Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EZ-PLATECAM2-002 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 19
High Contr ast Long Range License Pla te Ca pture Camer a INST ALLA TION & OPERA TION MANUAL Befor e attempting to connect or operate, please read and f ollow these instructions.
Contents 1. CA UTIONS 2. FEA TURES 3. ITEMS PROVIDED IN THE BO X 4. C OMPONENT AND C ONTROL NAMES AND FUNC TIONS 5. INST ALLA TION 6. OSD MENU FUNC TIONS 7.
1. Cautions 3 This devic e complies with P ar t 15 of the FC C Rules. Operation is subjec t t o the following two c onditions; 1. This device ma y not cause harmful inter fer ence. 2. This device must ac cept any inter f erence rec eived, including inter f erence that may cause undesir ed operation.
1. Cautions 4 Corr ec t Disposal of This P roduct ( W aste Electrical & Elec tr onic Equipment) (Applicable in the E uropean Union and other European countries with separate collection systems) Th.
2. Features • 1/3" Sony Super-HAD C CD Ⅱ • OSD Menu system customiz es per formance to mat ch application • High Resolution 600T V Lines • Special filter and IR LEDs pr ovide maximum readability despite headlight glare • Plate capture up t o 62mph (100K m/H) • 5.
4. Component and Control Names and Functions 6 ① Sunshield ② Mounting Bracket ③ IR LED : 100ea ④ External Zoom and F ocus adjustments ⑤ Camera Body ⑥ Body Lock Ring ⑦ Base Lock Ring ⑧ Cov er to Access Menu Contr ols and LED Level C ontrol Pr essing the “SE TUP” button prompts the main setup menu.
5. Installation • ADJUSTING CAMERA POSITION 7 * 1st Axis 90° * 2nd Axis 360° * 3rd Axis 360° Loosen socket head allen scr ews to change angle and/or rotate body about base .
8 5. Installation • C ONNEC TIONS (1) DU AL(DC12V/A C24V ) When you install the camera, please seal the end of cable to protect the camera connections from humidity problems.
9 6. OSD Functions OSD Menu Struc tur e • OSD Ac cess T o access OSD menu unscrew cov er plate on bottom of camera, press “ in ” on joystick to ac cess OSD Menu . • MODE - INST ALLA TION Installation Mode provides a bright video screen to adjust angle and f ocus.
7. Installation Guidelines Camera Height • Consider camera height in distance calculation. • Sharper angles will alter the appearanc e of the plate. ( Shallow angles ar e recommended) Camera Height (ft) Horizontal Distance (ft) Captur e Distance (f t) 5.
11 5M 5~10M WIDE SET TING 10~20M TELE SET TING < NO TE: Red and white color license plate number can not be recog nize > WIDE SET TING -66.5˚@ f=5mm TELE SET TING -7.
12 7. Installation Guidelines Lane W idth • Narro w lanes = less variation in plate location. • Wider lanes = mor e variation in plate location. • Lens should c over entire width of the lane . • Ensure horiz ontal eld of view is wide enough.
13 7. Installation Guidelines DVR • Camera is fully compatible with industry standard DVRs. • Check compression settings . • F or best results use non-conditional refr esh compression. (i.e. MJPEG or JPEG) (Other Video c odecs can sometimes cause an indistinc t picture) • Use 30fps (each channel) f or best results.
14 8. Specifications Signal F ormat NTSC P AL Image Device 1/3" Sony Super HAD CCD Ⅱ T otal Pix els 811(H) x 508( V ) 795(H) x 596( V ) E ec tiv e Pixels 768(H) x 494( V ) 752(H) x 582( V ) Inter . H/V 15.734KHz(H), 59.94H z( V ) 15.625KHz(H), 50H z( V ) H.
9. Dimensions 15 ø110(ø4.33) 115.2(4.54) 317(12.48) 131.4(5.17) 171.5(6.75) 185.85(7.31) unit: mm(inch) Ф 45 ( Ф 1.77) Bottom of Bracket Ф 3.5( Ф 0.
MEMO.
MEMO.
Mount Guide 4-ø6.0.
20 EverFocus Electronics Corp. Corporate Headquarters: 12F , No.79 Sec. 1 Shin- T ai Wu Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 ww w .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus EZ-PLATECAM2-002 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus EZ-PLATECAM2-002 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus EZ-PLATECAM2-002, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus EZ-PLATECAM2-002 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus EZ-PLATECAM2-002, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus EZ-PLATECAM2-002.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus EZ-PLATECAM2-002. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus EZ-PLATECAM2-002 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
