2) DUAL(DC12V/AC24V) DC12V BNC FEMALE DC12V POWER SUPPLY VIDEO IN DC12V/AC24V BNC FEMALE DC12V /AC24V POWER SUPPLY VIDEO IN When you install the camera, please glue up the end of cable to keep it stable in order to protect the camera from the humidity problems.
7. DIMENSIONS 11 82 87.8 120 224 145 M12 XP1.0 100 7 Ф 65.
8. SPECIFICA TION 12 Signal Format NTSC PAL Image Device 1/3 ˝ 960H SONY EXview HAD CCD II Scanning System 2 : 1 Interlace Scanning Frequency 15.734KHz(H), 59.94Hz(V) 15.625KHz(H), 50Hz(V) Total Pixels 1020(H) X 508(V) 1020(H) X 596(V) Effective Pixels 976(H) X 494(V) 976(H) X 582(V) Electronic Shutter Speed 1/60 sec 1/50 sec H.
13 9. OSD MENU STRUCTURE MAIN MENU 1st Sub MENU 2nd Sub MENU 3rd Sub MENU 4th Sub MENU LENS MANUAL AUTO TYPE DC MODE AUTO,OPEN,CLOSE SPEED (000 ~ 255) RETURN SHUTTER / AGC AUTO HIGH LUMINANCE MODE SHUT,AUTO IRIS, SHUT+AUTO IRIS BRIGHTNESS (000 ~ 255) LOW LUMINANCE MODE AGC,OFF BRIGHTNESS x0.
14 9. OSD MENU STRUCTURE MAIN MENU 1st Sub MENU 2nd Sub MENU 3rd Sub MENU 4th Sub MENU MOTION DET ON DETECT SENSE (000 ~ 255) BLOCK DISP OFF,ON,ENABLE (CONTROLER) MONITOR AREA ON,OFF AREA SEL 1/4, 2/4.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus EZ730B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus EZ730B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus EZ730B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus EZ730B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus EZ730B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus EZ730B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus EZ730B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus EZ730B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
