FR
EverFocus logo
Notice d'utilisation officielle

EverFocus EPHD04+

146 pages·5.8 MB·Caméra de surveillance·PDF·ENDEFRITNLJA
EverFocus EPHD04+
Table des matières 110 sections 1. Présentation · 1.1 Caractéristiques · 1.2 Liste d ' emballage · 1.3 Panneau avant · … AfficherMasquer
1. Présentationp.91.1 Caractéristiquesp.101.2 Liste d ' emballagep.101.3 Panneau avantp.111.4 Panneau arrièrep.131.5 Dispositifs facultatifsp.142. Installationp.152.1 Préparation coaxiale du câblep.152.2 Installation du disque durp.162.3 Connexion de basep.192.3.1 Extension de la longueur du câblep.202.3.2 Connexion de moniteurp.212.3.3 Alarme I/Op.222.3.4 Port RS-485p.232.4 Allumer / désactiver la puissancep.232.5 Accès au DVRp.242.6 Connexion du DVR au réseaup.262.6.1 Connexion du routeur ou du réseau localp.262.6.2 Connexion directe à haute vitessep.292.6.3 Connexion uniquep.303. Opération boutonnage de la souris et du panneau avantp.333.1 Fonctionnement de la souris USBp.333.1.1 Comment choisir un canal /Activer l'audiop.333.1.2 Menu racine OSDp.333.1.3 Options d'entrée sur le champp.343.2 Fonctionnement du panneau avantp.353.2.1 Examen par une commission de première instancep.353.2.2 Comment choisir un canal / Activer l'audiop.353.2.3 Menu racine OSDp.353.2.4 Options d'entrée sur le terrainp.363.3 Opération généralep.373.3.1 Connexionp.373.3.2 Sélection de la camérap.383.3.3 Sélection audiop.394. Menu racine OSDp.404.1 PTZp.424.1.1 Contrôle express du PTZp.444.2 Commutateur de canauxp.454.3 Affichagep.454.4 Commutateur de moniteurp.464.5 Zoomp.464.6 Archivage des enregistrements ou du registre des données sur l'USB ou le DVDp.484.7 Déconnexionp.494.7.1 Déconnecter temporairementp.505. Lecturep.515.1 Lecture rapidep.515.2 Barre de lecturep.525.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrièrep.545.3.1 Recherche dans le tempsp.555.3.2 Recherche d'événementsp.565.3.3 Recherche intelligentep.575.3.4 Recherche d'instantanép.596. Configurationp.616.1 Expressionp.636.2 Paramètres de la camérap.656.2.1 Réglage de basep.656.2.2 Motionp.676.2.3 Perte vidéop.706.3 Paramètres de l'enregistrementp.726.3.1 Enregistrementp.726.3.2 Calculatrice intégréep.736.3.3 Jouerp.746.4 Alarme et événementp.756.4.1 Alarmep.756.4.2 Événementp.776.5 Fixation du calendrierp.846.5.1 Configuration expressp.846.5.2 Vacancesp.856.5.3 Tableaup.866.5.4 Action d'alarmep.916.6 Paramètres du réseaup.956.6.1 LANp.956.6.2 Courrielp.986.6.3 DDNSp.996.6.4 Serveur d'alarmep.1016.6.5 Télécommande/mobilep.1026.6.6 Essais en réseaup.1026.7 Disquep.1036.7.1 Disquep.1036.7.2 Verrouillage/Formatp.1046.7.3 RAIDp.1056.8 Réglage de l'affichagep.1076.8.1 Surveiller les systèmes de contrôlep.1076.8.2 QE principale M/Tp.1076.8.3 Appeler le QEM/Tp.1086.9 Configuration du systèmep.1096.9.1 Date/heurep.1096.9.2 Temps d'économie d'aubep.1106.9.3 Utilisateurp.1116.9.4 Contrôle des I/Op.1136.9.5 Diversp.1156.9.6 Archive rapidep.1166.10 Renseignementsp.1176.10.1 Systèmep.1176.10.2 Logp.1187. Accès à distance au DVRp.1197.1 Accès au RVD sur le réseaup.1197.2 Configuration de la sécurité du navigateurp.1207.2.1 Installation des commandes ActiveXp.1207.2.2 Activation des contrôles ActiveXp.1237.3 Vue en direct à distancep.1267.4 Barre de menusp.1277.5 Lecture à distancep.1288. Spécificationsp.1299. Dépannagep.131Annexe A : Aperçu du réseaup.132Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Linkp.136Annexe C: Calendrier des modes d'alarmep.140Annexe D : Règles de sélection des valeurs d'enregistrement pour la configuration expressp.143Annexe E: Télécommande IRp.145
Page 1 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Slimline, 4CH, 1080p, temps réel
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
EverFocus EPHD04+ diagram (page 1)
Fig. 1

Slimline, 4CH, 1080p, temps réel

Manuel de l'utilisateur

EverFocus EPHD04+ — Slimline, 4CH, 1080p, temps réel diagram (page 1)
Fig. 2 · Slimline, 4CH, 1080p, temps réel
EverFocus EPHD04+ — Slimline, 4CH, 1080p, temps réel diagram (page 1)
Fig. 3 · Slimline, 4CH, 1080p, temps réel

Copyright © EverFocus Electronics Corp,

Date de sortieNovembre 2012
Page 2 of the EverFocus EPHD04+ user manual — SOCIÉTÉ ÉLECTRONIQUE À ORIENTATION CONTINUE
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

SOCIÉTÉ ÉLECTRONIQUE À ORIENTATION CONTINUE

EPHD04H+ HDcctv DVR

Manuel de l'utilisateur

2012 EverFocus Electronics Corp

Le site www.everfocus.com

Tous droits réservés. Aucune partie du contenu de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit.

ou par tout moyen sans l'autorisation écrite de la Everfocus Electronics Corporation.

Date de sortieNovembre 2012

QuickTime est une marque déposée de l'Apple Computer, Inc. Windows est une marque déposée de la Microsoft Corporation.

Linksys est une marque déposée de la Société Linksy.

D-Link est une marque déposée de la société D-link. DynDNS est une marque déposée de la DynDNS.org Société. Les autres noms de produits et de sociétés mentionnés dans le présent document peuvent être les marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Page 3 of the EverFocus EPHD04+ user manual
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Précautions de sécurité Reportez tous les travaux liés à l'installation de ce produit au personnel qualifié ou

installateurs de systèmes. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation ou les fentes sur le couvercle. Ne pas déposer les pièces métalliques dans les fentes. Cela pourrait endommager définitivement l'appareil.

Éteignez immédiatement l'alimentation et contactez le personnel qualifié pour le service. Ne tentez pas de démonter l'appareil. Pour éviter les chocs électriques, ne pas enlever

vis ou couvercles. Il n'y a pas de pièces utilisables par l'utilisateur à l'intérieur. Contactez le personnel de service qualifié pour l'entretien. Manipulation de l'appareil avec soin. Ne pas frapper ou agiter, car cela peut endommager l'appareil. Ne pas exposer l'appareil à de l'eau ou à de la vapeur d'humidité, ni essayer de le faire fonctionner dans des zones humides. Faites

prendre des mesures immédiates si l'appareil devient humide. Éteignez l'alimentation électrique et référez-vous à un personnel de service qualifié. L'humidité peut endommager l'appareil et causer des chocs électriques. Ne pas utiliser de détergents forts ou abrasifs lors du nettoyage du corps de l'appareil. Utiliser un chiffon sec

pour nettoyer l'appareil quand il est sale. Lorsque la saleté est difficile à enlever, utilisez un détergent doux et essuyez doucement. Ne surchargez pas les sorties et les cordons d'extension car cela peut entraîner un risque de feu ou d'électricité

choc. Ne pas utiliser l'appareil au-delà de sa température, humidité ou source d'énergie spécifiée

les cotes. Ne pas utiliser l'appareil dans un environnement extrême où il existe une température élevée ou une humidité élevée. Utilisez le DVR à des températures comprises entre 0°C et 40°C / 32°F ~ 104°F (stockage). La source d'alimentation est 12V DC / 60W. Lire les instructions Toutes les instructions de sécurité et d'exploitation doivent être lues avant que le groupe ne soit utilisé. Conserver les instructions Les instructions de sécurité et d'exploitation devraient être conservées pour référence future. Avertissements Toutes les mises en garde sur l'unité et dans les instructions d'utilisation doivent être respectées.

Page 4 of the EverFocus EPHD04+ user manual
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Suivre les instructions Toutes les instructions d'utilisation et de fonctionnement doivent être respectées. Nettoyage Débranchez l'appareil de la sortie avant le nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides, abrasifs ou aérosols. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer Pièces jointes Ne pas utiliser les accessoires non recommandés par le fabricant du produit car ils peuvent causer des dangers. Eau et humidité Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau, par exemple, à proximité d'une baignoire, d'un bol de lavage, d 'un évier ou d' une buanderie, dans un sous-sol humide, près d' Une piscine, dans une installation extérieure non protégée, ou dans toute zone classée comme étant mouillée. Service Ne tentez pas de faire fonctionner cette unité par vous-même, car l'ouverture ou le retrait des couvercles peut vous exposer à une tension dangereuse ou à d'autres dangers. Référez tous les services à du personnel qualifié. Protection des câbles d'alimentation Les cordons d'alimentation électrique doivent être acheminés de façon à ne pas pouvoir être montés ou pincés par des objets placés sur eux ou contre eux, en accordant une attention particulière aux cordons et aux bouchons, aux récipients pratiques et au point où ils sortent de l'appareil. Objet et entrée liquide Ne poussez jamais des objets de quelque nature que ce soit dans cette unité à travers des ouvertures car ils peuvent toucher des points de tension dangereux ou des parties courtes qui pourraient entraîner un incendie ou une décharge électrique. Ne jamais déverser de liquide d'aucune sorte sur l'unité.

Page 5 of the EverFocus EPHD04+ user manual — WEEE
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
  • Déclaration d'interférence de la Commission fédérale des communications Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de FAC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les brouillages nocifs dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en éteignant et en marche l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférence par une des mesures suivantes:
  • Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
  • Augmenter la séparation entre l'équipement et le récepteur.
  • Connectez l'équipement dans une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
  • Consultez le concessionnaire ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide. FAC Attention : Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorisation des utilisateurs d'utiliser cet équipement.

Ce produit est conforme à RoHS.

Votre produit EverFocus est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, à leur fin de vie, doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Veuillez éliminer cet équipement dans votre centre de collecte/recyclage des déchets de la collectivité locale. Dans l'Union européenne, il existe des systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. Aidez-nous à conserver l'environnement dans lequel nous vivons !

WEEE

Les renseignements contenus dans ce manuel étaient à jour dès leur publication. Le fabricant se réserve le droit de réviser et d'améliorer ses produits. Par conséquent, toutes les spécifications sont sujettes à changement sans préavis. Le fabricant n'est pas responsable des erreurs d'impression ou de typographie. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'installer et d'utiliser cet appareil. Assurez-vous de le garder pratique pour une référence ultérieure.

Page 6 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Table des matières
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Table des matières

1. Présentationp.91.1 Caractéristiquesp.101.2 Liste d ' emballagep.101.3 Panneau avantp.111.4 Panneau arrièrep.131.5 Dispositifs facultatifsp.142. Installationp.152.1 Préparation coaxiale du câblep.152.2 Installation du disque durp.162.3 Connexion de basep.192.3.1 Extension de la longueur du câblep.202.3.2 Connexion de moniteurp.212.3.3 Alarme I/Op.222.3.4 Port RS-485p.232.4 Allumer / désactiver la puissancep.232.5 Accès au DVRp.242.6 Connexion du DVR au réseaup.262.6.1 Connexion du routeur ou du réseau localp.262.6.2 Connexion directe à haute vitessep.292.6.3 Connexion uniquep.303. Opération boutonnage de la souris et du panneau avantp.333.1 Fonctionnement de la souris USBp.333.1.1 Comment choisir un canal /Activer l'audiop.333.1.2 Menu racine OSDp.333.1.3 Options d'entrée sur le champp.343.2 Fonctionnement du panneau avantp.353.2.1 Examen par une commission de première instancep.353.2.2 Comment choisir un canal / Activer l'audiop.353.2.3 Menu racine OSDp.353.2.4 Options d'entrée sur le terrainp.363.3 Opération généralep.373.3.1 Connexionp.373.3.2 Sélection de la camérap.383.3.3 Sélection audiop.394. Menu racine OSDp.404.1 PTZp.424.1.1 Contrôle express du PTZp.444.2 Commutateur de canauxp.454.3 Affichagep.454.4 Commutateur de moniteurp.464.5 Zoomp.464.6 Archivage des enregistrements ou du registre des données sur l'USB ou le DVDp.484.7 Déconnexionp.494.7.1 Déconnecter temporairementp.505. Lecturep.515.1 Lecture rapidep.515.2 Barre de lecturep.525.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrièrep.545.3.1 Recherche dans le tempsp.555.3.2 Recherche d'événementsp.565.3.3 Recherche intelligentep.575.3.4 Recherche d'instantanép.596. Configurationp.616.1 Expressionp.636.2 Paramètres de la camérap.656.2.1 Réglage de basep.656.2.2 Motionp.676.2.3 Perte vidéop.706.3 Paramètres de l'enregistrementp.726.3.1 Enregistrementp.726.3.2 Calculatrice intégréep.736.3.3 Jouerp.746.4 Événement d'alarme &p.756.4.1 Alarmep.756.4.2 Événementp.776.5 Fixation du calendrierp.846.5.1 Configuration expressp.846.5.2 Vacancesp.856.5.3 Tableaup.866.5.4 Action d'alarmep.916.6 Paramètres du réseaup.956.6.1 LANp.956.6.2 Courrielp.986.6.3 DDNSp.996.6.4 Serveur d'alarmep.1016.6.5 Télécommande/mobilep.1026.6.6 Essais en réseaup.1026.7 Disquep.1036.7.1 Disquep.1036.7.2 Verrouillage/Formatp.1046.7.3 RAIDp.1056.8 Réglage de l'affichagep.1076.8.1 Surveiller les systèmes de contrôlep.1076.8.2 QE principale M/Tp.1076.8.3 Appeler le QEM/Tp.1086.9 Configuration du systèmep.1096.9.1 Date/heurep.1096.9.2 Temps d'économie d'aubep.1106.9.3 Utilisateurp.1116.9.4 Contrôle des I/Op.1136.9.5 Diversp.1156.9.6 Archive rapidep.1166.10 Renseignementsp.1176.10.1 Systèmep.1176.10.2 Logp.1187. Accès à distance au DVRp.1197.1 Accès au RVD sur le réseaup.1197.2 Configuration de la sécurité du navigateurp.1207.2.1 Installation des commandes ActiveXp.1207.2.2 Activation des contrôles ActiveXp.1237.3 Vue en direct à distancep.1267.4 Barre de menusp.1277.5 Lecture à distancep.1288. Spécificationsp.1299. Dépannagep.131Annexe A : Aperçu du réseaup.132Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Linkp.136Annexe C: Calendrier des modes d'alarmep.140Annexe D : Règles de sélection des valeurs d'enregistrement pour la configuration expressp.143Annexe E: Télécommande IRp.145
Page 7 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Table des matières
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Table des matières

1. Présentationp.91.1 Caractéristiquesp.101.2 Liste d ' emballagep.101.3 Panneau avantp.111.4 Panneau arrièrep.131.5 Dispositifs facultatifsp.142. Installationp.152.1 Préparation coaxiale du câblep.152.2 Installation du disque durp.162.3 Connexion de basep.192.3.1 Extension de la longueur du câblep.202.3.2 Connexion de moniteurp.212.3.3 Alarme I/Op.222.3.4 Port RS-485p.232.4 Allumer / désactiver la puissancep.232.5 Accès au DVRp.242.6 Connexion du DVR au réseaup.262.6.1 Connexion du routeur ou du réseau localp.262.6.2 Connexion directe à haute vitessep.292.6.3 Connexion uniquep.303. Opération boutonnage de la souris et du panneau avantp.333.1 Fonctionnement de la souris USBp.333.1.1 Comment choisir un canal /Activer l'audiop.333.1.2 Menu racine OSDp.333.1.3 Options d'entrée sur le champp.343.2 Fonctionnement du panneau avantp.353.2.1 Examen par une commission de première instancep.353.2.2 Comment choisir un canal / Activer l'audiop.353.2.3 Menu racine OSDp.353.2.4 Options d'entrée sur le terrainp.363.3 Opération généralep.373.3.1 Connexionp.373.3.2 Sélection de la camérap.383.3.3 Sélection audiop.394. Menu racine OSDp.404.1 PTZp.424.1.1 Contrôle express du PTZp.444.2 Commutateur de canauxp.454.3 Affichagep.454.4 Commutateur de moniteurp.464.5 Zoomp.464.6 Archivage des enregistrements ou du registre des données sur l'USB ou le DVDp.484.7 Déconnexionp.494.7.1 Déconnecter temporairementp.505. Lecturep.515.1 Lecture rapidep.515.2 Barre de lecturep.525.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrièrep.545.3.1 Recherche dans le tempsp.555.3.2 Recherche d'événementsp.565.3.3 Recherche intelligentep.575.3.4 Recherche d'instantanép.596. Configurationp.616.1 Expressionp.636.2 Paramètres de la camérap.656.2.1 Réglage de basep.656.2.2 Motionp.676.2.3 Perte vidéop.706.3 Paramètres de l'enregistrementp.726.3.1 Enregistrementp.726.3.2 Calculatrice intégréep.736.3.3 Jouerp.746.4 Événement d'alarme &p.756.4.1 Alarmep.756.4.2 Événementp.776.5 Fixation du calendrierp.846.5.1 Configuration expressp.846.5.2 Vacancesp.856.5.3 Tableaup.866.5.4 Action d'alarmep.916.6 Paramètres du réseaup.956.6.1 LANp.956.6.2 Courrielp.986.6.3 DDNSp.996.6.4 Serveur d'alarmep.1016.6.5 Télécommande/mobilep.1026.6.6 Essais en réseaup.1026.7 Disquep.1036.7.1 Disquep.1036.7.2 Verrouillage/Formatp.1046.7.3 RAIDp.1056.8 Réglage de l'affichagep.1076.8.1 Surveiller les systèmes de contrôlep.1076.8.2 QE principale M/Tp.1076.8.3 Appeler le QEM/Tp.1086.9 Configuration du systèmep.1096.9.1 Date/heurep.1096.9.2 Temps d'économie d'aubep.1106.9.3 Utilisateurp.1116.9.4 Contrôle des I/Op.1136.9.5 Diversp.1156.9.6 Archive rapidep.1166.10 Renseignementsp.1176.10.1 Systèmep.1176.10.2 Logp.1187. Accès à distance au DVRp.1197.1 Accès au RVD sur le réseaup.1197.2 Configuration de la sécurité du navigateurp.1207.2.1 Installation des commandes ActiveXp.1207.2.2 Activation des contrôles ActiveXp.1237.3 Vue en direct à distancep.1267.4 Barre de menusp.1277.5 Lecture à distancep.1288. Spécificationsp.1299. Dépannagep.131Annexe A : Aperçu du réseaup.132Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Linkp.136Annexe C: Calendrier des modes d'alarmep.140Annexe D : Règles de sélection des valeurs d'enregistrement pour la configuration expressp.143Annexe E: Télécommande IRp.145
Page 8 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Table des matières
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Table des matières

1. Présentationp.91.1 Caractéristiquesp.101.2 Liste d ' emballagep.101.3 Panneau avantp.111.4 Panneau arrièrep.131.5 Dispositifs facultatifsp.142. Installationp.152.1 Préparation coaxiale du câblep.152.2 Installation du disque durp.162.3 Connexion de basep.192.3.1 Extension de la longueur du câblep.202.3.2 Connexion de moniteurp.212.3.3 Alarme I/Op.222.3.4 Port RS-485p.232.4 Allumer / désactiver la puissancep.232.5 Accès au DVRp.242.6 Connexion du DVR au réseaup.262.6.1 Connexion du routeur ou du réseau localp.262.6.2 Connexion directe à haute vitessep.292.6.3 Connexion uniquep.303. Opération boutonnage de la souris et du panneau avantp.333.1 Fonctionnement de la souris USBp.333.1.1 Comment choisir un canal /Activer l'audiop.333.1.2 Menu racine OSDp.333.1.3 Options d'entrée sur le champp.343.2 Fonctionnement du panneau avantp.353.2.1 Examen par une commission de première instancep.353.2.2 Comment choisir un canal / Activer l'audiop.353.2.3 Menu racine OSDp.353.2.4 Options d'entrée sur le terrainp.363.3 Opération généralep.373.3.1 Connexionp.373.3.2 Sélection de la camérap.383.3.3 Sélection audiop.394. Menu racine OSDp.404.1 PTZp.424.1.1 Contrôle express du PTZp.444.2 Commutateur de canauxp.454.3 Affichagep.454.4 Commutateur de moniteurp.464.5 Zoomp.464.6 Archivage des enregistrements ou du registre des données sur l'USB ou le DVDp.484.7 Déconnexionp.494.7.1 Déconnecter temporairementp.505. Lecturep.515.1 Lecture rapidep.515.2 Barre de lecturep.525.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrièrep.545.3.1 Recherche dans le tempsp.555.3.2 Recherche d'événementsp.565.3.3 Recherche intelligentep.575.3.4 Recherche d'instantanép.596. Configurationp.616.1 Expressionp.636.2 Paramètres de la camérap.656.2.1 Réglage de basep.656.2.2 Motionp.676.2.3 Perte vidéop.706.3 Paramètres de l'enregistrementp.726.3.1 Enregistrementp.726.3.2 Calculatrice intégréep.736.3.3 Jouerp.746.4 Événement d'alarme &p.756.4.1 Alarmep.756.4.2 Événementp.776.5 Fixation du calendrierp.846.5.1 Configuration expressp.846.5.2 Vacancesp.856.5.3 Tableaup.866.5.4 Action d'alarmep.916.6 Paramètres du réseaup.956.6.1 LANp.956.6.2 Courrielp.986.6.3 DDNSp.996.6.4 Serveur d'alarmep.1016.6.5 Télécommande/mobilep.1026.6.6 Essais en réseaup.1026.7 Disquep.1036.7.1 Disquep.1036.7.2 Verrouillage/Formatp.1046.7.3 RAIDp.1056.8 Réglage de l'affichagep.1076.8.1 Surveiller les systèmes de contrôlep.1076.8.2 QE principale M/Tp.1076.8.3 Appeler le QEM/Tp.1086.9 Configuration du systèmep.1096.9.1 Date/heurep.1096.9.2 Temps d'économie d'aubep.1106.9.3 Utilisateurp.1116.9.4 Contrôle des I/Op.1136.9.5 Diversp.1156.9.6 Archive rapidep.1166.10 Renseignementsp.1176.10.1 Systèmep.1176.10.2 Logp.1187. Accès à distance au DVRp.1197.1 Accès au RVD sur le réseaup.1197.2 Configuration de la sécurité du navigateurp.1207.2.1 Installation des commandes ActiveXp.1207.2.2 Activation des contrôles ActiveXp.1237.3 Vue en direct à distancep.1267.4 Barre de menusp.1277.5 Lecture à distancep.1288. Spécificationsp.1299. Dépannagep.131Annexe A : Aperçu du réseaup.132Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Linkp.136Annexe C: Calendrier des modes d'alarmep.140Annexe D : Règles de sélection des valeurs d'enregistrement pour la configuration expressp.143Annexe E: Télécommande IRp.145
Page 9 of the EverFocus EPHD04+ user manual — (VGA)
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Chapitre

1. Présentation

L'EPHD04+ est un DVR HDcctv 4 canaux fournissant 1080p d'enregistrement en temps réel par canal. Le modèle présente des flux doubles de H.264 et MJPEG. La vitesse et la résolution de l'image d'enregistrement peuvent être configurées indépendamment pour chaque canal. Vous pouvez afficher les vidéos soit à partir du port HDMI ou VGA.

L'EPHD04+ prend en charge deux installations internes de 3,5 Écus pour l'extension de la capacité de stockage. Vous pouvez également connecter un périphérique de stockage via l'interface eSATA pour sauvegarder les enregistrements. Plusieurs interfaces, dont 2 ports Ethernet, 2 ports USB, RS-485, RS-232, 4 entrées d'alarme et 2 sorties d'alerte sont fournies. Ces caractéristiques, fusionnées en un châssis compact et silencieux, rendent l'EPHD04+ idéal pour les clients dont l'espace est à la plus haute valeur mais qui ne sont pas prêts à sacrifier la fonctionnalité.

Vous pouvez facilement configurer les paramètres de DVR à l'aide du menu écran (OSD) en utilisant une souris, la télécommande IR ou les touches de commande sur le panneau avant; ou via l'interface Web en connectant le DVR au réseau.

EverFocus EPHD04+ — Chapitre diagram (page 9)
Fig. 4 · Chapitre

DDH internes 3,5" (facultatif)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

(EDA450)

Caméra HDcctv 1 ~ 4

Niveau de ligne Audio Out

Niveau de ligne Audio dans 1 ~ 4

Client distant Web (LAN1)

(VGA)

(HDMI)

Alarme en/hors

PowerVideo Plus Client de sites multiples (LAN2)

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vue avant · Souris · Clé USB · Graveur DVD · Télécommande IR · Vue arrière · Extension du disque dur eSATA · Entrée de données RS-232 · Alimentation · Appareil RS-485
Page 10 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 1.2 Liste d ' emballage
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

1.1 Caractéristiques

  • Enregistrement et lecture en temps réel Full HD
  • Le facteur de forme compact s'adapte facilement lorsque l'espace est limité
  • Fonctionnement silencieux
  • Linux intégré pour la fiabilité et l'efficacité
  • HDMI 1080p moniteur principal
  • Moniteur d'appels VGA Multiplex
  • H.264 compression vidéo pour une transmission et un stockage efficaces
  • Interface eSATA pour le stockage optionnel
  • 2 x 3.5 , prise en charge du DDH pour une capacité de stockage interne
  • Brûleur DVD Slimline*
  • Protégez les données critiques avec HW RAID 1, ou choisissez RAid 0 pour des vitesses d'entrée/sortie rapides**
  • 2 ports Ethernet gigabit
  • Interfaces série multiples
  • Intégration avec PowerVideo Plus pour visualiser plusieurs DVR / caméras IP / sites sur un seul moniteur

* Les fonctions DVD et Audio ne sont pas disponibles pour l'Allemagne

** Dépend de la configuration (voir 6.7.3 RAID)

1.2 Liste d ' emballage

  • Enregistreur vidéo numérique EPHD04+ x 1
  • Support interne pour HDD (avec vis) x 2
  • Télécommande IR (avec deux piles AAA) x 1
  • Cordon de puissance x 1
  • Adaptateur (RS-485, entrée d'alarme et sortie d'alerte) x 3
  • Câble SATA x 2 (pour connecter le disque dur interne)
  • Manuel de l'utilisateur x 1
Page 11 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 1.3 Panneau avant
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

1.3 Panneau avant

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

9 10 3 4 5 6 8 7 1 2

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 enregistrement Ce bouton est actuellement réservé. Appuyez pour commencer l'enregistrement. La LED s'allumera lorsque le DVR enregistrera.

2 Arrêt Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement / lecture ou sortie du mode Lecture.

6 Recherche Appuyez sur pour entrer dans le menu Configuration de recherche. Veuillez vous référer à 5.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrière.

  • Appuyez sur le bouton pour :
  • Entrez les sous-menus OSD ou validez l'opération du menu.
  • Allumez l'audio de la caméra en mode « marche / arrêt » lorsque vous regardez la caméra à plein écran.

8 Menu / Esc Appuyez sur pour afficher le menu racine OSD ou quitter le sous-menu actuel.

Page 12 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 1.3 Panneau avant
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

- Non, c'est pas vrai. Désignation des marchandises

  • Utilisez la navette (roue extérieure) pour :
  • En mode Playback, utilisez la roue de navette pour une marche rapide vers l'avant/vers le bas.
  • Basculer entre les options / paramètres du menu.
  • Mettre en évidence les caméras individuelles.

Roue de jogging / navette

  • Utilisez le Jog (roue intérieure) pour :
  • En mode Pause, utilisez le Jog pour déplacer le cadre par cadre.
  • Basculer entre les options / paramètres du menu.
  • Mettre en évidence les caméras individuelles.

: Indique le pouvoir allumé. HDD: Indique que le disque dur est activé. LAN: Indique que le DVR est connecté au réseau. Alarme : Indique qu'une alarme est déclenchée.

11 Canal 1 ~ 4 Appuyez sur pour afficher le canal en plein écran. La LED indique que le canal est affiché en plein écran.

Utilisez le graveur DVD+RW pour archiver les enregistrements du DVR. Il est fortement recommandé d'utiliser un DVD+R/+RW avec 4x ou plus de vitesse disque pour l'enregistrement. Cette fonction n'est pas disponible pour l'Allemagne.

13 Mode Appuyez sur pour changer la disposition de l'affichage entre 1 et 4 divisions.

14 Affichage Appuyez sur pour afficher l'information et le statut du système à l'écran. Veuillez vous référer à 4.3 Affichage.

Appuyez sur pour démarrer / arrêter le mode Séquence. Le mode Séquence peut être configuré dans le menu OSD. Veuillez vous référer à 6.8.2 Séquence principale du moniteur et 6.8.3 Séquence de l'appel sur moniteur.

Appuyez sur pour zoomer dans la caméra sélectionnée en 2X ou 4X. Appuyez sur le bouton Menu/Esc bouton pour sortir du mode zoom. Notez que le mode Zoom ne peut être activé qu'en plein écran.

Appuyez sur pour basculer entre les moniteurs Main et Call. Lorsque la LED du côté droit du bouton s'allume, elle indique que les vues de l'appareil photo sont sur le moniteur principal. Appuyez à nouveau sur le bouton pour passer au moniteur d'appel, la LED sur le boutons clignote une fois et la LED du côté droit du bouton s'éteint.

17 Appel principal

Copier Appuyez pour archiver les enregistrements. Veuillez vous référer à 4.6 Archivage des enregistrements ou des données de registre sur l'USB ou le DVD / 6.9.6 Archive rapide.

19 ports USB2.0 Deux ports USB2.0 pour se connecter à une souris ou un périphérique de stockage externe.

20 Receveur IR Récepteur de télécommande IR.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Shuttle · Jog · LED d'état · 12 DVD+RW Burner · 15 Séquence · 16 Zoom
Page 13 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 1.4 Panneau arrière
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

1.4 Panneau arrière

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

5 6 7 8 9 10 11 12

- Non, c'est pas vrai. Désignation des marchandises

1 port eSATA Se connecte à un périphérique de stockage eSATA externe.

2 Sortie audio Se connecte aux périphériques de sortie audio, tels que les haut-parleurs. Notez que les haut-parleurs avec amplificateur sont nécessaires.

3 Entrée vidéo Se connecte aux caméras HD en utilisant les câbles coaxiaux. Pour les exigences relatives aux câbles coaxiaux, veuillez consulter le site Web suivant: 2.1 Préparation du câble coaxial.

4 Entrée audio Se connecte aux périphériques d'entrée audio.

5 Port électrique Se connecte à l'alimentation DC 12V en utilisant le cordon d'alimentation fourni.

6 Port RS-485 Se connecte au périphérique RS-485, comme le clavier EverFocus -500 EKB. Veuillez vous référer à 2.3.4 Port RS-485 pour plus de détails.

7 LAN 1 / LAN 2 Se connecte au réseau. Veuillez vous référer à 2.6 Connexion du DVR au réseau. 8 Port RS-232 Ce port est actuellement réservé. Se connecte au périphérique RS-232.

9 Port de l'écran d'appel (VGA)

Se connecte à l'écran d'appel en utilisant un câble VGA. Veuillez vous référer à 2.3 Connexion de moniteur.

10 Port principal de l'écran (HDMI)

Se connecte au moniteur principal en utilisant un câble HDMI. Veuillez vous référer à 2.3 Connexion de moniteur.

11 Entrée d'alarme Connecte jusqu'à 4 entrées d'alarme. Veuillez vous référer à 2.3.3 Alarme IO.

12 Sortie d'alarme Se connecte à un seul dispositif de sortie d'alarme. Veuillez vous référer à 2.3.3 Alarme IO.

Page 14 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 1.5 Dispositifs facultatifs
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

1.5 Dispositifs facultatifs

Utilisé pour contrôler les caméras PTZ connectées au DVR. Veuillez vous référer à 2.3.4 Port RS-485.

EverFocus EPHD04+ — 1.5 Dispositifs facultatifs diagram (page 14)
Fig. 9 · 1.5 Dispositifs facultatifs

Les éléments suivants peuvent être utilisés pour étendre la longueur du câble entre le DVR et l'appareil photo. Veuillez vous référer à 2.3.1 Extension de la longueur du câble.

EverFocus EPHD04+ — 1.5 Dispositifs facultatifs diagram (page 14)
Fig. 10 · 1.5 Dispositifs facultatifs
EverFocus EPHD04+ — 1.5 Dispositifs facultatifs diagram (page 14)
Fig. 11 · 1.5 Dispositifs facultatifs

Récepteur optique de fibre EHA-FRX

EHA-FTX Émetteur de fibre optique

EverFocus EPHD04+ — 1.5 Dispositifs facultatifs diagram (page 14)
Fig. 12 · 1.5 Dispositifs facultatifs
EverFocus EPHD04+ — 1.5 Dispositifs facultatifs diagram (page 14)
Fig. 13 · 1.5 Dispositifs facultatifs

EKB500 (Clavier SR-485) · Répétition EHA-RPT · Convertisseur EHA -SRX

Page 15 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Chapitre
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Chapitre

2. Installation

2.1 Préparation coaxiale du câble

La technologie EverFocus HDcctv est principalement basée sur la norme SMPTE-292M, qui définit la transmission vidéo HD-SDI (High Definition – Serial Digital Interface). La technologie HDcctv nécessite une fréquence plus élevée que la technique traditionnelle de CCTV. Le tableau ci-dessous énumère les types de câbles coaxiaux supportés pour EverFocus , HDcctv DVR.

Exigences relatives au câble coaxial Atténuation à 1 GHz: < 32 dB per 100 m (328 ft) Return Loss attenuation: > 20 dB Impédance: 75 ↓

Atténuation du type de câble coaxial en dB à 1 GHz par 100 m/ 328 ft Max. Distance entre les câbles

RG-59 24 ~ 40 dB 70 ~ 160 m / 230 ~ 520 ft

RG-6 15 ~ 35 dB 100 ~ 190 m / 330 ~ 620 ft

RG-11, câbles à faible perte de CATV 8 ~ 16 dB 180 ~

Les câbles RG-59 standard sont conçus à l'origine pour les fréquences inférieures. Cependant, avec la technologie EverFocus -HDcctv, vous pouvez toujours utiliser le câble RG-59 standard pour des distances de plus de 100 m 330 pi. Les câbles RG-59 avec une qualité élevée et faible perte permettent des distances jusqu'à 160 m / 520 pi. Les câbles RG-6 ou RG-11 sont les meilleurs pour une connexion à longue distance.

Page 16 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.2 Installation du disque dur
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

2.2 Installation du disque dur

Vous pouvez en option installer deux disques durs 3,5 , à l'intérieur du DVR pour enregistrer des vidéos. 1. Assurez-vous que le DVR est éteint. 2. Désserrer les quatre vis de boîtier des deux côtés du DVR et retirer le boîtier.

EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 16)
Fig. 14 · 2.2 Installation du disque dur
3. Trouvez les quatre piliers en cuivre pour visser les supports HDD.
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 16)
Fig. 15 · 2.2 Installation du disque dur
4. Fixer les supports HDD aux piliers en cuivre des deux côtés à l'aide des vis.
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 16)
Fig. 16 · 2.2 Installation du disque dur
Page 17 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.2 Installation du disque dur
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
5. Vissez le disque dur sur les supports du disque dur des deux côtés.
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 17)
Fig. 17 · 2.2 Installation du disque dur
6. Suivez l'étape 5 pour visser un autre disque dur sur les supports du disque dur si nécessaire.
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 17)
Fig. 18 · 2.2 Installation du disque dur
7. Utilisez le câble SATA fourni, connectez une extrémité au port SATA sur le petit PCB à l'intérieur du DVR et l'autre extrémité au Port SATA du disque dur.
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 17)
Fig. 19 · 2.2 Installation du disque dur
Page 18 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.2 Installation du disque dur
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 18)
Fig. 20 · 2.2 Installation du disque dur
8. Connectez le câble d'alimentation interne au disque dur.
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 18)
Fig. 21 · 2.2 Installation du disque dur
EverFocus EPHD04+ — 2.2 Installation du disque dur diagram (page 18)
Fig. 22 · 2.2 Installation du disque dur
9. Suivez les étapes 7 et 8 pour connecter le câble d'alimentation et le câble SATA à l'autre disque dur si nécessaire. 10. Récupère le boîtier du DVR.
Page 19 of the EverFocus EPHD04+ user manual — (VGA)
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

2.3 Connexion de base

Les instructions ci-dessous décrivent la connexion de base pour l'EPHD04+. Pour plus de détails sur les connexions par câble, veuillez consulter les sections suivantes.

Vue avant Vue arrière

EverFocus EPHD04+ — 2.3 Connexion de base diagram (page 19)
Fig. 23 · 2.3 Connexion de base
EverFocus EPHD04+ — 2.3 Connexion de base diagram (page 19)
Fig. 24 · 2.3 Connexion de base

1 2 3 4

DC 12V

WAN

Client distant Web (LAN1)

1 ~ 4 Moniteur principal

Niveau de ligne Audio Out

(VGA)

(HDMI)

Niveau de ligne Audio dans 1 ~ 4

PowerVideo Plus Client de sites multiples (LAN2)

1. En option, connectez une souris au DVR pour contrôler le système. Vous pouvez également contrôler le système en utilisant la télécommande IR fournie ou les touches de commande sur le panneau avant.
2. Pour écouter l'audio de la source vidéo, connectez les haut-parleurs au port Audio Out. Notez que les haut-parleurs avec amplificateur sont nécessaires.
3. En utilisant le cordon d'alimentation fourni, raccordez une extrémité au port DC 12V sur la DVR et l'autre extrémité à la prise d'énergie DC 12 V.
4. Pour gérer le DVR sur le réseau, utilisez un câble RJ-45 standard pour connecter le DVR au réseau.
5. Pour visionner les vidéos, connectez un moniteur au port HDMI ou VGA en utilisant le câble HDMI et VGA fourni par le fabricant de l'écran. Vous pouvez connecter deux moniteurs simultanément. Le moniteur connecté au port HDMI sera le moniteur principal.
6. Connectez les périphériques d'entrée audio de niveau ligne au DVR.
7. Connectez les caméras au DVR en utilisant les câbles coaxiaux. Pour plus de détails sur les exigences en matière de câbles coaxiaux, veuillez consulter 2.1 Préparation du câble coaxial.

Souris · Caméra HDcctv · Moniteur d'appel

Page 20 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.3.1 Extension de la longueur du câble
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

2.3.1 Extension de la longueur du câble

Vous pouvez utiliser en option le répéteur EHA-RPT, le convertisseur EHA/SRX ou le convertisseur HDcctv EHA -FTX/FRX pour la fibre afin d'étendre la longueur du câble entre le DVR et l'appareil photo.

Utilisation du répéteur EHA-RPT / convertisseur EHA/SRX

La distance maximale entre la caméra et le DVR peut être doublée par un répéteur EHA-RPT ou un convertisseur EHA/SRX.

EverFocus EPHD04+ — 2.3.1 Extension de la longueur du câble diagram (page 20)
Fig. 25 · 2.3.1 Extension de la longueur du câble

Câble coaxial Câble coxial Max. Longueur Max. Longueur

Caméra HD EPHD04+ de répéteur EHA-RPT

EverFocus EPHD04+ — 2.3.1 Extension de la longueur du câble diagram (page 20)
Fig. 26 · 2.3.1 Extension de la longueur du câble

Câble coaxial Câble coxial Max. Longueur Max. Longueur

EHA-SRX Converter EPHD04+ Caméra HD

Utilisation du convertisseur de fibre optique EHA-FTX/FRX HDcctv

La distance maximale entre la caméra et le DVR peut être prolongée en utilisant un câble à fibre optique. Vous pouvez utiliser en option l'émetteur / récepteur de fibre optique EverFocus, EHA-FTX et EHA -FRX pour prolonger la distance. Deux modes sont disponibles pour les émetteurs et récepteurs EverFocus: multimodes et monomodes.

EHA-FTX-MMÉmetteur optique multimode, max. distance de transmission 500 m
EHA-FTX-SMÉmetteur optique à fibre monomode, max. distance de transmission 21 Km
EHA-RTX-MMRécepteur à fibre optique multimode, max. distance de transmission 500 m
EHA-RTX-SMRécepteur à fibre optique monomode, max. distance de transmission 21 Km
EverFocus EPHD04+ — 2.3.1 Extension de la longueur du câble diagram (page 20)
Fig. 27 · 2.3.1 Extension de la longueur du câble

Max. - Je suis désolé. Longueur

Max. - Je suis désolé. Longueur

Caméra HD EPHD04+ Récepteur EHA-FRX

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Câble coaxial · Câble optique en fibre · Câble coxial · EHA-FTX Transmetteur
Page 21 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.3.2 Connexion de moniteur
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

2.3.2 Connexion de moniteur

Vous pouvez connecter le moniteur au port VGA ou HDMI sur le panneau arrière du DVR. Les sorties vidéo VGA et HDMI peuvent être utilisées simultanément et fournir une résolution haute définition complète (1920 x 1080, progressif, 60 Hz). Vert., 68 KHz hor.). Le moniteur connecté au port HDMI est le moniteur principal, tandis que le moniteur relié au port VGA est l'écran d'appel.

Assurez-vous que la résolution de toutes les caméras est identique à celle du réglage des DVR. Sinon, le DVR ne peut pas afficher correctement la vidéo. La résolution par défaut du DVR est 1920 x 1080. Veuillez changer le réglage de la caméra en 1920 x 1080 avant de vous connecter au DVR. Ou changez la résolution souhaitée sur le DVR et la caméra.

EverFocus EPHD04+ — 2.3.2 Connexion de moniteur diagram (page 21)
Fig. 28 · 2.3.2 Connexion de moniteur
EverFocus EPHD04+ — 2.3.2 Connexion de moniteur diagram (page 21)
Fig. 29 · 2.3.2 Connexion de moniteur

Moniteur principal Figure 2-11

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vue arrière · Câble VGA · Câble HDMI · Moniteur d'appel
Page 22 of the EverFocus EPHD04+ user manual — AUMOUT +
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

2.3.3 Alarme I/O

Le DVR fournit quatre entrées d'alarme et deux sorties d'alerte. Veuillez vous reporter au tableau ci-dessous pour l'attribution du NIP.

EverFocus EPHD04+ — 2.3.3 Alarme I/O diagram (page 22)
Fig. 30 · 2.3.3 Alarme I/O

Alarme en panne Figure 2-12

- Non, c'est pas vrai. Numéro de désignation Désignation des marchandises ALM_IN1 2 ALM_IN2 3 ALM_IN3 4 ALM_IN4 G GND

Ce DVR fournit une entrée d'alarme par caméra. Toutes les entrées sont programmables N.O. (Normal Open) ou N.C. (Normal Fermé). Tous les paramètres sont programmés dans le menu ALARM / Event.

EverFocus EPHD04+ — 2.3.3 Alarme I/O diagram (page 22)
Fig. 31 · 2.3.3 Alarme I/O

ALMINE

ALMINE

GND

GND

Entrée d'alarme avec N.O. contact en état de ralenti Alarme Input avec N.C. contact en état de défaut

La sortie relais fournit des contacts secs normalement ouverts ou normalement fermés.

AUMOUT +

AUMOUT +

- - - NON.

- - - NON.

Entrée d'alarme · Contacts d'entrée de l'alarme · Contacts de sortie d'alarme

Page 23 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.4 Allumer / désactiver la puissance
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

2.3.4 Port RS-485

Le port RS-485, situé sur le panneau arrière du DVR, peut être utilisé pour se connecter à un clavier RS-483, tel que EverFocus -EBB500, pour contrôler les caméras HD PTZ. Pour plus de détails sur les configurations RS-485 du DVR, veuillez consulter le site Web suivant: 6.9.4 Contrôle des I/O.

EverFocus EPHD04+ — 2.3.4 Port RS-485 diagram (page 23)
Fig. 32 · 2.3.4 Port RS-485

EKB500

RS-485

RS-485

Boîte de connecteur HD PTZ Caméra 1

Caméra HD PTZ 4

2.4 Allumer / désactiver la puissance

Avant de pouvoir fonctionner sur le DVR, assurez-vous que les disques durs internes ont été installés correctement. Une fois que vous avez terminé les connexions de base du câble, vous êtes prêt à allumer le DVR. Il suffit de connecter le cordon d'alimentation fourni à la prise d'énergie. Tous les indicateurs LED sur le panneau avant s'allumeront. Le DVR exécutera automatiquement un processus interne, lorsque le processus est terminé, les indicateurs LED s'éteindront et la DEL POWER restera allumée en vert. Et ensuite vous pouvez commencer à utiliser le DVR. Pour éteindre la puissance, il suffit de débrancher le cordon d'alimentation de la prise d'énergie.

Vue arrière · Port RS-485 · Câble RJ-45

Page 24 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.5 Accès au DVR
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

2.5 Accès au DVR

Vous devez attribuer une adresse IP pour que votre DVR soit accessible. Pour attribuer une adresse IP, vous pouvez utiliser Utilitaire de propriété intellectuelle (IPU) programme, qui peut être téléchargé à partir du site Web EverFocus: Les résultats de l'enquête sont présentés dans le tableau ci-dessous. Veuillez connecter le DVR dans le même LAN de votre ordinateur.

1. Installer puis lancer le programme de l'UIP

- Oui. La boîte de dialogue suivante s'affiche.

EverFocus EPHD04+ — 2.5 Accès au DVR diagram (page 24)
Fig. 33 · 2.5 Accès au DVR
2. Cliquez sur Trouver des périphériques pour rechercher les périphériques IP connectés dans le LAN. Les valeurs réseau par défaut des périphériques IP seront affichées. Par défaut, le protocole réseau du périphérique IP est DHCP . 3. Pour configurer les paramètres du réseau, sélectionnez un périphérique IP et cliquez sur Connexion/Multi Connexion .
EverFocus EPHD04+ — 2.5 Accès au DVR diagram (page 24)
Fig. 34 · 2.5 Accès au DVR
4. Saisissez l'identifiant et le mot de passe de l'utilisateur. Cliquez sur OK .
Page 25 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.5 Accès au DVR
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25
5. Pour modifier l'adresse IP, double-cliquez sur l'Adresse IP du DVR. Saisissez une nouvelle adresse IP et cliquez sur Définir l'adresse IP pour enregistrer les paramètres.
EverFocus EPHD04+ — 2.5 Accès au DVR diagram (page 25)
Fig. 35 · 2.5 Accès au DVR

Vous pouvez également modifier les autres paramètres en double-cliquant sur les valeurs. Après avoir configuré les valeurs, cliquez sur Enregistrer la configuration.

6. Pour accéder au DVR, surlignez le DVR et cliquez sur Se connecter à l'IP sélectionné . La fenêtre Internet Explorer apparaît.
7. Saisissez l'identifiant utilisateur et le mot de passe pour vous connecter. La fenêtre vue en direct du DVR apparaît.
Page 26 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.6.1 Connexion du routeur ou du réseau local
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

2.6 Connexion du DVR au réseau

Il existe trois méthodes pour connecter le DVR au réseau : Connexion Routeur ou réseau local, Directe Élevée‐Connexion à la vitesse et Une‐à‐Une seule connexion- Oui. Pour plus d'informations sur le réseau, veuillez vous référer à: Annexe A. Aperçu du réseau.

2.6.1 Connexion du routeur ou du réseau local

C'est la connexion la plus courante dans laquelle l'appareil photo IP est connecté à un routeur et permet à plusieurs utilisateurs sur et hors site de voir l'appareils photo IP sur un réseau local/WAN (Internet). L'appareil doit recevoir une adresse IP compatible avec son réseau local. En installant le transfert de port sur le routeur, vous pouvez accéder à distance aux caméras depuis l'extérieur du réseau local via Internet. Pour accéder à distance à l'interface Web, veuillez consulter 6. Accès à distance au DVR- Oui. Pour configurer le transfert de port, veuillez consulter le manuel du routeur ou vous référer à Annexe B : Transaction de ports Linksys & D-Link.

EverFocus EPHD04+ — 2.6.1 Connexion du routeur ou du réseau local diagram (page 26)
Fig. 36 · 2.6.1 Connexion du routeur ou du réseau local

Câble de patch LAN droit

EverFocus EPHD04+ — 2.6.1 Connexion du routeur ou du réseau local diagram (page 26)
Fig. 37 · 2.6.1 Connexion du routeur ou du réseau local

Droite : Pinout d'un câble droit.

Page 27 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.6 Connexion du DVR au réseau
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Procédure de connexion :

La première étape consiste à acheter ou faire un câble droit. Nous vous recommandons d'en acheter un si vous n'avez jamais fait de câble droit. Veuillez vous rappeler que vous ne pouvez pas utiliser un câble réseau croisé pour cette application.

Une fois que vous avez un câble droit à travers, branchez une extrémité dans le port LAN à l'arrière de l'enregistreur et l'autre dans le routeur.

Connectez-vous au menu DVR EverFocus et allez dans le Menu de configuration du réseau.

Pour laisser le routeur attribuer automatiquement une adresse :

Définissez le type de réseau à DHCP. Assurez-vous d'écrire l'adresse IP et la passerelle.

Quitter le menu pour enregistrer les paramètres.

Pour attribuer manuellement une adresse :

Allez sur un ordinateur connecté sur le même réseau que le DVR.

Cliquez sur le bouton Démarrer et choisissez Exécuter.

Si vous utilisez Windows Vista, choisissez Recherche à la place.

Tapez -.command et cliquez sur OK.

Dans Vista, vous devrez double-cliquer sur le fichier 0\Command Prompt.

Dans l'invite DOS, tapez -.ipconfig et appuyez sur Entrée.

Les informations du réseau seront affichées sur un écran similaire à celui ci-dessous.

Dans Windows Vista, recherchez les informations qui disent -IP v4.

EverFocus EPHD04+ — 2.6 Connexion du DVR au réseau diagram (page 27)
Fig. 38 · 2.6 Connexion du DVR au réseau
Page 28 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.6 Connexion du DVR au réseau
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Prenez les valeurs de Subnet Mask et Default Gateway et entrez-les dans le DVR; ces valeurs doivent être exactement identiques pour les deux appareils. Cependant, vous devez changer le dernier numéro de l'adresse IP. Par exemple, si l'adresse IP de l'ordinateur est 192.168.2.101, l' adresse IP DVR=2 doit être 192.168.2.50.

Pour accéder au DVR depuis un ordinateur, ouvrez simplement Internet Explorer et dans le type de barre d'adresses :

http:// (adresse IP du DVR)

Pour définir le DVR pour la connexion Internet par routeur :

La prochaine étape est d'ouvrir les ports dans votre routeur. Connectez-vous au routeur en utilisant un PC et ouvrez les ports suivants.

Ports à ouvrir80

Si votre fournisseur de services Internet bloque le port 80, vous pouvez le changer pour un autre port dans la configuration du menu réseau DVR=S; ouvrez/transmettez ce port à la place.

Si vous utilisez un routeur Linksys ou D-Link, consultez le chapitre 8 pour obtenir une assistance de base sur la configuration des ports. Pour tout autre routeur, vous devrez contacter le fabricant pour obtenir de l'aide.

Pour accéder au DVR depuis un ordinateur, ouvrez simplement Internet Explorer et dans le type de barre d'adresses :

http:// (l'adresse IP donnée par votre fournisseur de services Internet)

Si vous avez une adresse IP dynamique WAN et que vous avez ouvert les ports, allez à 6.6.3 Configuration du DDNS pour configurer les paramètres DDNS.

Page 29 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.6.2 Connexion directe à haute vitesse
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

2.6.2 Connexion directe à haute vitesse

Dans une connexion haute vitesse directe, l'appareil se connecte directement à un modem sans avoir besoin d'un routeur. Vous devez définir l'adresse IP WAN statique ou dynamique assignée par votre FAI (fournisseur de services Internet) dans les pages Web de configuration de la caméra. Pour accéder à la caméra, tapez simplement -Les données sont disponibles sur le site http://xxx. où xxx est l'adresse IP donnée par votre FAI. Si vous avez une adresse IP dynamique, cette connexion peut exiger que vous utilisiez DDNS pour une connexion fiable.

EverFocus EPHD04+ — 2.6.2 Connexion directe à haute vitesse diagram (page 29)
Fig. 39 · 2.6.2 Connexion directe à haute vitesse

Procédure de connexion :

La première étape consiste à acheter ou faire un câble droit. Nous vous recommandons d'en acheter un si vous n'avez jamais fait de câble droit. Veuillez vous souvenir que vous ne pouvez pas utiliser un câble réseau croisé pour cette application

Une fois que vous avez un câble à travers droite, branchez une extrémité dans le port LAN au dos de l'enregistreur et l'autre dans le modem haute vitesse.

Connectez-vous au menu DVR EverFocus et allez dans le Menu de configuration du réseau.

Entrez l'adresse IP statique, le masque Subnet et la passerelle que vous avez obtenue du fournisseur de services Internet.

Quitter le menu DVR-S pour enregistrer les paramètres.

Pour accéder au DVR depuis un ordinateur, ouvrez Internet Explorer et dans la barre d'adresses : http:// (Adresse IP donnée par votre fournisseur de services internet)

Page 30 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.6.3 Connexion unique
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

2.6.3 Connexion unique

Vous pouvez vous connecter directement sans utiliser un commutateur, routeur ou modem. Cependant, seul le PC connecté à la caméra pourra afficher la caméra IP. Vous devrez également attribuer manuellement une adresse IP compatible à la fois à l'ordinateur et à la caméra IP. À moins que le PC ait une autre connexion réseau, la caméra IP sera le seul périphérique réseau visible sur le PC. Voir le diagramme ci-dessous:

EverFocus EPHD04+ — 2.6.3 Connexion unique diagram (page 30)
Fig. 40 · 2.6.3 Connexion unique
EverFocus EPHD04+ — 2.6.3 Connexion unique diagram (page 30)
Fig. 41 · 2.6.3 Connexion unique

Droite : Pinout d'un câble croisé.

Procédure de connexion :

La première étape consiste à acheter ou faire un câble croisé. Nous vous recommandons d'en acheter un si vous n'avez jamais fait de câble croisé. N'oubliez pas que vous ne pouvez pas utiliser un câble réseau direct pour cette application.

Une fois que vous avez un câble croisé, branchez une extrémité dans le port LAN à l'arrière du DVR et l'autre dans la carte réseau au dos de l'ordinateur.

Connectez-vous au menu DVR EverFocus et allez dans le Menu de configuration du réseau.

Vous devez utiliser l'option IP statique pour ce type de connexion.

Attribuer une IP de 192.168,00.003, un masque sous-réseau de 255.255.255.000 et une passerelle de 192.268.001. Vous pouvez ignorer le serveur DNS.

La prochaine étape est de définir les paramètres réseau de l'ordinateur pour correspondre à ceux du DVR. Vous aurez besoin de privilèges d'administrateur sur votre machine Windows pour le faire.

Pour attribuer une adresse IP fixe dans Windows 2000/XP, suivez les instructions ci-dessous:

Page 31 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.6.3 Connexion unique
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Allez à Démarrer- Oui. Double-cliquez sur Panneau de configuration.

EverFocus EPHD04+ — 2.6.3 Connexion unique diagram (page 31)
Fig. 42 · 2.6.3 Connexion unique

Cliquez sur Connexion réseau et Internet.

EverFocus EPHD04+ — 2.6.3 Connexion unique diagram (page 31)
Fig. 43 · 2.6.3 Connexion unique

Cliquez sur Connexions réseau.

EverFocus EPHD04+ — 2.6.3 Connexion unique diagram (page 31)
Fig. 44 · 2.6.3 Connexion unique
Page 32 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 2.6.3 Connexion unique
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Faites un clic droit sur Connexion locale et sélectionner Propriétés.

EverFocus EPHD04+ — 2.6.3 Connexion unique diagram (page 32)
Fig. 45 · 2.6.3 Connexion unique

Cliquez sur Protocole Internet (TCP/IP) puis cliquez sur Propriétés.

EverFocus EPHD04+ — 2.6.3 Connexion unique diagram (page 32)
Fig. 46 · 2.6.3 Connexion unique

Sélectionner Utiliser l'adresse IP suivante- Oui. Attribuer une adresse IP de 192.168.1.2, un masque sous-net de 255.255.255.0 et une passerelle par défaut de 192.168.1.1 puis cliquer OK.

Redémarrer l'ordinateur et le DVR.

Pour accéder au DVR depuis l'ordinateur, ouvrez simplement Internet Explorer et dans le type de barre d'adresses : http://192.168.1.3

Page 33 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 3.1.2 Menu racine OSD
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Chapitre

3. Opération boutonnage de la souris et du panneau avant

Il y a trois façons de contrôler le menu OSD du EPHD04+ : Souris, les Boutons du panneau avant, ou le port de main fourni Télécommande IR- Oui. Pour plus de détails sur la télécommande IR, veuillez consulter le site Web suivant: Annexe E, Télécommande IR- Oui. Ce chapitre traitera des opérations de base en utilisant la souris et les boutons du panneau avant.

3.1 Fonctionnement de la souris USB

3.1.1 Comment choisir un canal /Activer l'audio

1. Dans la fenêtre Affichage en direct, vous pouvez sélectionner un canal en cliquant une fois sur l'écran de canaux souhaité. L'écran sélectionné sera surligné par un cadre blanc.
2. Double-cliquez sur un écran de canal affichera l'écran complet pour ce canal.
3. Le DVR ne prend en charge qu'une seule sortie audio. Pour activer l'audio, cliquez sur l'icône Audio

à la partie inférieure de l'écran pour changer la fonction Audio Output vers le canal désiré ou désactiver la fonction audio Output.

3.1.2 Menu racine OSD

1. Cliquez-droit sur la souris, la barre de menus OSD Root apparaît. Déplacez la souris sur chaque icône, le titre de l'icône sera affiché dans le coin supérieur gauche.
EverFocus EPHD04+ — 3.1.2 Menu racine OSD diagram (page 33)
Fig. 47 · 3.1.2 Menu racine OSD
2. Cliquez sur n'importe quelle icône pour entrer dans les menus de configuration.
3. Cliquez sur le

bouton en haut à droite pour fermer la barre de menus OSD Root.

Page 34 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 3.1.3 Options d'entrée sur le champ
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

3.1.3 Options d'entrée sur le champ

Vous pouvez trouver les champs suivants dans le menu Configuration. Suivez les instructions ci-dessous pour configurer les paramètres.

Boîte de texte : Cliquez sur la case et un clavier à l'écran apparaîtra.

EverFocus EPHD04+ — 3.1.3 Options d'entrée sur le champ diagram (page 34)
Fig. 48 · 3.1.3 Options d'entrée sur le champ

Boîte à goutte  : Cliquez sur la flèche vers le bas pour voir toutes les sélections, puis cliquez directement sur une option pour sélectionner.

Cocher la case  : Cliquez sur la case pour l'activer (coché) ou désactivez-la (non cochée).

Bouton : Cliquez sur le bouton pour exécuter la fonction.

Barre : Faites glisser la barre à gauche ou à droite pour régler le point de réglage.

Clavier à l'écran : Cliquez sur un bouton pour saisir ce caractère. Les boutons de droite et de bas ont les fonctions suivantes:

EverFocus EPHD04+ — 3.1.3 Options d'entrée sur le champ diagram (page 34)
Fig. 49 · 3.1.3 Options d'entrée sur le champ

Espace Entrez un espace

Bouchons Passer aux lettres majuscules

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Supprimer la lettre · Confirmer la sélection · Déplacer à droite · Déménager à gauche
Page 35 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 3.2.3 Menu racine OSD
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

3.2 Fonctionnement du panneau avant

3.2.1 Examen par une commission de première instance

Le principe de base du fonctionnement des panneaux avant est d'utiliser le Jog / Shuttle pour naviguer entre les

menus. Appuyez sur le bouton Entrez bouton pour confirmer une sélection ou entrer dans le sous-menu. Appuyez sur le bouton Menu bouton pour entrer le menu racine OSD ou sortir du menu actuel.

3.2.2 Comment choisir un canal / Activer l'audio

1. Dans la fenêtre Live View, vous pouvez sélectionner un canal en tournant la roue de Jog / Shuttle dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le direction contraire. Le canal sélectionné sera mis en surbrillance avec un cadre blanc. Tournez la roue de Jog / Shuttle dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le direction contraire lorsque la première/dernière caméra est mise en surbrillance sélectionnera toutes les caméras.
2. Après avoir sélectionné un canal, appuyez sur le bouton Entrée pour activer / désactiver la fonction Audio. Une icône audio

sera affiché sur le coin supérieur gauche du canal sélectionné. Pour afficher les icônes de fonction dans la fenêtre Live View, veuillez vous référer à 4.3 Affichage.

3.2.3 Menu racine OSD

1. Appuyez sur le bouton Menu, la barre de menus OSD Root apparaît. Tournez la roue de navette dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le direction contraire pour passer à travers chaque icône. Le titre de l'icône sera affiché dans le coin supérieur gauche.
EverFocus EPHD04+ — 3.2.3 Menu racine OSD diagram (page 35)
Fig. 50 · 3.2.3 Menu racine OSD
2. Appuyez sur le bouton Entrée pour entrer dans les menus de configuration.
3. Appuyez sur le bouton Menu pour fermer la barre de menus OSD Root.
Page 36 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 3.2.4 Options d'entrée sur le terrain
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

3.2.4 Options d'entrée sur le terrain

Vous pouvez trouver les champs suivants dans le menu Configuration. Suivez les instructions ci-dessous pour configurer les paramètres.

Boîte de texte : Appuyez sur le bouton Entrez bouton et un clavier à l'écran apparaîtra.

Boîte à goutte  : Appuyez sur le bouton Entrez bouton pour voir toutes les sélections, tourner la roue de Jog / Shuttle pour mettre en évidence l'option souhaitée, puis appuyez sur le Entrez bouton de nouveau pour le sélectionner.

Cocher la case  : Appuyez sur le bouton Entrez bouton pour l'activer (coché) ou le désactiver (non cochée).

Bouton : Appuyez sur le bouton Entrez bouton pour exécuter la fonction.

Barre : Appuyez sur le bouton Entrez bouton pour activer le curseur, tourner la roue de Jog / Shuttle pour régler le réglage, puis appuyez sur le Entrez bouton à nouveau pour finaliser les changements.

Clavier à l'écran : Tournez la roue de Jog / Shuttle pour mettre en valeur chaque personnage et appuyez sur le Entrez bouton pour saisir les caractères sélectionnés. Après avoir entré les caractères, mettre en évidence Fait dans le menu de configuration, puis appuyez sur Entrez bouton pour confirmer.

Espace Entrez un espace

Bouchons Passer aux lettres majuscules

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Supprimer la lettre · Confirmer la sélection · Déplacer à droite · Déménager à gauche
Page 37 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 3.3.1 Connexion
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

3.3 Opération générale

3.3.1 Connexion

Pour accéder à EPHD04+ après la déconnectation, vous pouvez être invité à vous connecter pour l'identification de votre autorité. Pour vous connecter, suivez les étapes ci-dessous.

1. Faites un clic droit sur l'écran, la fenêtre de connexion apparaît.
EverFocus EPHD04+ — 3.3.1 Connexion diagram (page 37)
Fig. 51 · 3.3.1 Connexion
2. Sélectionnez un compte utilisateur dans la liste déroulante Nom d'utilisateur et entrez le mot de passe. Le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut sont:
Nom d' utilisateuradministrateur (cas inférieur)
Mot de passe11111111

Pour saisir le mot de passe par :

Utilisation d'une sourisCliquez sur le champ Mot de passe pour afficher le clavier à l'écran. Cliquez sur le

boutons de nombre et puis cliquez sur

pour confirmer le mot de passe.

EverFocus EPHD04+ — 3.3.1 Connexion diagram (page 37)
Fig. 52 · 3.3.1 Connexion
Page 38 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 3.3.2 Sélection de la caméra
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Utilisation des boutons du panneau avant : Utilisez le jog / Shuttle pour sélectionner le champ de mot de passe, puis appuyez sur la Entrez bouton pour faire monter le clavier à l'écran. Utilisez le Jog / Shuttle pour mettre en évidence chaque personnage et appuyez sur la Entrez bouton pour saisir les caractères sélectionnés. Une fois terminé, mettre en évidence Fait et appuyez sur le Entrez bouton pour confirmer le mot de passe.

3. Cliquez (ou appuyez sur le bouton Entrée quand surligné) sur le touche Connexion pour vous connecter au DVR.

3.3.2 Sélection de la caméra

Vous pouvez contrôler chaque caméra individuellement en sélectionnant cette caméra. Pour sélectionner une caméra, suivez les instructions ci-dessous.

Utilisation d'une souris : Faites un clic droit sur l'écran, l'image affichera une image blanche sur l ́écran de la caméra sélectionnée. Lorsque l'écran est en vue Quad, appuyez sur le Mise en page icône dans le menu de mise en page pour sélectionner les quatre caméras.

Utilisation des boutons du panneau avant : Tournez la roue de Jog / Shuttle dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le direction contraire pour sélectionner à travers l'appareil photo. L'appareil photo sélectionné sera mis en surbrillance avec un cadre blanc. Tournez la roue de Jog / Shuttle dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le direction contraire lorsque la première/dernière caméra est mise en surbrillance sélectionnera toutes les caméras.

Page 39 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 3.3.3 Sélection audio
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

3.3.3 Sélection audio

Pour utiliser la fonction audio, veuillez suivre les instructions ci-dessous avant de passer à la fonction.

1. Connectez la source audio et/ou l'amplificateur de sortie audio au DVR.
2. Activer l'option Enregistrement audio dans le menu Réglage de la caméra.
EverFocus EPHD04+ — 3.3.3 Sélection audio diagram (page 39)
Fig. 53 · 3.3.3 Sélection audio
Utilisation d'une sourisEn bas de l'écran, cliquez sur l'icône Audio

pour changer la fonction de sortie audio à l'appareil photo désiré ou désactiver la fonction sortie audio.

Utilisation des boutons du panneau avant :

1. Tournez la roue de jogging / navette vers l'appareil photo désiré.
2. Appuyez sur le bouton Entrée. Une icône audio

sera affiché sur le coin supérieur gauche de l'appareil photo sélectionné. Pour afficher les icônes de fonction dans la fenêtre Live View, veuillez vous référer à 4.3 Affichage.

3. Si vous voulez désactiver la fonction Sortie audio sur l'appareil photo sélectionné, appuyez à nouveau sur le bouton Entrée, l'icône Audio disparaîtra.
Page 40 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Chapitre
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Chapitre

4. Menu racine OSD

EverFocus EPHD04+ — Chapitre diagram (page 40)
Fig. 54 · Chapitre

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

- Non, c'est pas vrai. Désignation des marchandises

1 Lecture Cliquez pour afficher la barre de lecture pour enregistrer des vidéos. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 5. La lecture.

2 PTZ Cliquez pour afficher le panneau de contrôle PTZ pour contrôler les caméras PTZ connectées. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 4.1 PTZ.

Cliquez pour afficher la barre de configuration comme indiqué ci-dessous. Sélectionnez un type de mise en page pour l'affichage en direct sur le moniteur principal. Les options incluent 1 division et 4 divisions.

Cliquez pour afficher la barre de commutation de canal comme indiqué ci-dessous. Pour passer l'appareil photo sélectionné à un canal spécifique, veuillez vous référer à 4.2 Commutateur de canaux.

5 Affichage Cliquez pour afficher les icônes d'information du système ou les icône de statut sur l'écran en direct. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 4.3 Affichage.

Cliquez pour entrer le mode de commutation automatique séquentielle. Cliquez à nouveau pour désactiver. Pour la configuration de l'ordre d'enchaînement, veuillez vous référer à 6.8.2 Séquence principale du moniteur et 6.8.3 Séquence de l'appel sur moniteur.

7 moniteur Cliquez pour passer à l'écran d'appel. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 4.4 Commutateur de moniteur.

8 Zoom Cliquez pour entrer le mode Zoom. Vous pouvez zoomer dans la vue de l'appareil photo jusqu'à x4 et naviguer dans la vision de l ́appareil. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 4.5 Zoom.

3 Mise en page · 4 canaux · 6 Séquence

Page 41 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4. Menu racine OSD
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

- Non, c'est pas vrai. Désignation des marchandises

Cliquez pour afficher le menu Rechercher pour configurer le mode Recherche pour lire en arrière. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 5.2 Recherche des enregistrements pour la lecture en arrière.

Cliquez pour afficher le menu Copier pour archiver les enregistrements ou enregistrer les données sur le périphérique de stockage USB ou DVD. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 4.6 Archivage des enregistrements ou des données de registre sur l'USB ou le DVD.

11 Configuration Cliquez pour entrer dans le menu Configuration. Veuillez vous référer à 6. Configuration.

Cliquez pour faire apparaître la fenêtre de confirmation de déconnectation, puis cliquez sur Oui pour ouvrir une session (voir 4.7 Déconnexion) . Pour vous connecter, veuillez consulter 3.3.1 Connexion.

9 Recherche · 10 Copier · 12 Déconnecter

Page 42 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.1 PTZ
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

4.1 PTZ

Vous pouvez utiliser le panneau de configuration PTZ pour contrôler les caméras PTZ connectées. Pour faire monter le PTZ

panneau de contrôle, sur le menu racine OSD, cliquez sur le bouton PTZ

Les actions suivantes peuvent être effectuées en utilisant le panneau de contrôle PTZ:

EverFocus EPHD04+ — 4.1 PTZ diagram (page 42)
Fig. 55
1. Pour déplacer la caméra dans la direction et l'angle souhaités, cliquez sur le bouton
2. Pour zoomer / sortir la vue de l'appareil photo, cliquez sur les boutons Zoom
3. Pour ajuster la mise au point de l'appareil photo, cliquez sur les boutons Focus
4. Pour ajuster l'Iris ouvert pour augmenter / diminuer la quantité de lumière dans, cliquez sur les boutons Iris
5. Pour programmer une position prédéfinie (si prise en charge par la caméra) :

a. Déplacez la caméra PTZ dans la position souhaitée.

b. Cliquez sur le Préréglage bouton.

c. Configurez un numéro prédéfini pour la position actuelle en cliquant sur le bouton

boutons de nombre. Le numéro sera affiché dans la boîte de numéros.

d. Cliquez sur le Jeu bouton pour enregistrer les paramètres.

6. Pour sauter à une position prédéfinie :

a. Cliquez sur le Préréglage bouton.

b. Cliquez sur le numéro de préréglage souhaité.

c. Cliquez sur le Allez bouton.

7. Raccourci pour le préréglage 1 ~ 9:

a. Cliquez sur le chiffre 1 ~ 9 bouton sans cliquer sur d'autres boutons.

b. La caméra cherchera cette position prédéfinie.

8. Pour supprimer une position prédéfinie (si prise en charge par la caméra):

a. Cliquez sur le Préréglage bouton.

b. Cliquez sur le numéro de préréglage souhaité.

c. Cliquez sur le Supprimer bouton.

Direction boutons

Page 43 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.1 PTZ
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43
9. Pour utiliser la fonction Auto Pan, cliquez sur le bouton Auto Pan.
10. Pour utiliser la fonction Pattern, cliquez sur le bouton Pattern. Le Pattern est le -0.00 Tour dans Everfocus et les caméras Pelco PTZ.
11. Pour faire fonctionner la fonction Tour:

a. Cliquez sur le Visite bouton.

b. Cliquez sur le numéro de Tour souhaité.

c. Cliquez sur le Allez bouton.

12. Pour supprimer un tour préconfiguré (si pris en charge par l'appareil photo):

a. Cliquez sur le Visite bouton.

b. Cliquez sur le numéro de Tour souhaité.

c. Cliquez sur le Supprimer bouton.

Cliquez sur C pour effacer le numéro inscrit dans la case Numéro.

Cliquez sur X au coin supérieur droit pour cacher le panneau de configuration PTZ (voir 4.1.1 Contrôle express du PTZ) . Pour afficher le panneau de configuration PTZ, faites un clic droit sur l'écran.

Cliquez sur Sortie fermer le panneau de commande PTZ et quitter le mode PTZ.

Page 44 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.1.1 Contrôle express du PTZ
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

4.1.1 Contrôle express du PTZ

Si le panneau de configuration PTZ a été ouvert et caché, la souris peut être utilisée pour contrôler les fonctions de base du PTZ. Déplacez votre curseur de souris sur l'écran, le curseur de la souris se transformera en icône de contrôle (direction, mise au point ou zoom) dans différentes zones de l' écran. Vous pouvez contrôler la direction, le focus et le zoom PTZ en cliquant directement sur l'écran.

EverFocus EPHD04+ — 4.1.1 Contrôle express du PTZ diagram (page 44)
Fig. 56 · 4.1.1 Contrôle express du PTZ

Contrôles de direction: Lorsque votre curseur de souris se transforme en icône direction, cliquez sur l'écran forcera la caméra à tourner dans cette direction.

Contrôles de mise au pointLorsque votre curseur de souris se transforme en

, cliquez sur l'écran se concentrera plus près de l'image. Lorsque votre curseur de souris se transforme en

, cliquez sur l'écran va focaliser plus loin l'image.

Zoom CommandesLorsque votre curseur de souris se transforme en

, cliquez sur l'écran va zoomer dans l'image. Lorsque votre curseur de souris se transforme en

, cliquez sur l'écran va zoomer sur l ́image.

Page 45 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.3 Affichage
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

4.2 Commutateur de canaux

Vous pouvez changer la caméra sélectionnée pour un canal spécifique. Suivez les étapes suivantes:

1. Sur l'écran de vision en direct, sélectionnez une caméra, la caméra sélectionnée sera surlignée avec un cadre blanc.
2. Faites un clic droit pour afficher le menu racine OSD.
3. Cliquez sur l'icône Channel

, la barre de canal apparaît.

4. Sélectionnez un canal, l'appareil photo sélectionné sera commuté vers ce canal.

4.3 Affichage

Vous pouvez afficher les informations du système ou l'état sur l'écran de vision en direct. Suivez les étapes suivantes:

1. Faites un clic droit pour afficher le menu racine OSD.
2. Cliquez sur le bouton Afficher

pour afficher les icônes d'information du système.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
3. Cliquez à nouveau sur le bouton Afficher pour afficher les icônes d'état du système.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Alarme Audio Event Défaut HD de la tempe. trop haut

4. Cliquez à nouveau sur le bouton Afficher pour afficher les informations système et les icônes d'état.
5. Cliquez à nouveau sur le bouton Afficher pour cacher toutes les icônes.
Page 46 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.5 Zoom
Page 46 · cliquer pour agrandir
Page 46

4.4 Commutateur de moniteur

Vous pouvez connecter simultanément deux moniteurs au DVR. Dans le menu racine OSD, cliquez sur

pour passer à l'écran d'appel. Sur le moniteur principal, cliquez-droit sur l'écran pour afficher la barre de contrôle du moniteur d'appel et vous pouvez configurer la mise en page, le canal, l'affichage ou

Paramètres de séquence pour le moniteur d'appel. Pour passer à l'écran principal, cliquez sur le

bouton.

EverFocus EPHD04+ — 4.4 Commutateur de moniteur diagram (page 46)
Fig. 59 · 4.4 Commutateur de moniteur

4.5 Zoom

Vous pouvez zoomer dans la vue de l'appareil photo jusqu'à x4 et naviguer sur la vue d'un appareil photo à l'aide de la souris. Les Inverser, Jouer et Suivant boutons

ne peut être utilisé que dans le mode de lecture rapide.

EverFocus EPHD04+ — 4.5 Zoom diagram (page 46)
Fig. 60 · 4.5 Zoom

bouton de surveillance

Page 47 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.4 Commutateur de moniteur
Page 47 · cliquer pour agrandir
Page 47

Pour entrer dans le mode Zoom :

1. Sélectionnez une caméra puis cliquez sur le bouton Zoom

sur le menu racine OSD pour zoomer dans la vue de l'appareil photo jusqu'à 2X. Le tampon ZOOM x 2 sera affiché sur l'écran supérieur.

2. Naviguez sur la vue de l'appareil photo à la position souhaitée en déplaçant votre curseur de souris sur la vision de l ́appareil. Le curseur de la souris se transformera en icône de direction lorsque vous déplacerez votre curseur de souris vers une partie différente sur la vue de l'appareil photo. Cliquez directement sur l'écran peut se déplacer dans cette direction.
EverFocus EPHD04+ — 4.4 Commutateur de moniteur diagram (page 47)
Fig. 61 · 4.4 Commutateur de moniteur
3. Cliquez-droit sur l'écran, la barre de zoom apparaît au milieu de l' écran.
4. Cliquez sur 4 pour zoomer dans la vue de l'appareil photo jusqu'à 4X.
5. Cliquez sur le bouton Déconnexion

pour déconnecter le mode Zoom.

Pour utiliser la fonction Zoom dans le mode de lecture rapide :

1. Sélectionnez une caméra et cliquez sur le bouton Lecture

sur le menu racine OSD pour entrer dans le mode lecture rapide.

2. Cliquez-droit sur l'écran pour faire apparaître le menu racine OSD et cliquez ensuite sur le bouton Zoom

pour zoomer dans la vue de l'appareil photo jusqu'à 2X. Le tampon ZOOM x 2 sera affiché sur l'écran supérieur.

3. Naviguez sur la vue de l'appareil photo à la position souhaitée en déplaçant votre curseur de souris sur la vision de l ́appareil. Le curseur de la souris se transformera en icône de direction lorsque vous déplacerez votre curseur de souris vers une partie différente sur la vue de l'appareil photo. Cliquez directement sur l'écran peut se déplacer dans cette direction.
4. Cliquez-droit sur l'écran, la barre de zoom apparaît au milieu de l' écran.
5. Cliquez sur 4 pour zoomer dans la vue de l'appareil photo jusqu'à 4X.
6. Cliquez sur le bouton Déconnexion

pour déconnecter le mode Zoom.

Page 48 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.6 Archivage des enregistrements ou du registre des données sur l'USB ou le DVD
Page 48 · cliquer pour agrandir
Page 48

4.6 Archivage des enregistrements ou du registre des données sur l'USB ou le DVD

Vous pouvez archiver les enregistrements ou les données de l'enregistrement (événement et mouvement) sur le périphérique de stockage USB ou la

DVD. Dans le menu racine OSD, cliquez sur Copier icône

, le menu suivant apparaît.

EverFocus EPHD04+ — 4.6 Archivage des enregistrements ou du registre des données sur l'USB ou le DVD diagram (page 48)
Fig. 62 · 4.6 Archivage des enregistrements ou du registre des…

Caméra : Sélectionnez les caméras souhaitées.

Copier le type de données  : Si vous voulez copier les enregistrements des caméras sélectionnées vers l'USB, sélectionnez Vidéo- Oui. Si vous voulez copier les données du journal vers l'USB, sélectionnez Non vidéo puis sélectionnez les données de log souhaitées (événement / mouvement).

Joueur  : Cochez la case pour inclure le ePlayer programme dans la copie. Vous pouvez utiliser l'ePlayer pour lire les enregistrements.

Date/heure de début: Cliquez pour faire apparaître le clavier / horloge à l'écran pour sélectionner la date/heure de début.

Date/heure de fin: Cliquez pour faire apparaître le clavier / horloge à l'écran pour sélectionner la date/heure de fin.

Copier vers : Sélectionnez si vous voulez copier sur USB ou DVD. Les données du journal ne peuvent être archivées que sur le périphérique de stockage USB. Notez que le graveur DVD n'est pas disponible pour l'Allemagne.

Copier : Cliquez pour commencer l'archivage.

Page 49 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.7 Déconnexion
Page 49 · cliquer pour agrandir
Page 49

4.7 Déconnexion

Vous pouvez déconnecter le DVR en cliquant sur l'icône Déconnexion

sur le menu racine OSD. Pour activer la fonction de déconnectation, vous devez cocher la case Connexion utilisateur dans le menu OSD (Configuration du système > Utilisateur). Pour vous connecter, veuillez consulter 3.3.1 Connexion.

EverFocus EPHD04+ — 4.7 Déconnexion diagram (page 49)
Fig. 63 · 4.7 Déconnexion
Page 50 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 4.7.1 Déconnecter temporairement
Page 50 · cliquer pour agrandir
Page 50

4.7.1 Déconnecter temporairement

Vous pouvez temporairement déconnecter le DVR en cliquant sur l'icône Déconnexion

sur le menu racine OSD. Cette fonction est conçue pour être utilisée conjointement avec la fonction Caméra Covert. Une fois que vous cliquez sur le Déconnexion icône, les flux de la caméra seront cachés sur le mode Live View / Sequence. Cependant, le DVR enregistrera toujours les vidéos et les enregistrements pourront être lus en arrière. Pour activer la fonction de Déconnexion temporaire, suivez les étapes suivantes :

1. Assurez-vous que la zone de connexion utilisateur est décochée (figure 4-6).
2. Sélectionnez les caméras à cacher une fois que vous aurez activé la fonction de Déconnexion temporaire, puis cochez la case Covert (Camera Setting > Basic Setting).
EverFocus EPHD04+ — 4.7.1 Déconnecter temporairement diagram (page 50)
Fig. 64 · 4.7.1 Déconnecter temporairement
3. Cliquez sur l'icône Déconnexion du menu racine OSD, le menu Déconnexion s'affiche.
EverFocus EPHD04+ — 4.7.1 Déconnecter temporairement diagram (page 50)
Fig. 65 · 4.7.1 Déconnecter temporairement
4. Cliquez sur le bouton Oui et les flux d'appareil photo sélectionnés seront cachés en mode Affichage / Séquence en direct.
5. Pour désactiver la fonction de Déconnexion temporaire, il suffit de cliquer droit sur l'écran pour faire apparaître le menu racine OSD et ensuite vous pouvez commencer à contrôler le DVR.
Page 51 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.1 Lecture rapide
Page 51 · cliquer pour agrandir
Page 51

Chapitre

5. Lecture

Vous pouvez utiliser la fonction de lecture rapide pour lire les enregistrements à partir du moment préconfiguré ou utiliser les fonctions de recherche pour rechercher les enregistrements souhaités pour lire.

5.1 Lecture rapide

Pour commencer à utiliser la fonction de lecture rapide, suivez les étapes suivantes :

1. Pour configurer l'heure de début de l'enregistrement, dans le menu OSD, cochez la case Quick Playback pour activer l' heure configurée dans le champ ci-dessous. Saisissez le temps souhaité pour lire l'enregistrement. Prenez l'image ci-dessous par exemple, si le temps actuel de la horloge système est 17:35:00, l'heure de début de l'enregistrement de lecture commencera à partir de 17:34:00 (60 secondes il y a 17: 35:00).
EverFocus EPHD04+ — 5.1 Lecture rapide diagram (page 51)
Fig. 66 · 5.1 Lecture rapide
2. Dans la fenêtre de vue en direct, sélectionnez une caméra souhaitée, faites un clic droit pour faire apparaître le racine OSD

Menu puis cliquez sur le bouton Lecture

3. L'enregistrement a été rejoué et la barre de lecture apparaît en bas de l'écran.
Page 52 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.2 Barre de lecture
Page 52 · cliquer pour agrandir
Page 52

5.2 Barre de lecture

La barre de lecture est la façon la plus rapide pour montrer la vidéo à partir de l'heure exacte que les utilisateurs veulent voir. La barre de lecture permet aux utilisateurs de voir à la fois une timeline et l'indicateur de lecture actuel. Les utilisateurs peuvent ensuite cliquer sur la ligne de temps pour déplacer l'indicateur à la position souhaitée.

1 2 3 4 5 6 7 8

EverFocus EPHD04+ — 5.2 Barre de lecture diagram (page 52)
Fig. 67 · 5.2 Barre de lecture

9 10 11 12 13

2012/05/25 00:00:00 2012/05/25 00:00:00 2012/05/25 00:00:00

- Non, c'est pas vrai. Désignation des marchandises

1 Arrêt Cliquez pour arrêter de lire et quitter le mode lecture.

2 Lentement inversé Cliquez pour démarrer le renversement.

3 Pause Cliquez pour faire une pause.

4 Lent vers l'avant Cliquez pour commencer le transfert lentement.

Déplacez le curseur vers la gauche / droite sur la barre de temps pour sélectionner l'heure pour jouer en arrière. Le statut de chaque appareil photo est présenté par différentes couleurs sur la barre du temps. GreenNormal, OrangeMotion, BlueVideo Loss, RedAlarm Event.

Utiliser la + et - boutons pour ajuster la plage de temps de la barre. La gamme d'échelle comprend 5 options (niveaux). Lorsque vous changez de niveau, l'heure de début et l' heure de fin changeront.

L1: La barre de temps entière est de 2 jours. L2: La barre de temps entière est de 30 heures. L3: La barre de temps entière est d'une heure. L4: La barre de temps entière est de 10 minutes. L5: La barre de temps entière est d'une minute.

6 Échelle de la barre temporelle

Cliquez pour faire apparaître le menu Copier pour archiver les enregistrements / données de journal sur le périphérique de stockage USB ou graveur DVD. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: 4.6 Archivage des enregistrements ou des données de registre sur l'USB ou le DVD.

14 15 16 · 5 Barre de temps · 7 Copie express

Page 53 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.2 Barre de lecture
Page 53 · cliquer pour agrandir
Page 53
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

15 Temps de lecture actuel Indique l'heure de lecture actuelle.

Page 54 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrière
Page 54 · cliquer pour agrandir
Page 54

5.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrière

Vous pouvez rechercher les enregistrements pour lire en utilisant le Rechercher menu. Sur le côté gauche du menu Recherche, sélectionnez Recherche dans l'heure, Recherche d'événement, Recherche intelligente ou Recherche instantané pour entrer dans le menu de configuration.

Pour faire ressortir les Rechercher menu  :

Par la sourisCliquez-droit pour faire apparaître le menu racine OSD, puis cliquez sur le bouton Rechercher

Par panneau avant : Appuyez sur le bouton Rechercher bouton.

EverFocus EPHD04+ — 5.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrière diagram (page 54)
Fig. 69 · 5.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arri…
Page 55 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.3.1 Recherche dans le temps
Page 55 · cliquer pour agrandir
Page 55

5.3.1 Recherche dans le temps

Date de début : Cliquez pour faire monter le clavier à l'écran pour sélectionner la date.

Heure de début  : Cliquez pour faire apparaître l'horloge à l'écran pour sélectionner l'heure.

Jouer : Cliquez pour commencer à jouer en arrière.

Page 56 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.3.2 Recherche d'événements
Page 56 · cliquer pour agrandir
Page 56

5.3.2 Recherche d'événements

EverFocus EPHD04+ — 5.3.2 Recherche d'événements diagram (page 56)
Fig. 70 · 5.3.2 Recherche d'événements

Date de début / date de fin : Cliquez pour faire apparaître le clavier à l'écran pour sélectionner la date de début/fin.

Heure de début / heure de fin: Cliquez pour faire apparaître l'horloge à l'écran pour sélectionner l'heure de début/fin.

Caméra : Sélectionnez les caméras souhaitées à rechercher.

Événement : Sélectionnez un type d'événement à rechercher.

Rechercher : Cliquez pour commencer la recherche. Les résultats de la recherche seront listés dans le menu Liste des événements comme indiqué ci-dessous.

EverFocus EPHD04+ — 5.3.2 Recherche d'événements diagram (page 56)
Fig. 71 · 5.3.2 Recherche d'événements

Page précédente / Page suivante : Cliquez pour accéder à la page précédente / suivante.

Déverrouiller / verrouiller : Cliquez pour débloquer / verrouiller les éléments sélectionnés. Les éléments verrouillés seront enregistrés dans un segment protégé par écriture du disque dur (ne sera pas écrasé). Le DVR verrouille une période de temps où l'alarme se produit. La durée du temps dépend de la configuration DVR (voir 6.7.2 Verrouillage/Format).

Supprimer: Cliquez pour supprimer les éléments sélectionnés.

Jouer : Cliquez pour lire les éléments sélectionnés.

Copier : Cliquez pour copier l'élément sélectionné sur le périphérique de stockage USB.

Page 57 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.3.3 Recherche intelligente
Page 57 · cliquer pour agrandir
Page 57

5.3.3 Recherche intelligente

La fonction Recherche intelligente permet aux utilisateurs de rechercher les enregistrements des événements du mouvement. Vous pouvez définir

dans ce menu de configuration, puis recherchez les événements du mouvement dans le temps spécifié.

EverFocus EPHD04+ — 5.3.3 Recherche intelligente diagram (page 57)
Fig. 72 · 5.3.3 Recherche intelligente

Date de début / date de fin : Cliquez pour faire apparaître le clavier à l'écran pour sélectionner la date de début/fin.

Heure de début / heure de fin: Cliquez pour faire apparaître l'horloge à l'écran pour sélectionner l'heure de début/fin.

Caméra : Sélectionnez une caméra souhaitée à rechercher.

Réglage de la grille  : Cliquez pour configurer les zones de mouvement. Le menu Configuration de la grille de mouvement apparaît.

Rechercher : Cliquez pour commencer la recherche. Les résultats de la recherche seront listés dans le menu Liste des événements (voir Figure 5-5).

Pour configurer la Grille de Motion :

1. Cliquez sur l'image et la grille sera affichée.
2. Pour configurer une zone de mouvement, faites glisser un rectangle avec votre souris (du haut vers le bas / du dessus à gauche vers le dessous à droite). Les zones sélectionnées seront mises en évidence en vert (voir l'image ci-dessous).
3. Pour supprimer une zone de mouvement, faites glisser un rectangle avec votre souris (de bas en haut / en bas à droite vers le dessus à gauche).
4. Suivez l'étape 2 pour configurer plusieurs zones de mouvement si nécessaire.
5. Cliquez sur le bouton Enregistrer & Retour pour enregistrer les paramètres et ensuite revenir au menu Recherche intelligente.
Page 58 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.3.3 Recherche intelligente
Page 58 · cliquer pour agrandir
Page 58
EverFocus EPHD04+ — 5.3.3 Recherche intelligente diagram (page 58)
Fig. 73 · 5.3.3 Recherche intelligente

Tout définir  : Cliquez pour sélectionner la zone entière.

Tout effacer  : Cliquez pour effacer toutes les zones sélectionnées.

Enregistrer & Retour  : Cliquez pour enregistrer les zones de mouvement configurées et retourner au menu Recherche intelligente.

Annuler : Cliquez pour annuler toutes les modifications et retourner au menu Recherche intelligente.

Page 59 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.3.4 Recherche d'instantané
Page 59 · cliquer pour agrandir
Page 59

5.3.4 Recherche d'instantané

Vous pouvez afficher des images vidéo dans instantané et reprendre une vidéo d'où le sanpshot a

a été piégé.

EverFocus EPHD04+ — 5.3.4 Recherche d'instantané diagram (page 59)
Fig. 74 · 5.3.4 Recherche d'instantané

Date de recherche : Cliquez pour faire apparaître le clavier / horloge à l'écran pour sélectionner la date/heure.

Direction de la recherche : Cliquez pour rechercher en avant / en arrière en fonction du temps de configuration ci-dessus.

Caméra de recherche: Sélectionnez une caméra souhaitée à rechercher.

Intervalle de résultat : Cliquez pour configurer l'intervalle des instantanés de la image vidéo. Par exemple, si vous sélectionnez 5 minutes, la image vidéo sera photographiée avec un intervalle de 5 minutes (voir l'image ci-dessous).

Rechercher : Cliquez pour commencer la recherche. Les résultats de la recherche seront affichés en quatre écrans (voir image ci-dessous).

Pour reprendre la vidéo :

1. Cliquez sur le bouton Rechercher, les résultats de la recherche sont affichés en division à quatre écrans. Dans cette image, vous pouvez voir les mises en page temporelles dans le coin supérieur gauche de chaque instantané, qui sont configurées avec un intervalle de 5 minutes.
EverFocus EPHD04+ — 5.3.4 Recherche d'instantané diagram (page 59)
Fig. 75 · 5.3.4 Recherche d'instantané
Page 60 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 5.3.4 Recherche d'instantané
Page 60 · cliquer pour agrandir
Page 60
2. Faites un clic droit sur l'écran, la barre de lecture Resume apparaît au milieu de l' écran.
3. Cliquez sur les boutons Précédent ou Suivant pour afficher les instantanés précédents / suivants.

Lecture précédente Fermer Suivant

4. Sélectionnez un instantané en cliquant sur l'instantané, le cliché sélectionné sera mis en évidence avec un cadre blanc.
5. Cliquez sur le bouton Lecture pour reprendre la vidéo.
6. Cliquez sur le bouton Fermer pour fermer la barre de lecture Reprendre et retourner ensuite au menu Recherche en instantané.
Page 61 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Chapitre
Page 61 · cliquer pour agrandir
Page 61

Chapitre

6. Configuration

L'EPHD04+ peut être configuré à l'aide d'une série de menus à l ́écran en utilisant un Souris, boutons du panneau avant ou les fournitures Télécommande IR- Oui. Les opérations suivantes sont des exemples d'utilisation de la souris. Ce chapitre décrit les fonctions et options du paramètre Configuration dans les menus d'affichage à l'écran (OSD). Cliquez-droit sur la souris, le menu racine OSD apparaît. Cliquez sur le

, le menu de configuration suivant affiché avec 10 options de configuration apparaît.

EverFocus EPHD04+ — Chapitre diagram (page 61)
Fig. 76 · Chapitre

Configuration bouton

Page 62 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6. Configuration
Page 62 · cliquer pour agrandir
Page 62

Liste des options de configuration :

Veuillez trouver le sujet d'intérêt en se référant à la section préfixée à chaque option.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

6.2 Réglage de la caméra 6.2.1 Réglage de base 6.2.2 Motion 6.2.3 Perte vidéo

6.3 Enregistrer & Jouer 6.3.1 Enregistrement 6.3.2 Cal. intégré 6.3.3 Jouer

6.5.1 Configuration express 6.5.2 Jours fériés 6.5.3 Annexe 6.5.4 Action d'alarme

6.6.1 LAN 6.6.2 Courriel 6.6.3 DDNS 6.6.4 Serveur d'alarme 6.6.5 Essai réseau

6.8 Réglage de l'affichage 6.8.1 Surveillance de la DSO 6.8.2 Séquence principale du moniteur 6.8.3 Séquence du moniteur d'appel

6.9.1 Date/heure 6.9.2 Temps d'économie de la lumière du jour 6.9.3 Utilisateur 6.9.4 Contrôle des E/S 6.9.5 Divers 6.9.6 Archive rapide

Page 63 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.1 Expression
Page 63 · cliquer pour agrandir
Page 63

6.1 Expression

Vous pouvez configurer les paramètres express globaux pour toutes les caméras.

EverFocus EPHD04+ — 6.1 Expression diagram (page 63)
Fig. 78 · 6.1 Expression

Date: Cliquez pour mettre en place le clavier à l'écran pour configurer la date du système.

Heure  : Cliquez pour mettre en place l'horloge à l'écran pour configurer l'heure système.

Enregistrer le double flux : Cliquez pour activer / désactiver la fonction d'enregistrement du double flux.

Mode enregistrement : Sélectionnez un mode d'enregistrement dans la liste déroulante.

En blancSélectionnez cette option pour les caméras afin de garder les paramètres d'enregistrement individuels actuels sans

tout changement. Veuillez vous référer à 6.5.1 Configuration express pour plus de détails.

Événement normal +Enregistrements continus et événementiels. Mettre en place le nombre estimé d'heures par

jour pour l'enregistrement de l'événement.

Événement seulementEnregistrements d'événements seulement. Mettre en place le nombre estimé d'heures par jour pour l'événement

enregistrement.

Enregistrement des horaires : Enregistrements des horaires.

Résolution principale: Sélectionnez une résolution d'enregistrement pour le flux principal.

Sous-résolution : Sélectionnez une résolution d'enregistrement pour le sous-stream. Le sous-stream est conçu pour fonctionner à distance, comme la vue en direct et la lecture à distance. Veuillez vous référer à 7.3 Vue en direct à distance pour plus de détails.

Page 64 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.1 Expression
Page 64 · cliquer pour agrandir
Page 64

Enregistrer avec : Sélectionnez une méthode d'enregistrement.

En blancSélectionnez cette option pour les caméras afin de garder la méthode d'enregistrement individuelle actuelle sans

tout changement.

Paramètres prédéfinisSélectionnez cette option et configurez la qualité d'enregistrement. Pour plus de détails, veuillez:

se référer à Annexe D. Express Configuration Règles de sélection des valeurs d'enregistrement.

Jours d'enregistrementCette option n'est pas disponible pour le registre des horaires. Configurez le maximum

les jours d'enregistrement. Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web suivant: Annexe D. Express Configuration Règles de sélection des valeurs d'enregistrement.

LAN: Sélectionnez LAN1 ou LAN2 dans la liste déroulante.

Type de réseau: Sélectionnez un type de réseau pour toutes les caméras.

IP statique: Configurez une IP statique pour le DVR. Ce type d'adresse est stable et ne peut changer, mais

l'utilisateur doit s'assurer qu'il n'y a pas de conflit d'adresse avec les autres périphériques connectés au réseau.

DHCP : Sélectionnez cet élément pour le serveur DHPC afin d'attribuer automatiquement une adresse IP au DVR.

PPPoE : Il s'agit d'une application de connexion DSL (pas de routeur). Le FSI demandera à l'utilisateur d'entrer une

nom d'utilisateur et mot de passe. Contactez votre FAI pour ces détails.

Adresse IP : Ce champ affiche l'adresse IP actuelle pour le DVR. Si l'adresse IP fixe est utilisée, cette valeur doit être réglée manuellement. Si DHCP ou PPPoE est sélectionné, cette valeur sera automatiquement attribuée.

Masque sous-net : Ce champ montre le masque sous-réseau de votre réseau afin que la DVR soit reconnue au sein du réseau. Si DHCP ou PPPoE est sélectionné, cette valeur sera automatiquement attribuée.

Portail  : Ce champ affiche la passerelle pour votre réseau afin que le DVR puisse communiquer en dehors du réseau. Si DHCP ou PPPoE est sélectionné, cette valeur sera automatiquement attribuée.

Serveur DNS 1: Ce champ affiche le serveur DNS primaire pour votre réseau. Lorsque DHCP est sélectionné et qu'une connexion Internet est disponible, cette valeur sera attribuée automatiquement. Ce champ doit être correctement attribué si vous envisagez d'utiliser la fonction DDNS (voir 6.6.3 DDNS pour plus de détails).

Serveur DNS 2: Ce champ affiche le serveur DNS secondaire pour votre réseau.

Appliquer : Cliquez pour enregistrer et appliquer les paramètres au DVR. Le système ajustera automatiquement le taux d'enregistrement en fonction de vos paramètres.

Page 65 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.2.1 Réglage de base
Page 65 · cliquer pour agrandir
Page 65

6.2 Paramètres de la caméra

Vous pouvez configurer les paramètres de l'appareil photo individuel. Les options de réglage incluent Configuration de base, Motion et Perte vidéo.

6.2.1 Réglage de base

EverFocus EPHD04+ — 6.2.1 Réglage de base diagram (page 65)
Fig. 79 · 6.2.1 Réglage de base

Caméra : Sélectionnez une caméra à configurer.

Titre: Cliquez pour faire apparaître le clavier à l'écran pour attribuer un titre à la caméra sélectionnée. Chaque titre supporte jusqu'à 16 caractères.

Installer  : Cochez la case pour activer l'appareil photo sélectionné.

Couverture: Cochez la case pour masquer le flux de caméra en mode Live View et Sequence. Cependant, le DVR enregistrera toujours les vidéos et les enregistrements pourront être lus par des utilisateurs qui ont le privilège de lire. Pour plus de détails sur l'activation de la fonction Covert, veuillez consulter le site Web suivant: 4.7.1 Déconnecter temporairement.

Mode enregistrement : Sélectionnez un mode d'enregistrement dans la liste déroulante.

Normal+Evénement: Enregistrements continus et événementiels.

Événement seulement : Enregistrements d'événements seulement.

Enregistrer le double flux : Cliquez pour activer / désactiver la fonction d'enregistrement du flux double. Puis configurez les paramètres suivants pour le Main Stream et le Sub Stream.

Résolution : Sélectionnez une résolution d'enregistrement pour le flux principal et sous-volet.

Page 66 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.2 Paramètres de la caméra
Page 66 · cliquer pour agrandir
Page 66

Qualité des dossiers : Sélectionnez une qualité d'enregistrement pour le Stream principal et le sous-stream. Les options incluent Faible, Basic, Standard, Haut et Supérieur. Plus la qualité est élevée, plus l'espace HDD est utilisé.

Régime normal: Sélectionnez un taux d'image par seconde (FPS) pour l'enregistrement continu. La vitesse est limitée par la capacité d'enregistrement totale maximale du DVR, telle qu'elle est répartie sur toutes les caméras installées, avec une limite supérieure de 30 FPS (NTSC) / 25 FPS(PAL) par caméra individuelle (enregistre en temps réel).

Vitesse de l'événement : Sélectionnez un taux d'image par seconde (FPS) pour l'enregistrement des événements.

Enregistrement audio : Cochez la case pour activer l'enregistrement audio sur le DVR. Notez que la fonction Audio n'est pas disponible en Allemagne.

PTZ ID: Pour permettre au DVR de reconnaître et ensuite contrôler la caméra PTZ connectée, vous devez configurer un ID pour la caméra TPZ. Sélectionner MARCHE et puis entrer dans un ID pour la caméra. Cet ID doit correspondre à l'adresse d'identification définie sur la caméra PTZ. Pour configurer l'adresse ID sur la caméra PTZ, veuillez consulter le manuel d'utilisation de votre appareil photo PTZ.

Appliquer à : Cliquez sur le bouton pour appliquer les mêmes paramètres aux caméras désirées.

Page 67 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.2.2 Motion
Page 67 · cliquer pour agrandir
Page 67

6.2.2 Motion

Vous pouvez activer la fonction Motion Event et configurer les paramètres connexes, y compris les notifications d'événement de mouvement et les zones de mouvement dans ce menu.

EverFocus EPHD04+ — 6.2.2 Motion diagram (page 67)
Fig. 80 · 6.2.2 Motion

Caméra : Sélectionnez une caméra à configurer.

Activer : Cochez la case pour activer les paramètres Motion Event de l'appareil photo sélectionné.

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements de mouvement pour enregistrer des données.

Enregistrement préalable à l'abrasion : Cochez la case pour commencer à copier les enregistrements sur le disque dur à partir de 5 secondes avant que l'événement mouvement se produise. Notez que le taux d'enregistrement pré-abrasion suivra Vitesse normale configuré dans la section ci-dessus (voir 6.2.1 Réglage de base).

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsqu'un événement de mouvement est déclenché.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsqu'un événement de mouvement est détecté. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsque le mouvement se produit. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Verrouillage automatique  : Cochez la case et les événements seront enregistrés dans un segment protégé par écrit du disque dur (ne sera pas écrasé). Le DVR verrouille une période de temps où l'alarme se produit. La durée du temps dépend de la configuration DVR (voir 6.7.2 Verrouillage/Format).

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un relais de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: Sélectionnez un type de sortie lorsqu'une alarme est déclenchée.

Page 68 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.2.2 Motion
Page 68 · cliquer pour agrandir
Page 68

Timeout : Sélectionnez cette option et définissez la Durée de timeout dans le champ ci-dessous, la sortie d'alarme durera pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Permanent: L'alarme restera active jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche -Enter de la télécommande IR ou réinitialise l'alarme à distance.

Transparent : La sortie de l'alarme reste aussi longtemps que l'entrée de l 'alarme est active.

Trans + Timeout: La sortie d'alarme se poursuit jusqu'à la fin de l'événement, puis continue pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Durée de l'expiration: Cette fonction n'apparaît que lorsque vous sélectionnez Délai ou Trans + délai d'attente options dans la liste déroulante Type de sortie. Sélectionnez une durée pour l'événement de mouvement. La sortie de l'alarme durera entre 1 et 150 secondes.

Moniteur principal : Sélectionner Écran complet pour forcer la caméra qui détecte le mouvement à afficher l'écran complet sur le moniteur principal. La vue en plein écran de la caméra durera selon le Type de sortie sélectionné dans le champ ci-dessus.

Moniteur d'appels : Sélectionner Écran complet pour forcer la caméra qui détecte le mouvement à afficher l'écran complet sur le moniteur d'appel. La vue en plein écran de la caméra durera selon le Type de sortie sélectionné dans le champ ci-dessus.

Modifier la grille de mouvement : Appuyez sur le bouton pour afficher le menu Configuration des mouvements. Pour modifier les grilles de mouvement, veuillez consulter les instructions plus loin dans cette section.

Appliquer à : Cliquez sur le bouton pour appliquer les mêmes paramètres aux caméras désirées.

Pour modifier les grilles de mouvement :

1. Cliquez sur le bouton Modifier la grille de mouvement, le menu Configuration des mouvements apparaît.
EverFocus EPHD04+ — 6.2.2 Motion diagram (page 68)
Fig. 81 · 6.2.2 Motion
2. Cliquez sur l'image et la grille sera affichée.
Page 69 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.2.2 Motion
Page 69 · cliquer pour agrandir
Page 69
3. Pour configurer une zone de mouvement, faites glisser un rectangle avec votre souris (du haut vers le bas / du dessus à gauche vers le dessous à droite). Les zones sélectionnées seront mises en évidence en vert (voir l'image ci-dessous).
4. Pour supprimer une zone de mouvement, faites glisser un rectangle avec votre souris (de bas en haut / en bas à droite vers le dessus à gauche).
5. Suivez l'étape 3 pour configurer plusieurs zones de mouvement si nécessaire.
6. Installe la sensibilité, la zone min et le délai de mouvement pour les grilles de mouvements.

Sensibilité : Configure la sensibilité au mouvement pour les grilles. Plus le nombre est grand, plus la sensibilité est élevée.

Zone min : Cette fonction est conçue pour empêcher les fausses détections causées par de petits objets. Si vous sélectionnez 2, seule la taille de l'objet peut être détectée.

Retard de mouvement : Cette fonction est conçue pour empêcher les fausses détections causées par des mouvements continus. Sélectionnez un délai en secondes pour commencer à détecter le mouvement après x seconde(s).

7. Cliquez sur le bouton Enregistrer & Retour pour enregistrer les paramètres et ensuite revenir au menu Motion.
Page 70 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.2.3 Perte vidéo
Page 70 · cliquer pour agrandir
Page 70

6.2.3 Perte vidéo

Vous pouvez activer la fonction Video Loss Event et configurer les notifications de perte vidéo dans ce menu.

EverFocus EPHD04+ — 6.2.3 Perte vidéo diagram (page 70)
Fig. 82 · 6.2.3 Perte vidéo

Caméra : Sélectionnez une caméra à configurer.

Activer : Cochez la case pour activer les paramètres de l'événement Video Loss pour l'appareil photo sélectionné.

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements de perte vidéo pour enregistrer des données.

Enregistrement préalable à l'abrasion : Cochez la case pour commencer à copier les enregistrements sur le disque dur à partir de 5 secondes avant que l'événement de perte vidéo ne se produise. Notez que le taux d'enregistrement pré-abrasion suivra Vitesse normale configuré dans la section ci-dessus (voir 6.2.1 Réglage de base).

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsqu'un événement de perte vidéo est déclenché.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsqu'un événement de perte vidéo est détecté. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsque l'événement de perte vidéo se produit. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme.

Page 71 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.2.3 Perte vidéo
Page 71 · cliquer pour agrandir
Page 71

Type de sortie: Sélectionnez un type de sortie lorsqu'une alarme est déclenchée.

Timeout : Sélectionnez cette option et définissez la Durée de timeout dans le champ ci-dessous, la sortie d'alarme durera pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Permanent: L'alarme restera active jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche -Enter de la télécommande IR ou réinitialise l'alarme à distance.

Transparent : La sortie de l'alarme reste aussi longtemps que l'entrée de l 'alarme est active.

Trans + Timeout: La sortie d'alarme se poursuit jusqu'à la fin de l'événement, puis continue pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Durée de l'expiration: Cette fonction n'apparaît que lorsque vous sélectionnez Délai ou Trans + délai d'attente options dans la liste déroulante Type de sortie. Sélectionnez une durée pour l'événement de mouvement. La sortie de l'alarme durera entre 1 et 150 secondes.

Appliquer à : Cliquez sur le bouton pour appliquer les mêmes paramètres aux caméras désirées.

Page 72 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.3.1 Enregistrement
Page 72 · cliquer pour agrandir
Page 72

6.3 Paramètres de l'enregistrement

Vous pouvez configurer les paramètres d'enregistrement de base sur le disque dur. Vous pouvez également configurer les paramètres pour Quick Playback.

6.3.1 Enregistrement

Vous pouvez activer la fonction Video Loss Event et configurer les notifications de perte vidéo dans ce menu.

EverFocus EPHD04+ — 6.3.1 Enregistrement diagram (page 72)
Fig. 83 · 6.3.1 Enregistrement

Suppression de l'enregistrement : Cochez la case pour écraser le disque dur quand il est plein. Notez que, à moins que cette case ne soit cochée, ou le DVR cessera d'enregistrer lorsque le disque dur est plein. L'utilisation de l'écrasement des enregistrements est fortement recommandée. Si vous n'utilisez pas cette fonctionnalité, veuillez activer le paramètre Event for HD Full pour la notification (voir 6.4.2 Événement).

Enregistrement du calendrier : Cliquez sur le bouton pour appliquer les mêmes paramètres aux caméras désirées.

Timbre horaire : Sélectionnez Bas ou Haut pour enregistrer la date et l'heure du système en bas / haut de l'image. Select off n'enregistre pas la date et l'heure du système dans les enregistrements.

Sortie du relais d'état des enregistrements : Sélectionnez un numéro pour surveiller l'état d'enregistrement du relais d'alarme sélectionné. L'état d'enregistrement du relais d'alarme sélectionné sera transmis au dispositif de sortie de l'alarme.

Vidéo d'effacement automatique : Le disque dur effacera automatiquement la vidéo après qu'elle ait été sur le disque dur pendant le nombre de jours sélectionné. Pour utiliser l'espace maximum du disque dur, choisissez -OFF. (Voir l'écrasement des enregistrements et les notes ci-dessus.) Cette fonctionnalité est utile si les règles et règlements locaux exigent que la vidéo enregistrée soit supprimée après un certain nombre de jours, ou pour limiter la conservation d'anciennes vidéos enregistrées afin de dégager de l'espace en prévision de l ́enregistrement d ́événements.

Page 73 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.3.2 Calculatrice intégrée
Page 73 · cliquer pour agrandir
Page 73

6.3.2 Calculatrice intégrée

La calculatrice intégrée peut être utilisée pour donner une estimation approximative du temps total d'enregistrement de la DVR avec les paramètres actuels. Afin de calculer l'estimation la plus précise possible, veuillez indiquer le nombre d'heures que les enregistrements de mouvement / alarme prendront par jour.

EverFocus EPHD04+ — 6.3.2 Calculatrice intégrée diagram (page 73)
Fig. 84 · 6.3.2 Calculatrice intégrée

Motion : Sélectionnez le nombre d'heures que les enregistrements de mouvement prendront par jour.

Alarme : Sélectionnez le nombre d'heures prévu pour les enregistrements d'alarme par jour.

Estimation : Cliquez sur ce bouton et le résultat sera affiché en bas de l'écran.

Page 74 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.3.3 Jouer
Page 74 · cliquer pour agrandir
Page 74

6.3.3 Jouer

Vous pouvez configurer l'heure de démarrage Quick Playback dans ce menu.

EverFocus EPHD04+ — 6.3.3 Jouer diagram (page 74)
Fig. 85 · 6.3.3 Jouer

Lecture rapide  : Cochez la case pour activer l'heure de début de lecture configurée dans le champ ci-dessous.

Lecture depuis X secondes il y a: Configurez un temps entre 60 et 3600 secondes pour l'heure de début de lecture. Lorsque vous cliquez sur le bouton Lecture rapide, le système rejouera les enregistrements à partir de l'heure de configuration.

Page 75 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.1 Alarme
Page 75 · cliquer pour agrandir
Page 75

6.4 Alarme et événement

Vous pouvez configurer les paramètres d'alarme / événement dans ce menu.

6.4.1 Alarme

EverFocus EPHD04+ — 6.4.1 Alarme diagram (page 75)
Fig. 86 · 6.4.1 Alarme

Alarme : Sélectionnez un numéro d'entrée de 1 à 4.

Activer : Cochez la case pour activer la fonction de déclenchement d'alarme pour l'entrée d'alerte sélectionnée.

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements d'alarme pour enregistrer des données.

Enregistrement préalable à l'abrasion : Cochez la case pour commencer à copier les enregistrements sur le disque dur à partir de 5 secondes avant que l'événement d'alarme ne se produise. Notez que le taux d'enregistrement pré-abrasion suivra Vitesse normale configuré dans la section précédente (voir 6.2.1 Réglage de base).

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsqu'un événement d'alarme est déclenché.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsqu'un événement d'alarme est détecté. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsqu'un événement d'alarme se produit. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Verrouillage automatique  : Cochez la case et les événements seront enregistrés dans un segment protégé par écrit du disque dur (ne sera pas écrasé). Le DVR verrouille une période de temps où l'alarme se produit. La durée du temps dépend de la configuration DVR (voir 6.7.2 Verrouillage/Format).

Page 76 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4 Alarme et événement
Page 76 · cliquer pour agrandir
Page 76

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: Sélectionnez un type de sortie lorsqu'une alarme est déclenchée.

Timeout : Sélectionnez cette option et définissez la Durée de timeout dans le champ ci-dessous, la sortie d'alarme durera pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Permanent: L'alarme restera active jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche -Enter de la télécommande IR ou réinitialise l'alarme à distance.

Transparent : La sortie de l'alarme reste aussi longtemps que l'entrée de l 'alarme est active.

Trans + Timeout: La sortie d'alarme se poursuit jusqu'à la fin de l'événement, puis continue pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Durée de l'expiration: Cette fonction n'apparaît que lorsque vous sélectionnez Délai ou Trans + délai d'attente options dans la liste déroulante Type de sortie. Sélectionnez une durée pour l'événement de mouvement. La sortie de l'alarme durera entre 1 et 150 secondes.

Moniteur principal : Sélectionner Écran complet pour forcer la caméra associée au numéro d'alarme sélectionné à afficher l'écran complet sur le moniteur principal. La vue en plein écran de la caméra durera selon le Type de sortie sélectionné dans le champ ci-dessus.

Moniteur d'appels : Sélectionner Écran complet pour forcer la caméra associée au numéro d'alarme sélectionné à afficher l'écran complet sur le moniteur d'appel. La vue en plein écran de la caméra durera selon le Type de sortie sélectionné dans le champ ci-dessus.

Enregistrement : Sélectionnez une caméra pour commencer à enregistrer lorsque le numéro d'alarme associé est déclenché.

Type d'entrée: Sélectionnez un type d'entrée lorsque le numéro d'alarme sélectionné est déclenché. Les options comprennent N.O. et N.C.

Caméra active : Cette fonction est pour associer un déclencheur d'alarme à une caméra spécifique. Par exemple, si vous avez configuré un détecteur de mouvement externe près de la caméra 2, vous pouvez sélectionner Caméra 2 dans ce champ. L'alarme sera associée à cette caméra pour l'affichage en plein écran, la journalisation des événements et les actions PTZ.

PTZ: Si l'appareil photo actif sélectionné ci-dessus est une caméra PTZ, vous pouvez configurer les actions PTZ dans ce champ.

Appliquer à : Cliquez sur le bouton pour appliquer les mêmes paramètres aux caméras désirées.

Page 77 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.2 Événement
Page 77 · cliquer pour agrandir
Page 77

6.4.2 Événement

Vous pouvez configurer les paramètres de l'événement et activer l'alerte Buzzer ou Email pour les notifications. Les options de l'événement sont les suivantes: Défaillance du ventilateur, Température HD, Défaut HD, HD complet, Arrêt HD, Perte de puissance et Perte de réseau.

6.4.2.1 Défaillance du ventilateur

EverFocus EPHD04+ — 6.4.2 Événement diagram (page 77)
Fig. 87 · 6.4.2 Événement

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements d'alarme pour enregistrer des données.

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsque le ventilateur ne fonctionne pas.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsqu'un événement d'alarme est détecté. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsqu'un événement d'alarme se produit. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: L'action de sortie sera transparente et ne peut être modifiée (la sortie d'alarme reste aussi longtemps que l'état d'alerte est actif).

Page 78 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.2 Événement
Page 78 · cliquer pour agrandir
Page 78

6.4.2.2 Température HD

EverFocus EPHD04+ — 6.4.2 Événement diagram (page 78)
Fig. 88 · 6.4.2 Événement

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements d'alarme pour enregistrer des données.

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsque la température du disque dur (HD) est supérieure à -Temp. Limite d'avertissement.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsque la température du disque dur (HD) est supérieure à -Temp. Limite d'avertissement. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Arrêter l'enregistrement : Cochez la case pour arrêter l'enregistrement lorsque la température HD=2 est au-dessus de . Limite d'avertissement.

Temps. Limite d'avertissement : Définit la température de déclenchement pour les actions d'événements HD Temperature. Choisissez entre 50°C /122°F et 70°C .

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: L'action de sortie sera transparente et ne peut être modifiée (la sortie d'alarme reste aussi longtemps que l'état d'alerte est actif).

Page 79 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.2 Événement
Page 79 · cliquer pour agrandir
Page 79

6.4.2.3 Défaut de la HD

EverFocus EPHD04+ — 6.4.2 Événement diagram (page 79)
Fig. 89 · 6.4.2 Événement

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements d'alarme pour enregistrer des données.

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsque HD échoue.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsque HD échoue. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsque HD échoue. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: L'action de sortie sera transparente et ne peut être modifiée (la sortie d'alarme reste aussi longtemps que l'état d'alerte est actif).

Page 80 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.2 Événement
Page 80 · cliquer pour agrandir
Page 80

6.4.2.4 HD Plein

EverFocus EPHD04+ — 6.4.2 Événement diagram (page 80)
Fig. 90 · 6.4.2 Événement

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements d'alarme pour enregistrer des données.

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsque HD est plein.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsque HD est plein. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsque HD est plein. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: Sélectionnez un type de sortie lorsque HD est plein.

Timeout : Sélectionnez cette option et définissez la Durée de timeout dans le champ ci-dessous, la sortie d'alarme durera pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Permanent: L'alarme restera active jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche -Enter de la télécommande IR ou réinitialise l'alarme à distance.

Transparent : La sortie de l'alarme reste aussi longtemps que l'entrée de l 'alarme est active.

Trans + Timeout: La sortie d'alarme se poursuit jusqu'à la fin de l'événement, puis continue pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Durée de l'expiration: Cette fonction n'apparaît que lorsque vous sélectionnez Délai ou Trans + délai d'attente options dans la liste déroulante Type de sortie. Sélectionnez une durée pour l'événement. La sortie de l'alarme durera entre 1 et 150 secondes.

Page 81 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.2 Événement
Page 81 · cliquer pour agrandir
Page 81

6.4.2.5 Arrêt HD

EverFocus EPHD04+ — 6.4.2 Événement diagram (page 81)
Fig. 91 · 6.4.2 Événement

Buzzer : Le buzzer s'activera lorsque le ventilateur ne fonctionne pas.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsque HD est désactivé. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsque HD est désactivé. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: Sélectionnez un type de sortie lorsque HD est désactivé.

Timeout : Sélectionnez cette option et définissez la Durée de timeout dans le champ ci-dessous, la sortie d'alarme durera pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Permanent: L'alarme restera active jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche -Enter de la télécommande IR ou réinitialise l'alarme à distance.

Transparent : La sortie de l'alarme reste aussi longtemps que l'entrée de l 'alarme est active.

Trans + Timeout: La sortie d'alarme se poursuit jusqu'à la fin de l'événement, puis continue pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Durée de l'expiration: Cette fonction n'apparaît que lorsque vous sélectionnez Délai ou Trans + délai d'attente options dans la liste déroulante Type de sortie. Sélectionnez une durée pour l'événement. La sortie de l'alarme durera entre 1 et 150 secondes.

Page 82 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.2 Événement
Page 82 · cliquer pour agrandir
Page 82

6.4.2.6 Perte de puissance

EverFocus EPHD04+ — 6.4.2 Événement diagram (page 82)
Fig. 92 · 6.4.2 Événement

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements d'alarme pour enregistrer des données.

Alerte électronique : Cochez la case pour envoyer une notification par courriel lorsque l'alimentation a été rétablie. L'opération de messagerie nécessite un courriel valide entré dans le menu Configuration du courrier électronique (voir 6.6.2 Courriel).

Alarme réseau : Cochez la case pour envoyer une alarme réseau à un PC client lorsque l'alimentation a été rétablie. Cette fonctionnalité fonctionne avec le logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCom et PowerVideo Plus. Vous devrez configurer le serveur d'alarme pour que le DVR envoie des alarmes réseau au PC client (voir 6.6.4 Serveur d'alarme).

Page 83 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.4.2 Événement
Page 83 · cliquer pour agrandir
Page 83

6.4.2.7 Perte de réseau

EverFocus EPHD04+ — 6.4.2 Événement diagram (page 83)
Fig. 93 · 6.4.2 Événement

Journal : Cochez la case pour enregistrer les événements d'alarme pour enregistrer des données.

Buzzer : Cochez la case pour activer le buzzer lorsque le réseau est perdu.

Sortie de l'alarme : Sélectionnez un numéro de sortie d'alarme. Lorsqu'une alarme est déclenchée, le signal sera transmis par l'intermédiaire du relais de sortie d'alarme sélectionné.

Type de sortie: Sélectionnez un type de sortie lorsque le réseau est perdu.

Timeout : Sélectionnez cette option et définissez la Durée de timeout dans le champ ci-dessous, la sortie d'alarme durera pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Permanent: L'alarme restera active jusqu'à ce que l'utilisateur appuie sur la touche -Enter de la télécommande IR ou réinitialise l'alarme à distance.

Transparent : La sortie de l'alarme reste aussi longtemps que l'entrée de l 'alarme est active.

Trans + Timeout: La sortie d'alarme se poursuit jusqu'à la fin de l'événement, puis continue pendant la durée de configuration (1 ~ 150 secondes).

Durée de l'expiration: Cette fonction n'apparaît que lorsque vous sélectionnez Délai ou Trans + délai d'attente options dans la liste déroulante Type de sortie. Sélectionnez une durée pour l'événement. La sortie de l'alarme durera entre 1 et 150 secondes.

Page 84 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.1 Configuration express
Page 84 · cliquer pour agrandir
Page 84

6.5 Fixation du calendrier

Vous pouvez configurer l'horaire d'enregistrement avec le temps souhaité, les types d'événements ou FPS.

6.5.1 Configuration express

Vous pouvez configurer un calendrier d'enregistrement hebdomadaire pour le DVR afin de pouvoir enregistrer automatiquement des vidéos.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.1 Configuration express diagram (page 84)
Fig. 94 · 6.5.1 Configuration express

Fin de semaine Début : Sélectionnez une date et l'heure de début pour le week-end.

Fin de semaine : Sélectionnez une date et l'heure de fin pour le week-end.

Début de la journée : Sélectionnez une heure de début en semaine (L'horaire nocturne se termine lorsque la journée commence).

Fin de journée : Sélectionnez une heure de fin de semaine (le programme de la nuit se termine lorsque la journée prend fin).

Type d'enregistrement : Sélectionnez un type d'enregistrement pour chaque période.

Désactiver : Aucun enregistrement pendant la période prévue.

Normal+Evénement: Enregistrements continus et événementiels.

Événement seulement : Enregistrements d'événements seulement.

Normal : Sélectionnez un taux d'image par seconde (FPS) pour l'enregistrement continu.

Événement : Sélectionnez un taux d'image par seconde (FPS) pour l'enregistrement des événements.

Mesures à prendre: Cochez la case pour activer les actions Buzzer, Alarme Out, E-mail et Réseau sélectionnées dans 6.4 Événement d'alarme & lorsqu'un événement survient pendant la période sélectionnée.

Appliquer : Cliquez sur le bouton pour appliquer les paramètres.

Page 85 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.2 Vacances
Page 85 · cliquer pour agrandir
Page 85

6.5.2 Vacances

En plus de mettre en place un programme d'enregistrement hebdomadaire, vous pouvez également établir un calendrier d'inscription pour enregistrer automatiquement des vidéos le jour précis de l'année.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.2 Vacances diagram (page 85)
Fig. 95 · 6.5.2 Vacances

Type de date: Sélectionner Jours fériés ou Autres si vous avez configuré les paramètres dans 6.5.1 Configuration express- Oui. Les Fêtes et autres sont deux groupes différents conçus pour vous d'attribuer des jours spéciaux indépendamment.

Type de courant: Sélectionnez une mise en page de date pour le groupe sélectionné ci-dessus.

Handicapés : Sélectionnez pour désactiver le programme d'enregistrement de vacances / autres.

Une fois : Sélectionnez cette option et définissez la date et l'année spécifiques dans le champ Détails.

Le DVR commencera à enregistrer cette date spécifique.

Mois/date : Sélectionnez cette option et définissez la date spécifique dans le champ Détails. Les

DVR commencera à enregistrer cette date chaque année.

Mois/semaine : Sélectionnez cette option et définissez la date spécifique dans le champ Détails.

Le DVR commencera à enregistrer cette date spécifique.

Détails: Cliquez pour spécifier la date du groupe sélectionné ci-dessus.

Précédent : Cliquez pour accéder à la page précédente.

Suivant : Cliquez pour aller à la page suivante.

Page 86 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.3 Tableau
Page 86 · cliquer pour agrandir
Page 86

6.5.3 Tableau

Vous pouvez configurer le mode d'enregistrement de la caméra par heure de jour sur des jours spécifiques de la semaine et/ou des vacances et autres jours.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 86)
Fig. 96 · 6.5.3 Tableau

Caméra : Sélectionnez un numéro de caméra pour modifier l'horaire de la caméra sélectionnée. Chaque appareil peut être commandé pendant un bloc horaire de 24 heures pour les jours fériés (Hol), autres (Oth), dimanche (Sun), lundi (lundi), mardi (Tue), mercredi (Wed), jeudi (Thu), vendredi (Fri) ou samedi (sat).

Barre de temps : La barre de temps utilise trois couleurs différentes pour distinguer chaque mode d'enregistrement.

Gray (No Rec): Pas d'enregistrement pendant ce bloc horaire.

Orange (E) : Seuls les événements sont enregistrés pendant ce bloc horaire.

Bleu (N+E) : (Défaut) Enregistrement normal et événementiel pendant ce bloc horaire.

Pour définir l'horaire en utilisant la souris

1. Cliquez sur le bloc horaire souhaité (pas de nombres) dans une barre temporelle. À ce moment, le bloc de temps sélectionné sera mis en surbrillance dans un cadre bleu et la barre du temps entière sera mise en survêtement par un cadre rouge. Il y a 24 blocs sur la barre de temps représentant respectivement 24 heures.
2. Définissez l'heure de début d'horaire en cliquant sur un bloc horaire souhaité dans une barre temporelle. Cliquez à nouveau pour confirmer, et un nouveau numéro de séquence (pour cette nouvelle section) s'affichera sur ce bloc et le courant et tous les blocs suivants tourneront en gris. Cela signifie que ce nouveau fuseau horaire gris a un nouveau mode d'enregistrement (pas de enregistrement).
Page 87 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.3 Tableau
Page 87 · cliquer pour agrandir
Page 87
3. Changez le fuseau horaire/section en mode d'enregistrement différent (qui affiche une couleur différente) en cliquant sur le premier bloc (numéroté) de chaque section. La couleur change de gris -> orange -> bleu, chaque fois que l'utilisateur clique sur le premier bloc d'une section.
4. Répétez le clic sur le premier bloc (indiqué par un numéro de séquence) de n'importe quel fuseau horaire, ce fuseau horaire changera d'une couleur à l'autre, ce qui signifie changer le mode enregistrement. La séquence de changement de couleur est gris->orange->bleu.

Réglage en utilisant les boutons du panneau avant

1. Saisissez le mode de réglage du calendrier : Sélectionnez l'icône -Schedule-de-l'écran dans le menu configuration et appuyez sur le bouton ‘Enter=; la colonne de gauche sera mise en évidence dans un cadre bleu. Utilisez la roue de jogging pour mettre en évidence le choix « Scheddule » et appuyez sur le bouton -Entrée pour entrer dans le mode de réglage du calendrier. À ce moment, toute la zone d'édition située en bas à droite sera mise en évidence dans un cadre bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 87)
Fig. 97 · 6.5.3 Tableau
2. Entrez le mode de sélection des caméras : Utilisez la roue Jog pour passer au mode de choix des caméras. La liste des numéros de caméra sera mise en évidence avec un cadre bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 87)
Fig. 98 · 6.5.3 Tableau
Page 88 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.3 Tableau
Page 88 · cliquer pour agrandir
Page 88
3. Sélection de la caméra : Utilisez la roue de navette pour sélectionner la caméra souhaitée à configurer. Le numéro de caméra sélectionné sera surligné par un cadre bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 88)
Fig. 99 · 6.5.3 Tableau
4. Entrez le mode d'édition de la barre temporelle : Utilisez la roue Jog pour passer au mode d ́édition de barre chronologique . Lorsque ce mode est sélectionné, les 9 barres horaires seront mises en surbrillance avec un cadre bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 88)
Fig. 100 · 6.5.3 Tableau
5. Sélectionnez la barre de temps souhaitée pour le réglage : Appuyez sur le bouton -Enter; la première barre sera sélectionnée avec un cadre rouge. Utilisez la roue Jog pour sélectionner la barre de temps souhaitée pour le réglage.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 88)
Fig. 101 · 6.5.3 Tableau
Page 89 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.3 Tableau
Page 89 · cliquer pour agrandir
Page 89

6. Édition des blocs dans une barre de temps: quand une barre temporelle est sélectionnée (en évidence dans un cadre rouge), appuyez sur le bouton -Enter et le premier bloc de cette barre sera sélectionné (en lumière dans un encadrement bleu). Utilisez la roue de jogging pour sélectionner le bloc souhaité comme heure de départ, et appuyez sur le bouton Entrée pour confirmer. À ce moment, les blocs actuels et tous les suivants se transformeront en gris, ce qui signifie que cette zone temporelle grise a été réglée au mode d'enregistrement de gris (No Rec). L'utilisateur peut également changer le fuseau horaire en mode d'enregistrement différent (avec différentes couleurs) en suivant les instructions de la prochaine étape.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 89)
Fig. 102 · 6.5.3 Tableau
7. Changer le mode d'enregistrement (couleur) d'un fuseau horaire : Utilisez la roue de jogging pour passer au premier bloc (avec numéro dessus) d ́un fuseau. Cliquez sur le bouton Entrée, ce fuseau horaire passera à une autre couleur, ce qui signifie passer à un autre mode d'enregistrement. La séquence de changement de couleur est gris->orange->bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 89)
Fig. 103 · 6.5.3 Tableau
8. Pour sortir de l'écran, appuyez sur le bouton -Menu/Esc. Comme nécessaire pour remonter les niveaux du menu et, si désiré, sortir du système de menus.

Cliquez sur le bouton -Modifier le fuseau horaire- bouton pour modifier les paramètres d'enregistrement pour un fuseau horaire.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 89)
Fig. 104 · 6.5.3 Tableau
Page 90 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.3 Tableau
Page 90 · cliquer pour agrandir
Page 90

Modifier le fuseau horaire:

À partir de : Affiche l'heure de début du fuseau horaire.

Pour : Affiche l'heure de fin du fuseau horaire.

Enregistrement : Affiche le mode Enregistrement.

Résolution : La résolution d'enregistrement est affichée.

Normal : Taux de cadre dans le SPF pour l'enregistrement continu. Il est important de suivre les ressources d'enregistrement normales allouées à chaque heure de la journée. L'augmentation de la résolution et/ou du taux d'enregistrement normal peut par inadvertance demander plus de ressources d'inscription que le RVQ ne peut fournir, ou affecter une telle quantité des ressources du RVJ qu'il n'y a pas d'excédent disponible pour augmenter le taux de SPF et/ ou la résolution en réponse à un événement.

La vitesse est limitée par la capacité d'enregistrement maximale totale du DVR, telle qu'elle est attribuée à travers les normes TV dans le cadre global, toutes les caméras installées, avec une limite supérieure de 30 FPS (NTSC – 25 PAL) par caméra individuelle (enregistrage en temps réel). Le DVR est capable d'enregistrer 120 fps (NTSC) / 100 fps(PAL) à 1080p. Les options de fps comprennent 30, 15, 10, 7,5, 5, 3, 2 et 1 FPF.

Comme les RVQ EverFocus ont la capacité de modifier le taux de SPF en réponse aux événements, il peut être conseillé de réserver une certaine capacité d'enregistrement pour la réaction à l'événement.

Événement : Maximum le taux de trame souhaité dans les images par seconde (FPS) pour l'enregistrement d'événements; si plus d'une caméra nécessite un enregistrement simultané, le total pour toutes les caméras ne peut pas dépasser le maximum disponible pour le DVR au réglage de résolution correspondant; le SPF disponible peut être divisé entre les caméras répondant à un événement.

Mesures à prendreCochez cette case pour activer les notifications activées ailleurs (Buzzer, Alarme out, E-mail et Alarme réseau) lorsqu'un événement se produit.

Appliquer aux Jours: Ce bouton peut être utilisé pour copier les horaires à d'autres jours. Sélectionnez les jours auxquels vous souhaitez copier. "Sélectionner tout" sélectionne tous les jours, -Clear All . Cliquez sur -OK pour copier les paramètres ou "Annuler" pour quitter sans copie.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 90)
Fig. 105 · 6.5.3 Tableau

Appliquer sur les caméras : Ce bouton peut être utilisé pour copier des horaires vers d'autres caméras. Sélectionnez les caméras auxquelles vous souhaitez copier. "Sélectionner tout" sélectionne toutes les caméras, -Clear All ‐ désélecte toutes les appareils. Cliquez sur -OK pour copier les paramètres ou "Annuler" pour quitter sans copie.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.3 Tableau diagram (page 90)
Fig. 106 · 6.5.3 Tableau
Page 91 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.4 Action d'alarme
Page 91 · cliquer pour agrandir
Page 91

6.5.4 Action d'alarme

Définit la réponse à l'enregistrement des signaux de déclenchement d'entrée -alarm-par heure de jour, les jours spécifiques de la semaine et/ou des vacances et «autres» jours.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 91)
Fig. 107 · 6.5.4 Action d'alarme

Alarme : Sélectionnez un numéro pour modifier l'horaire de cette commande d'alarme. Chaque alarme peut être réglée sur un bloc horaire de 24 heures pour les jours fériés (Hol), les autres (Oth), le dimanche (Sun), le lundi (Mon), le mardi (Tue), le mercredi (Wed), le jeudi (Thu), le vendredi (Fri) ou le samedi (Sat).

Barre de temps : La barre de temps utilise deux couleurs différentes pour distinguer chaque mode de recodage.

Arrêt : aucun enregistrement pendant ce bloc horaire.

On: L'action d'alarme sera enregistrée pendant ce bloc de temps.

Pour définir l'horaire en utilisant la souris :

1. Cliquez sur le choix -Alarm Action, puis cliquez sur le côté droit de l'écran. La frontière de cette région va maintenant devenir bleue.
2. Cliquez sur le numéro de l'entrée du déclencheur d'alarme que vous souhaitez configurer. Ce numéro sera encadré en bleu.
3. Cliquez sur un bloc horaire souhaité pour une barre temporelle. Il y a 24 blocs sur la barre de temps représentant respectivement 24 heures. À ce moment, la barre de temps sélectionnée sera surlignée par un cadre rouge et le bloc sélectionné sera surligne dans un cadre bleu. Au départ, le bloc sélectionné et tous les blocs suivants seront gris, ce qui signifie que cette zone temporelle grise a été réglée sur le mode d'enregistrement correspondant au gris (activation de l'alarme OFF).
Page 92 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.4 Action d'alarme
Page 92 · cliquer pour agrandir
Page 92
4. Changez la section en mode différent (avec une couleur différente) en cliquant sur le premier bloc de la section. La couleur change de gris -> orange -> gris, chaque fois que l'utilisateur clique sur le premier bloc d'une section. Orange indique «enregistrement d'action de l'arme à feu ON.
5. Pour définir la fin d'un fuseau horaire, sélectionnez le bloc chronologique suivant la fin du fuseau horaire défini à l'étape ci-dessus. Le premier clic mettra en évidence le bloc en bleu. Un second clic va basculer l'état/couleur de ce bloc et le reste de la barre temporelle, en terminant le fuseau horaire défini ci-dessus

Réglage d'action de l'alarme à partir du panneau avant

1. Entrez le mode de réglage d'Alarm Action : mettez en évidence le choix du menu -alarme et appuyez sur le bouton -avertisseur pour entrer dans le mode d'action d'alarme. Pour l'instant, toute la zone d'édition située à droite sera mise en évidence avec un cadre bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 92)
Fig. 108 · 6.5.4 Action d'alarme
2. Entrez le mode de sélection d'alarme : Utilisez la roue Jog pour passer au mode de choix d'alerte. Le canal d'alarme sera surligné avec un cadre bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 92)
Fig. 109 · 6.5.4 Action d'alarme
3. Sélection de l'alarme : Utilisez la roue de navette pour sélectionner un numéro d'alarme à configurer. Le numéro d'alarme sélectionné sera mis en surbrillance avec un cadre bleu.
Page 93 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.4 Action d'alarme
Page 93 · cliquer pour agrandir
Page 93
4. Entrez le mode d'édition de la barre temporelle : Utilisez la roue Jog pour passer au mode d ́édition de barre chronologique . La zone entourant les barres temporelles sera mise en évidence avec un cadre bleu.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 93)
Fig. 110 · 6.5.4 Action d'alarme
5. Sélectionnez la barre de temps souhaitée pour le réglage : Appuyez sur le bouton Entrée, la première barre sera sélectionnée et mise en évidence avec un cadre rouge. Utilisez la roue Jog pour choisir la barre de temps souhaitée pour le réglage.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 93)
Fig. 111 · 6.5.4 Action d'alarme

6. Édition des blocs dans une barre de temps: Appuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner cette barre de temps pour la configuration; puis le premier bloc de cette barre sera sélectionné (en évidence avec un cadre bleu). Utilisez la roue Jog pour passer au bloc désiré pour le moment de départ, et appuyez à nouveau sur le bouton Entrée pour confirmer. À ce moment, les blocs actuels et tous les suivants se transformeront en gris, ce qui signifie que cette zone temporelle grise a été réglée sur le mode d'enregistrement de gris (Alarm Action off). L'utilisateur peut également changer le fuseau horaire en mode enregistrement différent en suivant les instructions de la prochaine étape.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 93)
Fig. 112 · 6.5.4 Action d'alarme
7. Changer le mode d'enregistrement (couleur) d'un fuseau horaire : Utilisez la roue de jogging pour sélectionner le premier bloc d'une zone temporelle. Appuyez sur le bouton Entrée, et ce fuseau horaire passera à une autre couleur, ce qui signifie passer à un autre mode d'enregistrement. La séquence de changement de couleur est gris->orange->grim.
EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 93)
Fig. 113 · 6.5.4 Action d'alarme
Page 94 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.5.4 Action d'alarme
Page 94 · cliquer pour agrandir
Page 94

Appliquer aux Jours: Ce bouton peut être utilisé pour copier les horaires à d'autres jours. Sélectionnez les jours auxquels vous souhaitez copier. "Sélectionner tout" sélectionne tous les jours, -Clear All . Cliquez sur -OK pour copier les paramètres ou "Annuler" pour quitter sans copie.

Appliquer sur les caméras : Ce bouton peut être utilisé pour copier des horaires vers d'autres caméras. Sélectionnez les caméras auxquelles vous souhaitez copier. "Sélectionner tout" sélectionne toutes les caméras, -Clear All ‐ désélecte toutes les appareils. Cliquez sur -OK pour copier les paramètres ou "Annuler" pour quitter sans copie.

EverFocus EPHD04+ — 6.5.4 Action d'alarme diagram (page 94)
Fig. 114 · 6.5.4 Action d'alarme
Page 95 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6.1 LAN
Page 95 · cliquer pour agrandir
Page 95

6.6 Paramètres du réseau

Le DVR vous permet d'utiliser un navigateur Web pour visualiser et gérer le système à distance. Vous pouvez également recevoir en direct la diffusion vidéo du DVR à l'aide de votre smartphone.

6.6.1 LAN

Selon votre environnement réseau, sélectionnez IP statique, DHCP ou PPAoE pour configurer une adresse IP vers le DVR.

EverFocus EPHD04+ — 6.6.1 LAN diagram (page 95)
Fig. 115

Port LAN : Sélectionnez LAN1 ou LAN2 dans la liste déroulante.

Type de réseau: Trois options sont sélectionnables : IP statique, DHCP et PPAoE.

IP statique: L'utilisateur peut définir une IP fixe pour la connexion réseau.

DHCP: Le serveur DHPC dans LAN assignera automatiquement une configuration IP pour la connexion réseau.

PPPoE: Pour une connexion directe à la DSL seulement. Vérifiez avec votre FAI s'ils utilisent PPPoE.

Adresse IP: Affiche l'adresse IP actuelle de DVR. Une adresse IP statique doit être réglée manuellement. Si DHCP est sélectionné, cette valeur sera attribuée automatiquement.

Masque sous-net : Affiche le masque sous-réseau de votre réseau afin que la DVR soit reconnue au sein du réseau. Si DHCP est sélectionné, cette valeur sera attribuée automatiquement.

Page 96 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6 Paramètres du réseau
Page 96 · cliquer pour agrandir
Page 96

Portail  : Affiche la passerelle de votre réseau pour que le DVR puisse être utilisé lors de la communication avec des appareils qui ne sont pas sur le réseau local. Si DHCP est sélectionné, cette valeur sera attribuée automatiquement.

Serveur DNS 1: Affiche le serveur DNS primaire pour votre réseau. Si DHCP est sélectionné et qu'une connexion Internet est disponible, cette valeur doit être attribuée automatiquement. Ce champ doit avoir une adresse DNS valide pour utiliser la fonction DDNS (voir 6.6.3 DDNS).

Serveur DNS 2: Ce champ affiche le serveur DNS secondaire pour votre réseau.

Port HTTP  : Numéro de port pour la communication HTTP/WEB.

Limite de largeur de bande (Kbps): Spécifier, désactivé / 128 K/ 256 K / 512 K / 768K/ 1M / 3M bps. C'est la bande passante maximale que le DVR est autorisé à utiliser sur le réseau. C'est une fonction utile pour connecter le DVR à des réseaux chargés ou chargés, ou pour accéder au(x) DVR (s) sur un WAN.

Informations complémentaires:

1. Configurez le menu réseau DVR selon les instructions détaillées dans le chapitre Réseau de ce manuel DVR.

a. Si vous utilisez DHCP, tous les paramètres seront détectés automatiquement. Alors que DHCP est un outil utile

pour déterminer les paramètres du réseau, si vous configurez votre DVR de cette manière son adresse IP peut changer à différents moments pour différentes raisons, en particulier après une panne d'alimentation. Si l'adresse IP du DVR change, vous pourriez avoir des difficultés à accéder à votre DVR localement et/ou à distance. Il est fortement recommandé d'attribuer une adresse IP fixe (statique) à votre DVR, et que pour éviter les conflits d'adresses, l'adresse IP attribuée soit en dehors de la gamme d' adresses DHCP de vos problèmes de routeur aux clients DHPC. Veuillez ne pas définir l'adresse DHCP émise au DVR par le routeur comme son adresse IP statique, à moins que vous n'ayez pris des mesures spécifiques pour empêcher les conflits d'adresses.

b. Si vous utilisez une IP fixe (recommandée), vous devrez saisir les informations manuellement. Dans

commande pour que DDNS fonctionne, vous devez saisir des données valides, compatibles avec votre réseau, pour les quatre champs de configuration du réseau : adresse IP, masque sous-net, passerelle par défaut et l'adresse DNS (selon votre matériel réseau et la configuration IP, il peut s'agir de l'Adresse IP de votre routeur/porteway ou de l ́adresse IP réelle du serveur local DNS). L'IP du serveur DNS est nécessaire car votre serveur DSN fournit les informations critiques nécessaires pour que le DVR puisse communiquer avec le serveur DDNS.

Vous pouvez obtenir l'IP DNS réel de votre fournisseur de services Internet (FSI); ou, à partir d'un PC situé sur le même réseau local que le RVD, aller à http://www.dnsserverlist.org/ pour obtenir une liste des adresses IP de leur recommandation des meilleurs serveurs à utiliser pour votre emplacement.

Page 97 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6 Paramètres du réseau
Page 97 · cliquer pour agrandir
Page 97

2. Si vous êtes connecté à travers un routeur, assurez-vous que vous avez «ouvert» tous les ports réseau requis dans la section de transfert de port de vos options de configuration de routeur. En d'autres termes, vous avez demandé au routeur d'envoyer tout trafic entrant en utilisant ces ports IP à l'adresse IP LAN du DVR. Des informations utiles sur le transit de port du routeur peuvent être trouvées à l'adresse suivante: www.portforward.com - Oui. Différents routeurs peuvent utiliser des termes différents pour la fonction de renvoi du port. Par exemple, D-Link l'appelle serveur virtuel, Netopia l'appele pinholes.

Le port par défaut pour le DVR est : 80

Remarque : Le port 80 est le port par défaut utilisé pour la navigation Web. Pour cette raison, afin d'empêcher l'utilisateur moyen d'héberger un serveur Web, la plupart des FAI BLOCK trafic utilisant le port 80 d'atteindre le site moyen. Si vous prévoyez seulement de visualiser votre DVR sur un réseau local, vous pouvez utiliser le port 80 et ne pas avoir à vous soucier de DDNS ou routeurs. Cependant, si vous le souhaitez accès à distance à votre DVR, peut-être en utilisant le DDNS (facultatif), vous DEVEZ sélectionner les ports fonctionnels et configurer le transfert de port dans votre routeur. D'autres ports, comme 8080 et 8000 sont parfois bloqués par les FAI.

Quel(s) port(s ) devrait(nt) être utilisé(s)? Il y a 65 535 ports IP valides parmi lesquels choisir. Ces groupes sont répartis en trois catégories:

  • Ports bien connus 0 vers 1023
  • Ports immatriculés 1024 à 49151
  • Ports dynamiques et/ou privés 49152 à 65535

Ainsi, plutôt que de rencontrer un conflit de port en choisissant un port couramment utilisé pour une autre fin (comme le port 25 pour SMTP mail ou le port 448 pour des sockets sécurisés), choisissez un « numéro de port inhabituel ». Par exemple, ajoutez 50 000 $ à votre numéro de maison : 50 123 est moins susceptible d'entraîner un conflit portuaire. Pour une liste des ports connus et enregistrés, voir http://www.iana.org/assignments/port-numbers

Page 98 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6.2 Courriel
Page 98 · cliquer pour agrandir
Page 98

6.6.2 Courriel

Vous pouvez configurer les paramètres d'email pour que DVR envoie une alerte e-mail lorsqu'un événement se produit.

EverFocus EPHD04+ — 6.6.2 Courriel diagram (page 98)
Fig. 116 · 6.6.2 Courriel

Serveur SMTP : Assignez le nom du serveur SMTP (e-mail). Notez que pour un service de messagerie plus fiable, utilisez l'adresse IP du serveur.

Port SMTP : Assignez le numéro de port utilisé par le serveur SMTP.

Authentification : Cochez cette case si le serveur SMTP nécessite une authentification (nom d'utilisateur / mot de passe).

SSL: Cochez la case si le serveur de messagerie a besoin d'une communication chiffrée par SSL.

Nom d'utilisateur  : Saisissez le nom d'utilisateur de connexion si le serveur SMTP nécessite une authentification.

Mot de passe : Saisissez le mot de passe si le serveur SMTP nécessite une authentification.

Courriel Objet: Introduire le sujet de l'email.

Courriel de l'expéditeur : Saisissez l'adresse e-mail de l'expéditeur (le DVR). L'adresse e-mail de l'expéditeur doit correspondre au nom d'utilisateur et au mot de passe ci-dessus.

Courriel du destinataire 1 : Saisissez la première adresse électronique à laquelle les messages d'événement sont envoyés.

Courriel du destinataire 2 : Saisissez la deuxième adresse électronique à laquelle les messages de l'événement sont envoyés.

Courriel du destinataire 3 : Saisissez la troisième adresse électronique à laquelle les messages d'événement sont envoyés.

Courriel Objet: Sujet de saisie du courriel.

Page 99 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6.3 DDNS
Page 99 · cliquer pour agrandir
Page 99

6.6.3 DDNS

DDNS (Dynamic Domain Name System) est un service utilisé pour cartographier un nom de domaine à l'adresse IP dynamique d'un périphérique réseau. Vous pouvez configurer le service DDNS pour un accès à distance au DVR. DDNS assigne un nom de domaine (URL) au DVR, afin que l'utilisateur n'ait pas besoin de passer par la difficulté de vérifier si l'adresse IP assignée par le serveur DHCP a changé. Une fois l'IP modifié, le DVR mettra automatiquement à jour les informations au DDNS pour s'assurer qu'elles sont toujours disponibles pour un accès à distance. Avant d'activer la fonction DDNS suivante, l'utilisateur aurait dû demander un nom d'hôte à partir du site Web du fournisseur de services DDS. Nous soutenons deux fournisseurs de serveurs DDNS :

Le site Web de la Commission est le suivant : www.everfocusddns.com et www.dyndns.com

6.6.3.1 www.dyndns.org

EverFocus EPHD04+ — 6.6.3 DDNS diagram (page 99)
Fig. 117

Service DDNS : Sélectionner www.dyndns.org de la liste déroulante.

Nom de l'hôte : Nom d'hôte créé par le compte dyndns.

Nom d'utilisateur  : Nom d'utilisateur du compte dyndns.

Mot de passe : Mot de passe du compte dyndns.

Page 100 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6.3 DDNS
Page 100 · cliquer pour agrandir
Page 100

Étapes de configuration :

1. Demander un nom d'hôte à partir de www.dyndns.org.
2. Assurez-vous que le serveur DNS 1 est correctement configuré (voir serveur DSN 1 dans 6.6.1 LAN ) ou que le DDNS ne fonctionnera pas.
3. Sélectionner www.dyndns.org de la liste déroulante du service DDNS.
4. Saisissez le nom de l'hôte dans le champ Nom de l 'hôte. Notez que le nom du DVR ne peut pas inclure un espace, ou un point (période) ou tout caractère particulier particulièrement ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) + < > " ; : . , _
5. Entrez le nom d'utilisateur / mot de passe du compte dyndns.
6. Le réglage est terminé. Et vous devriez maintenant être en mesure de connecter à distance le DVR en tapant le nom que vous avez créé dans la barre d'adresses. Exemple : http://hostname.dyndns.com

ports réseau dans la section -Port Forwarding de vos options de configuration de routeur. Le port par défaut du DVR est 80. Pour configurer le transfert de port, veuillez consulter le manuel du routeur.

6.6.3.2 DDNS EverFocus

EverFocus EPHD04+ — 6.6.3 DDNS diagram (page 100)
Fig. 118

Service DDNS : Sélectionner JamaisfocusDDNS de la liste déroulante.

DVR Nom: Saisissez le nom souhaité pour le DVR. Notez que le nom du DVR ne peut pas inclure un espace, ou un point (période) ou tout caractère particulier particulièrement ~ ! @ # $ % ^ & * ( ) + < > " ; : . ,

Page 101 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6.4 Serveur d'alarme
Page 101 · cliquer pour agrandir
Page 101

Inscription/mise à jour : Cliquez sur le bouton pour soumettre et enregistrer le nom au serveur Everfocus.

Le nom DDNS que vous choisissez doit être unique, c'est-à-dire qu'il ne doit pas déjà être utilisé. Vous devriez voir un message -État des réalisations!- Sur l'écran, vous pouvez utiliser ce nom d'hôte pour accéder à distance au DVR. Par exemple, Les données sont disponibles sur le site Web de l'OMPI à l'adresse suivante: http://hostname.everfocusddns.com

Le serveur DDNS non seulement garde une trace de votre adresse IP DVR, mais aussi des ports.

6.6.4 Serveur d'alarme

Vous pouvez envoyer les notifications d'alarme au logiciel de CMS EverFocus, y compris PowerCon et PowerVideo Plus. Veuillez également consulter le manuel d'utilisation de CMS-S pour les paramètres d'alarme réseau.

EverFocus EPHD04+ — 6.6.4 Serveur d'alarme diagram (page 101)
Fig. 119 · 6.6.4 Serveur d'alarme

Serveur IP1~3  : Adresse IP du PC client. L'alarme réseau peut être transmise à jusqu'à 3 adresses.

Protocole: Sélectionnez le type de protocole pour la transmission d'alarme. Notez que le protocole sélectionné ici doit correspondre au protocole défini pour le serveur d'alarme CMS.

UDP: Protocole de Datagram utilisateur.

TCP: Protocole de contrôle de la transmission.

Port: Sélectionnez le port de transmission pour les messages d'alarme réseau. La configuration du port ici devrait correspondre au port défini pour le serveur d'alarme CMS.

ID réseau: L'identifiant réseau est un identifiant pour l'émetteur d'alarme (DVR envoyant l'alerte).

Page 102 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.6.6 Essais en réseau
Page 102 · cliquer pour agrandir
Page 102

6.6.5 Télécommande/mobile

Vous pouvez configurer le format de compression pour le sous-stream d'accès au téléphone mobile. Sélectionner H.264 ou MJPEG codec pour activer la fonction d'accès au téléphone mobile.

EverFocus EPHD04+ — 6.6.5 Télécommande/mobile diagram (page 102)
Fig. 120 · 6.6.5 Télécommande/mobile

H.264: Le codec H.264 est compatible avec les applications iPhone et Android MobileFocus et l'interface Web standard IE PC.

- OUI. Le codec MJPEG est compatible avec la visualisation du navigateur Web IE sur de nombreux téléphones intelligents et autres navigateurs Web (FireFox, MAC Safari, Opera, etc.).

6.6.6 Essais en réseau

L'utilitaire Ping est utile pour diagnostiquer les problèmes de connectivité en obtenant des réponses de nœuds progressivement plus loin le long du réseau. La fonctionnalité DNS peut également être confirmée en entrant un nom valide DNS au lieu d'une adresse IP.

EverFocus EPHD04+ — 6.6.6 Essais en réseau diagram (page 102)
Fig. 121 · 6.6.6 Essais en réseau

Pour vérifier la connectivité réseau de base entre le DVR et d'autres nœuds LAN ou WAN, cliquez sur Ping bouton.

Page 103 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.7.1 Disque
Page 103 · cliquer pour agrandir
Page 103

6.7 Disque

Le menu Disque est utilisé pour examiner les paramètres et l'état du disque dur DVR. Aucune valeur de ce menu ne peut être configurée par l'opérateur.

6.7.1 Disque

EverFocus EPHD04+ — 6.7.1 Disque diagram (page 103)
Fig. 122 · 6.7.1 Disque

Heure record (début) : Affiche la première heure d'enregistrement du DVR.

Heure record (fin) : Affiche la dernière heure ou l'heure actuelle sur le DVR.

Disque  : Sélectionnez un numéro de disque.

État de santé : Affiche l'état actuel du disque sélectionné.

Température du disque  : Affiche la température actuelle du disque sélectionné.

Taille du disque (Total): Affiche l'espace total du disque sélectionné.

Taille du disque (utilisation) : Affiche l'espace utilisé du disque sélectionné.

Page 104 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.7.2 Verrouillage/Format
Page 104 · cliquer pour agrandir
Page 104

6.7.2 Verrouillage/Format

Vous pouvez contrôler le pourcentage de l'espace HDD réservé aux enregistrements d'événements verrouillés. Vous pouvez également formater le disque dur si nécessaire.

EverFocus EPHD04+ — 6.7.2 Verrouillage/Format diagram (page 104)
Fig. 123 · 6.7.2 Verrouillage/Format

Verrouillage maximal (%): Définit le pourcentage maximal de l'espace HDD réservé aux enregistrements d'événements verrouillés. Pour configurer les enregistrements d'événements verrouillés, veuillez sélectionner le Verrouillage automatique rubrique 5.3.2 Recherche d'événements, 6.2.2 Motion ou 6.4.1 Alarme.

Verrouillage actuel (%): Affiche le pourcentage courant des enregistrements d'événements verrouillés dans le disque dur. Si le nombre d'enregistrements d'événements verrouillés a atteint le pourcentage maximal de verrouillage, la DVR ne pourra pas verrouiller les nouveaux enregistrements.

Page 105 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.7.3 RAID
Page 105 · cliquer pour agrandir
Page 105

6.7.3 RAID

La fonction RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) permet à deux disques durs de fonctionner comme un seul, permettant aux utilisateurs d'obtenir une redondance des données (RAID 1) ou une vitesse plus grande efficace du disque (RAD 0).

la taille sera la quantité d'espace disque utilisée sur les deux disques. Par exemple, si le DDH1 est de 200 Go et que le DHD2 est de 500 Go et RAID 0 est sélectionné, la quantité totale d'espace disque reconnue par le DVR sera de 400 GB (200 GB + 200 GB).

EverFocus EPHD04+ — 6.7.3 RAID diagram (page 105)
Fig. 124

RAID 0: RAID 0 est conçu pour améliorer la vitesse du disque. Les données sont écrites sur deux disques, au lieu d'un seul, ce qui améliore la vitesse globale du système. Notez que si les deux disques durs ont une capacité différente, la taille plus petite sera la quantité d'espace disque utilisée sur les deux lecteurs.

RAID 1: RAID 1 est conçu pour la redondance du disque. Les mêmes données sont écrites sur deux disques. Quand un disque dur échoue, l'autre disque contient toutes les données. Notez que si les deux disques durs ont une capacité différente, la taille plus petite sera la quantité d'espace disque utilisée sur les deux lecteurs.

Renseignements sur le lecteur local : Affiche l'état du lecteur local.

Configuration du lecteur local

Page 106 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.7.3 RAID
Page 106 · cliquer pour agrandir
Page 106

Par défaut, la fonction RAID est désactivée. Pour activer RAID 0/1, suivez les étapes suivantes :

1. Sélectionnez RAID 0 ou RAid 1 , le message suivant apparaît. Cliquez sur Oui pour configurer les paramètres RAID. Et le DVR redémarre automatiquement.
EverFocus EPHD04+ — 6.7.3 RAID diagram (page 106)
Fig. 125
2. Saisissez à nouveau le menu RAID, le RAid 0 / 1 est activé.

Si vous voulez modifier les paramètres entre RAID 0 et RAid 1, vous devez vérifier Désactiver option de retour au réglage par défaut du disque, et le message dans la figure 6-33 apparaîtra. Cliquez sur Oui pour le DVR redémarrer (retourner au réglage par défaut du disque). Allez à nouveau dans le menu RAID, sélectionnez RAid 0 ou RAIDE 1, le message apparaîtra de nouveau, cliquez sur Oui pour le DVR de configurer le réglage du disque à RAID 0 / 1.

Page 107 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.8.2 QE principale M/T
Page 107 · cliquer pour agrandir
Page 107

6.8 Réglage de l'affichage

Vous pouvez configurer les paramètres pour afficher l'information de la caméra / DVR sur l'image en direct. Vous pouvez également configurer l'ordre de séquençage pour le moniteur Main / Call.

6.8.1 Surveiller les systèmes de contrôle

Cochez les cases sous les champs Moniteur principal / Monitor d'appel affichera les éléments sélectionnés

sur l'image en direct.

EverFocus EPHD04+ — 6.8.1 Surveiller les systèmes de contrôle diagram (page 107)
Fig. 126 · 6.8.1 Surveiller les systèmes de contrôle

6.8.2 QE principale M/T

Vous pouvez configurer jusqu'à 20 étapes de l'ordre de séquençage pour le moniteur principal. Les

La séquence se répète en continu de l'étape 1 à l'échelon 20 jusqu'à interruption.

EverFocus EPHD04+ — 6.8.2 QE principale M/T diagram (page 107)
Fig. 127 · 6.8.2 QE principale M/T
Page 108 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.8.3 Appeler le QEM/T
Page 108 · cliquer pour agrandir
Page 108

Étape : L'ordre de séquence.

Caméra : Sélectionnez une caméra pour l'étape spécifique.

- Oui. Régle le temps de séjour entre 0 et 99 secondes pour chaque étape.

6.8.3 Appeler le QEM/T

Vous pouvez configurer jusqu'à 20 étapes de l'ordre de séquençage pour le moniteur d'appel. La séquence

répétera en continu de l'étape 1 à l'échelon 20 jusqu'à interruption.

EverFocus EPHD04+ — 6.8.3 Appeler le QEM/T diagram (page 108)
Fig. 128 · 6.8.3 Appeler le QEM/T

Étape : L'ordre de séquence.

Caméra : Sélectionnez une caméra pour l'étape spécifique.

- Oui. Régle le temps de séjour entre 0 et 99 secondes pour chaque étape.

Page 109 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.9.1 Date/heure
Page 109 · cliquer pour agrandir
Page 109

6.9 Configuration du système

Vous pouvez configurer les paramètres généraux du DVR dans ce menu.

6.9.1 Date/heure

Vous pouvez configurer la date et l'heure du DVR.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.1 Date/heure diagram (page 109)
Fig. 129 · 6.9.1 Date/heure

Date: Cliquez sur mettre en place le clavier à l'écran pour configurer la date.

Heure  : Cliquez pour faire monter l'horloge à l'écran pour configurer l'heure.

Format de la date : Sélectionnez un format de date dans la liste déroulante.

Format de temps : Sélectionnez un format de temps dans la liste déroulante.

Fuseau horaire : Sélectionnez un fuseau horaire pour le DVR à ajuster lors de la mise à jour depuis le serveur temporel.

NTP: Sélectionnez Désactiver / Activer la synchronisation de temps NTP.

Serveur NTP  : Affiche l'adresse du serveur de temps que le DVR utilise pour la synchronisation du temps. Nécessite une configuration réseau d'exploitation et un accès WAN ou LAN à un serveur NTP compatible. Pour trouver une adresse NTP compatible, suivez les étapes suivantes :

a. Utilisez un ordinateur connecté au réseau.

b. Cliquez sur Démarrer < Exécuter < type -command, puis cliquez sur OK.

c. Dans le DOS Prompt, tapez -.ntp.org- Pour connaître l'adresse IP d'un serveur NTP.

Intervalle de mise à jour du PNT : La fréquence que le système met automatiquement à jour l'heure via le serveur NTP. Sélectionnez chaque jour, chaque semaine ou chaque mois.

Page 110 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.9.2 Temps d'économie d'aube
Page 110 · cliquer pour agrandir
Page 110

6.9.2 Temps d'économie d'aube

Vous pouvez configurer les paramètres de DVR pour s'ajuster automatiquement à l'heure d'été.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.2 Temps d'économie d'aube diagram (page 110)
Fig. 130 · 6.9.2 Temps d'économie d'aube

Épargne-jour : Cochez la case pour activer l'heure d'été automatique.

Date de début : Réglez la date de début pour l'heure d'été.

Heure de début (hh:mm): Réglez l'heure où commence le temps d'économie.

Régler à (hh:mm): C'est ce que le moment passera à quand les économies d'énergie de jour commencent. Pour la plupart des régions, cela sera une heure d'avance sur le -Démarrage.

Date de fin : Réglez la date de fin pour l'heure d'été.

Heure de fin (hh:mm): Réglez l'heure à laquelle le temps d'économie d'eau se termine.

La différence de changement d'heure sur la date de fin sera la même que celle entre l'heure de début et l' heure de fin saisie pour la date d'entrée en vigueur (habituellement une heure comme dans l'exemple montré).

Page 111 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.9.3 Utilisateur
Page 111 · cliquer pour agrandir
Page 111

6.9.3 Utilisateur

Vous pouvez créer plusieurs comptes utilisateurs avec différents privilèges. Pour supprimer un utilisateur ajouté

compte, sélectionnez un compte utilisateur et cliquez sur Supprimer bouton.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.3 Utilisateur diagram (page 111)
Fig. 131 · 6.9.3 Utilisateur

Connexion utilisateur  : Cochez la case pour activer la fonction Connexion utilisateur après avoir déconnecté le DVR. Pour plus de détails sur la connexion au DVR, veuillez consulter le site 3.3.1 Connexion.

Déconnecter automatiquement : Cochez la case pour déconnecter automatiquement le DVR après 3 minutes d'inactivité.

Il y a trois niveaux d'accès. Les tableaux ci-dessous montrent les privilèges de chaque niveau.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Fonctions Administrateur Gestionnaire Opérateur Lecture OK OK NO PTZ OK OK OK No Layout OK OK Canal OK OK Ok Affichage OK OK Séquence OK OK Okay Moniteur OK OK Zoom OK OK Non Recherche OK OK NON Copier OK OK Configuration OK OK Afficher les caméras de couverture OK OK non Déconnexion OK OK Express OK NON NO Caméra OK NON Enregistrer/Jouer OK NON Aucun Alarme/Événement OK

Page 112 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.9.3 Utilisateur
Page 112 · cliquer pour agrandir
Page 112

Horaire OK NO NON Réseau OK NO Non Disque OK NO Affichage OK OK NO Système OK Note 1 Note 2 Info OK OK Log OK NO NO Remarque: 1. Sous-menu utilisateur seulement. Le gestionnaire n'a le privilège que de changer son propre mot de passe et d'accéder à l'identifiant de l'opérateur. 2. Sous-menu utilisateur seulement. L'opérateur n'a que le privilège de changer son propre mot de passe.

6.9.3.1 Add

Cliquez sur le Ajouter bouton dans la figure ci-dessus. Le menu Ajouter apparaît. Définir le nom (sensible au cas par cas), mot de passe, niveau d'accès et statut. Cliquez sur le Ajouter bouton pour ajouter le nouvel utilisateur ou la Annuler bouton à quitter sans apporter de modifications.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.3 Utilisateur diagram (page 112)
Fig. 133 · 6.9.3 Utilisateur

6.9.3.2 Modifier

Sélectionnez un ID et cliquez sur le Modifier bouton pour faire apparaître le menu ci-dessous. Re-configurer les paramètres et

cliquez sur le Enregistrer bouton ou cliquez sur le Annuler bouton à quitter sans apporter de modifications.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.3 Utilisateur diagram (page 112)
Fig. 134 · 6.9.3 Utilisateur
Page 113 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.9.4 Contrôle des I/O
Page 113 · cliquer pour agrandir
Page 113

6.9.4 Contrôle des I/O

Le menu de configuration du contrôle d'entrée/sortie sert à définir les paramètres pour contrôler le DVR via RS-

485 / RS-232 protocole de communication et pour DVR pour contrôler les caméras PTZ connectées. Veuillez noter que le port RS-232 du DVR est actuellement réservé.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.4 Contrôle des I/O diagram (page 113)
Fig. 135 · 6.9.4 Contrôle des I/O

RS-232 (Le port RS-233 de la DVR est actuellement réservé)

Type: Sélectionnez Contrôle ou Insert de texte.

Taux de baudre : Ce champ sert à définir la vitesse à laquelle est utilisé pour transmettre des instructions ou des informations via le port RS-232 sur le DVR. Il y a huit vitesses différentes : 1200 BPS, 2400 BPS , 4800 BPF , 9600 BSP , 19200 BPS . 38400 BPS ; 57600 BPS et 115200 Bps .

Données Bit : Ce champ est le bit de données auquel vous allez transférer. Il y a deux paramètres pour cette option : 8 ou 7.

Arrêter le bit : Ce champ est destiné à définir le bit d'arrêt pour la connexion RS-232. Il y a deux arrêts différents, 1 ou 2.

Parité: Ce champ est destiné à sélectionner le niveau de parité auquel vous serez connecté. Vous pouvez choisir entre Aucun, Odd ou même les niveaux de parité.

Page 114 of the EverFocus EPHD04+ user manual — RS-485
Page 114 · cliquer pour agrandir
Page 114

RS-485

Protocole PTZ: Sélectionnez le protocole PTZ, choisissez parmi les protocoles suivants : Transparent, Pelco D, PelCO P ou Everfocus. (Note : Toutes les caméras du bus RS-485 doivent utiliser le même protocole)

485 ID: C'est l'ID utilisé par l'EKB500 pour envoyer des commandes au DVR. Sur une connexion RS-485, chaque appareil (PTZ, DVR et contrôleur) doit recevoir un numéro d'identification unique entre 0 et 127.

Taux de baudre : Ce champ sert à définir la vitesse à laquelle est utilisé pour transmettre des instructions ou des informations par le port RS-485 sur le DVR. Il y a huit vitesses différentes : 1200 BPS, 2400 BPS , 4800 BPF , 9600 BSP , 19200 BPS . 38400 BPS ; 57600 BPS et 115200 Bps .

Données Bit : Ce champ est le bit de données auquel vous allez transférer. Il y a deux paramètres pour cette option : 8 ou 7.

Arrêter le bit : Ce champ est destiné à définir le bit d'arrêt pour la connexion RS232. Il y a deux arrêts différents, 1 ou 2.

Parité: Ce champ est destiné à sélectionner le niveau de parité auquel vous serez connecté. Vous pouvez choisir entre Aucun, Odd ou même les niveaux de parité.

Contrôle : Une télécommande peut être utilisée pour utiliser quatre DVR. Le DVR à traiter est sélectionné en appuyant sur la clé correspondant à son numéro d'identification sur le contrôle IR Remote. Veuillez vous référer à Annexe E: Télécommande IR.

Numéro de contrôle IR: Configurer un ID pour le DVR et permettre à la télécommande IR de contrôler ce DVR.

Page 115 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.9.5 Divers
Page 115 · cliquer pour agrandir
Page 115

6.9.5 Divers

Vous pouvez mettre à jour le dernier firmware, restaurer les paramètres par défaut de l'usine dans la DVR, télécharger /

enregistrer les paramètres de configuration DVR depuis / vers l'USB ou changer la langue dans ce menu d'installation.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.5 Divers diagram (page 115)
Fig. 136 · 6.9.5 Divers

Version actuelle du Firmware : Affiche la version actuelle du firmware de la DVR.

Mise à jour : Cliquez pour mettre à jour le dernier firmware. Notez que vous devrez restaurer le fichier firmware sur le périphérique flash USB et ensuite connecter le périphérique Flash USB au DVR.

Charger l'usine par défaut  : Cliquez pour restaurer le DVR aux paramètres par défaut de l'usine. Le compte utilisateur, les paramètres IP réseau et les paramètres temps ne seront pas affectés.

Charger depuis USB  : Cliquez pour télécharger les configurations DVR restaurées dans le périphérique flash USB.

Enregistrer vers USB  : Cliquez pour enregistrer les configurations DVR sur le périphérique flash USB.

Langue: Choisissez la langue utilisée par le DVR. Les langues disponibles peuvent varier d'une région à l'autre.

Redémarrage à distance autorisé : Cochez la case pour activer le redémarrage du DVR via le réseau.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.5 Divers diagram (page 115)
Fig. 137 · 6.9.5 Divers

【Firmware】 · 【Configurations】

Page 116 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.9.6 Archive rapide
Page 116 · cliquer pour agrandir
Page 116

6.9.6 Archive rapide

Vous pouvez rapidement archiver tous les enregistrements sur le périphérique de stockage USB ou un disque DVD sur la DVR; ou encore archiver à distance tous les enregistrement sur l'ordinateur du côté distant. Branchez un périphérique de stockage USB ou insérez un disque DVD avant d'archiver rapidement (il est fortement recommandé d'utiliser un DVD+R/+RW avec 4x ou plus de vitesse disque pour l'enregistrement). Si le périphérique de stockage USB et le disque DVD ont été équipés sur la DVR, les copies seront assignées au périphérique de rangement USB. Si l'espace de stockage est insuffisant, les copies se termineront au moment où l'emplacement sera plein. Notez que le graveur DVD n'est pas disponible pour l'Allemagne.

Archive rapide vers le DVR :

Avant d'utiliser la fonction Archive rapide, configurer l'intervalle des archives dans le menu Archive rapide. Par exemple, si vous avez configuré 60 minutes pour l'intervalle d'archives, le DVR archivera les enregistrements il y a 60 minutes de l'heure actuelle au périphérique de stockage du DVR. Sur le panneau avant du DVR, appuyez et maintenez la Copier bouton, un bip sonnera et le processus d'archive rapide commencera. Le DVR bip sera de nouveau une fois le processus terminé et le disque DVD (si il est inséré) sera éjecté. Le logiciel Player sera également copié automatiquement sur le périphérique de stockage.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.6 Archive rapide diagram (page 116)
Fig. 138 · 6.9.6 Archive rapide

Archive rapide sur l'ordinateur distant ou le DVR :

Sur l'interface Web, cliquez sur le Copier icône dans la barre de menu supérieure, cliquez Archive rapide sur le menu de gauche, puis configurer l'intervalle d'archives. Sélectionnez un type de copie (Remote / Copier à DVR) et cliquez sur le Copier bouton, le processus d'archive rapide commence.

EverFocus EPHD04+ — 6.9.6 Archive rapide diagram (page 116)
Fig. 139 · 6.9.6 Archive rapide
Page 117 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.10.1 Système
Page 117 · cliquer pour agrandir
Page 117

6.10 Renseignements

Vous pouvez voir les informations DVR et les données de Log dans ce menu. Ou exportez les données du journal vers le périphérique de stockage USB.

6.10.1 Système

Dans le menu Système, vous ne pouvez voir que les informations du DVR, réseau ou HDD. Numéro

La configuration peut être faite dans ce menu.

EverFocus EPHD04+ — 6.10.1 Système diagram (page 117)
Fig. 140 · 6.10.1 Système

Version: Affiche la version du firmware.

Modèle: Affiche le nom du modèle de la DVR.

NTSC / PAL: Affiche le format vidéo actuel automatiquement détecté par la DVR.

IP 1 / IP 2: Affiche l'adresse IP du LAN 1 / LAN 2 configuré dans le menu Réseau ou Express.

MAC 1 / MAC 2: Affiche l'adresse MAC du LAN 1 / LAN2. Cette option ne peut être modifiée.

ID réseau: Le numéro d'identification pour EverFocus , tel que défini dans le menu Serveur d'alarme.

DVR Nom: Affiche le nom du DDNS si configuré.

【Système】 · 【Réseau】

Page 118 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 6.10.2 Log
Page 118 · cliquer pour agrandir
Page 118

Disque  : Affiche l'état des DDH internes. L'opération normale de DDH est indiquée par -OK.

Ventilateurs: Affiche l'état du ventilateur interne. Le fonctionnement normal du ventilateur est indiqué par -OK.

Poste 1: Affiche l'état du périphérique de stockage externe eSATA. Le fonctionnement normal du périphérique de stockage eSATA est indiqué par -OK

6.10.2 Log

Vous pouvez choisir, afficher ou exporter des données de journal à l'aide de ce menu.

EverFocus EPHD04+ — 6.10.2 Log diagram (page 118)
Fig. 141 · 6.10.2 Log

Date de début / date de fin : Cliquez sur mettre en place le clavier à l'écran pour configurer la date de début / fin.

Heure de début / heure de fin: Cliquez sur installez l'horloge à l'écran pour configurer l'heure de début/fin.

Type de journal  : Sélectionnez les types de journaux souhaités.

Afficher le journal  : Cliquez pour afficher la liste de journaux ci-dessous.

EverFocus EPHD04+ — 6.10.2 Log diagram (page 118)
Fig. 142 · 6.10.2 Log

Effacer le journal  : Cliquez pour supprimer toutes les données de journal sélectionnées.

Exporter le journal vers USB : Cliquez sur le bouton Exporter pour exporter les données du journal vers le périphérique de stockage USB.

【État】

Page 119 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Chapitre
Page 119 · cliquer pour agrandir
Page 119

Chapitre

7. Accès à distance au DVR

7.1 Accès au RVD sur le réseau

Suivez les étapes ci-dessous pour accéder au DVR depuis un ordinateur.

1. Ouvrez une fenêtre Internet Explorer et tapez l'adresse IP dans la barre d'adresses.

Connexion locale:

http:// (adresse IP du menu réseau DVR) : port IP utilisé

Par exemple http://192.168.1.163:2468

Connexion Internet:

http:// (adresse IP donnée par votre fournisseur de services Internet): port IP utilisé

Par exemple http://57.182.67.204:2468

2. La fenêtre de connexion apparaît. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Le nom d'utilisateur par défaut est admin , tandis que le mot de passe est 11111111 . Cliquez sur OK .
EverFocus EPHD04+ — Chapitre diagram (page 119)
Fig. 143 · Chapitre
3. Cliquez sur OK pour vous connecter à l'interface Web du DVR.
Page 120 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.2.1 Installation des commandes ActiveX
Page 120 · cliquer pour agrandir
Page 120

7.2 Configuration de la sécurité du navigateur

7.2.1 Installation des commandes ActiveX

Suivez les étapes ci-dessous pour installer les commandes ActiveX lorsque vous vous connectez d'abord à l'adresse IP DVR. Si vous ne voyez pas une barre jaune comme celle que la flèche pointe dans l'image ci-dessous, vos paramètres de sécurité peuvent être trop élevés. Si oui, allez à la section - 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX.”

1. Lorsque vous vous connectez d'abord à l'adresse IP DVR, une barre jaune comme celle que la flèche pointe doit apparaître.
EverFocus EPHD04+ — 7.2.1 Installation des commandes ActiveX diagram (page 120)
Fig. 144 · 7.2.1 Installation des commandes ActiveX
2. Cliquez-droit sur la barre jaune et sélectionnez .
EverFocus EPHD04+ — 7.2.1 Installation des commandes ActiveX diagram (page 120)
Fig. 145 · 7.2.1 Installation des commandes ActiveX
3. Installez le fichier ePlusDVR.cab lorsqu'il est demandé de le faire.
EverFocus EPHD04+ — 7.2.1 Installation des commandes ActiveX diagram (page 120)
Fig. 146 · 7.2.1 Installation des commandes ActiveX
Page 121 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur
Page 121 · cliquer pour agrandir
Page 121
4. Après l'installation, vous retournerez à l'interface Web DVR.
EverFocus EPHD04+ — 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur diagram (page 121)
Fig. 147 · 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur
EverFocus EPHD04+ — 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur diagram (page 121)
Fig. 148 · 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur
5. Cliquez droit sur la barre jaune et sélectionnez -Run Add‐on...
EverFocus EPHD04+ — 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur diagram (page 121)
Fig. 149 · 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur
6. Installez le fichier MSXML lorsque vous l'avez invité à le faire.
EverFocus EPHD04+ — 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur diagram (page 121)
Fig. 150 · 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur
Page 122 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur
Page 122 · cliquer pour agrandir
Page 122
7. Maintenant, vous pourrez voir la page live distante.
EverFocus EPHD04+ — 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur diagram (page 122)
Fig. 151 · 7.2 Configuration de la sécurité du navigateur
Page 123 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
Page 123 · cliquer pour agrandir
Page 123

7.2.2 Activation des contrôles ActiveX

1. En haut de la fenêtre Internet Explorer, cliquez sur Outils et sélectionnez Options Internet .
EverFocus EPHD04+ — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX diagram (page 123)
Fig. 152 · 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
2. Cliquez sur l'onglet Sécurité en haut de la fenêtre, puis cliquez sur le niveau personnalisé
EverFocus EPHD04+ — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX diagram (page 123)
Fig. 153 · 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
3. Dans la fenêtre Paramètres de sécurité, faites défiler vers -ActiveX commandes et plug-ins.
Page 124 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
Page 124 · cliquer pour agrandir
Page 124
EverFocus EPHD04+ — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX diagram (page 124)
Fig. 154 · 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX

Réglez les commandes comme suit:

“Activer”:

Permettre aux commandes ActiveX précédemment inutilisées de fonctionner sans délai (Internet Explorer

7 seulement) Autoriser les scriptlets (IE7 seulement) Invitation automatique pour les commandes ActiveX Comportements binaires et de script Affichez la vidéo et l'animation sur une page Web qui n'utilise pas de lecteur externe

(IE7 seulement) Exécuter les commandes ActiveX et les plug-ins Script ActiveX contrôles marqués en sécurité pour le scriptDépêchons”:

Télécharger les contrôles ActiveX signés Télécharger les commandes ActiveX non signées -Désactiver”:

Initialiser et scripter les commandes ActiveX non marquées comme étant sûres

Page 125 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
Page 125 · cliquer pour agrandir
Page 125
4. Cliquez sur OK et choisissez Oui pour modifier les paramètres de sécurité.
5. Fermez la fenêtre pour que vous soyez de retour à l'écran d'ouverture.
6. Cliquez sur le bouton Rafraîchir pour recharger la page.
EverFocus EPHD04+ — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX diagram (page 125)
Fig. 155 · 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
7. Installez le fichier ePlusDVR.cab lorsqu'il est demandé de le faire.
EverFocus EPHD04+ — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX diagram (page 125)
Fig. 156 · 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
8. Une fois le fichier installé, vous retournerez à la même page de connexion qu'auparavant. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe, puis cliquez sur Connexion pour afficher les caméras. Le nom d'utilisateur par défaut est admin , tandis que le mot de passe est 11111111 .
EverFocus EPHD04+ — 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX diagram (page 125)
Fig. 157 · 7.2.2 Activation des contrôles ActiveX
Page 126 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.3 Vue en direct à distance
Page 126 · cliquer pour agrandir
Page 126

7.3 Vue en direct à distance

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Non, c'est pas vrai. Nom Description 1 Barre de menu Pour configurer le DVR. Veuillez vous référer à 4. Menu racine OSD. 2 Boutons de canaux Cliquez pour afficher le canal en plein écran. 3 4UP Indique que l'écran de la vue en direct est dans 4 divisions.

Cliquez sur le Microphone bouton pour transférer audio vers DVR du côté client s'il y a un microphone attaché au PC et un amplificateur et haut-parleur attachés à la DVR. Cliquez sur le Président bouton pour transférer l'audio du côté client de la DVR s'il y a un haut-parleur sur le PC et un microphone et préampli attaché à la DVR, et l'enregistrement audio est activé sur la DRV.

4 Microphone / Haut-parleur

5 Sous- / Main Cliquez pour passer de l'écran principal à l' écran secondaire.

Double-cliquez sur une image de la caméra pour agrandir l'affichage actuel à plein écran; double-cliquer encore ou appuyez sur le Escal clé pour revenir à la vue normale.

6 Fenêtre de vue en direct

Circle jaune : Indique que le DVR est enregistré dans le sous-stream. Cercle rouge : Indique que le DVR est enregistré en courant principal. Vert : Indique que la vue en direct est dans un statut normal. Bleu: Indique la perte vidéo. Rouge : Indique qu'une alarme / événement est déclenché. Gris : Indique que la vue en direct est désactivée.

7 État en évidence

Page 127 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.4 Barre de menus
Page 127 · cliquer pour agrandir
Page 127

7.4 Barre de menus

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

EverFocus EPHD04+ — 7.4 Barre de menus diagram (page 127)
Fig. 159 · 7.4 Barre de menus

- Non, c'est pas vrai. Désignation des marchandises

1 Vue en direct Cliquez pour afficher la fenêtre de vue en direct.

2 Express Cliquez pour configurer les paramètres express globaux de toutes les caméras. Veuillez vous référer à 6.1 Express.

3 Caméra Cliquez pour configurer les paramètres de la caméra. Veuillez vous référer à 6.2 Paramètres de la caméra.

4 Enregistrer & Jouer Cliquez pour configurer les paramètres d'enregistrement. Veuillez vous référer à 6.3 Enregistrer & Jouer.

5 Événement d'alarme & Cliquez pour configurer les paramètres d'alarme / événement. Veuillez vous référer à 6.4 Alarme &

Événement.

6 Calendrier Cliquez pour configurer le calendrier d'enregistrement. Veuillez vous référer à 6.5 Réglage des horaires.

7 Réseau Cliquez pour configurer les paramètres réseau. Veuillez vous référer à 6.6 Paramètres du réseau.

8 Disque Cliquez pour configurer les paramètres du disque dur. Veuillez vous référer à 6.7 Disque.

9 Affichage Cliquez pour configurer les paramètres d'affichage pour afficher l'information de la caméra sur la vue en direct de la photo. Veuillez vous référer à 6.8 Paramètres d'affichage.

10 Système Cliquez pour configurer le temps DVR / privilège utilisateur / contrôle IO / langage UI ou mise à jour du firmware et etc. Veuillez vous référer à 6.9 Réglage du système.

11 Renseignements Affiche les informations du système.

12 Copie Cliquez pour archiver les enregistrements du DVR vers le PC client. Veuillez vous référer à 4.6 Archivage des enregistrements ou des données de registre sur l'USB ou le DVD.

13 Recherche Rechercher les enregistrements pour la lecture à distance. Veuillez vous référer à 7.5 Lecture à distance.

14 PTZ Cliquez pour contrôler les caméras PTZ connectées. Veuillez vous référer à 4.1 PTZ.

Page 128 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 7.5 Lecture à distance
Page 128 · cliquer pour agrandir
Page 128

7.5 Lecture à distance

Pour lire les enregistrements à distance, cliquez sur le bouton Rechercher bouton sur la barre de menu. Cliquez sur Recherche dans l'heure, Recherche d'événement ou Recherche intelligente et ensuite configurer les paramètres. Pour plus de détails sur le paramètre Recherche, veuillez consulter 5.3 Recherche des enregistrements pour jouer en arrière.

Double-cliquez sur un enregistrement, la fenêtre de lecture à distance suivante apparaît.

EverFocus EPHD04+ — 7.5 Lecture à distance diagram (page 128)
Fig. 160 · 7.5 Lecture à distance

Retour à Live View Rewind rapide

Figure 7-17

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Arrêt · Jouer · Inverser · Pause
Page 129 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Chapitre
Page 129 · cliquer pour agrandir
Page 129

Chapitre

8. Spécifications

Système Système d'exploitation Linux RAM 2 GB Watchdog Oui Dual Streams Oui Menu OSD Oui DVD (+) RW Slim graveur DVD (Note 1 / 2) Contrôle du système Boutons de panneau avant, souris, interface Web, IR télécommande PTZ Protocole pris en charge EverFocus, Pelco D, PelCO P, Samsung, Transparent Vidéo Format de compression vidéo H.264, format MJPEG Format vidéo NTSC / PAL (autodétecté par système) Entrée vidéo (HDcctv) 4 sur BNC Sortie vidéo 2 (1 HDMI; 1 VGA) Affichage vidéo Division écran 1/4, plein écran, séquençage

Taux de cadre NTSC 30 fps/ch à 1080p (1920 x 1080) PAL 25 fps /ch à 1 080p (190 x 1081)

NTSC 1920 x 1080 / 1280 x 720 / 860 x 480 / 640 x 360 PAL 1920 x 1080 / 1280 x 720 / 860 x 480 / 640 x 360

NTSC 640 x 360 / 428 x 240 PAL 640 x 360 / 428 x 240 Audio Entrée audio 4 (note 2) Sortie audio 1 (note 2). Enregistrement

Taux d'enregistrement du cadre NTSC 30 fps/ch à 1080p (Total : 120 fps) PAL 25 fps /ch à 1 080p

NTSC 30 fps/ch à 1080p (Total: 120 fps)

PAL 25 fps/ch à 1080p (Total: 100 fps)

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Stream principal · Résolution vidéo · Sous-stream · Taux de la trame de lecture
Page 130 of the EverFocus EPHD04+ user manual — 8.  Spécifications
Page 130 · cliquer pour agrandir
Page 130

Dispositif de stockage Interne 3.5.0 HDD 2 (facultatif, jusqu'à 3 To chacun) Stockage externe 1 port eSATA (jusqu'à 12 To pour le stockage externe) RAID RAid 0 et RAIDE 1 pris en charge Réseau Ethernet 1Gb x 2 Protocole TCP/IP, DHCP, PPPoE, DDNS, UDP, SMTP, RTP, RTSP, NTP Interface HDcctv Entrée vidéo BNC x 4 Sortie vidéo VGA x 1 entrée audio RCA x 4 sortie audio RAC x 1 sortie alarme / sortie 4 entrées, 2 sorties HDMI 1 port eSATA 1 port USB 2.0 2 ports (sur panneau avant) I/O RS-485, RS-232 Ethernet RJ-45 x 2, 1Gb Ethernet Alimentation Bloc terminal à 2 broches Généralités Puissance d'entrée 12V DC (y compris l'adaptateur de puissance) Consommation d'énergie 60W Température de fonctionnement 0°C ~ 40 °C / 32°F ~ 104°F Dimensions (L x D x H) 214 x 316 x 99 mm / 8,4 x 12,4 x 3,9 en poids 2,73 Kg / 6,02 lbs (sans DDH) Réglementation CE, FCC, UL Demandes Accès smartphone iPhone, smartphones Android CMS Support EverFocus -PowerVideo Plus

Page 131 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Chapitre
Page 131 · cliquer pour agrandir
Page 131

Chapitre

9. Dépannage

Si vous avez des problèmes avec le système, passez par la liste de contrôle suivante pour voir si vous pouvez résoudre le problème.

Le DVR ne sera pas en mode enregistrement.

Faites monter le menu DVR. Vérifiez que toutes les caméras connectées sont vérifiées comme -Insumated et que le mode Record est réglé à -Continuous. Vérifiez les menus Disque ou Information et vérifiez que le disque dur interne est détecté.

Le DVR n'affiche rien sur le moniteur principal.

Assurez-vous que le moniteur est connecté au port principal de BNC ou au port VGA. Si le moniteur a plusieurs entrées, assurez-vous qu'il est sur la source d'entrée correcte et affichez le réglage (1024x768). Vérifiez que les câbles de moniteur sont bons et l'alimentation est allumée. Vérifiez que l'enregistreur obtient la bonne alimentation.

Il n'y a pas d'affichage provenant de l'une des chaînes du DVR.

Dans le menu DVR-S Camera, assurez-vous que toutes les caméras sont vérifiées comme .Insumated et non contrôlées pour . S'il n'y a toujours pas d'image, basculez les ports ou connectez une caméra de travail au port qui n'a pas d ́image. Si vous obtenez une image, le problème vient de la caméra ou du câble.

Je ne peux pas me connecter à l'enregistreur par Internet.

Vérifiez que vous pouvez vous connecter au DVR sur le réseau local. Vérifiez que le DVR a une adresse IP statique et que le port utilisé par le DRV est correctement envoyé à cette adresse dans le routeur. Vérifier que votre fournisseur de services Internet ne bloque pas le port IP utilisé Assurez-vous d'utiliser la bonne adresse IP WAN donnée par le FAI, ou si vous avez une IP dynamique, vérifiez si l'adresse IP a changé; utilisez DDNS pour éviter les problèmes causés par le changement des adresses du FAI.

Page 132 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Masques sous-réseaux
Page 132 · cliquer pour agrandir
Page 132

Annexe

A

Annexe A : Aperçu du réseau

Ce chapitre vous donnera une instruction de base sur la façon de configurer le DVR pour la connexion réseau. Il est fortement recommandé que vous ayez une connaissance de travail de ce qu'est un réseau et comment il fonctionne. Cela sera utile pour compléter le processus de réseautage.

Introduction au TCP / IP

TCP/IP est le groupe de protocoles utilisés par Internet et la plupart des réseaux locaux (LAN) dans le monde entier. Dans TCP/IP, chaque ordinateur ou autre périphérique de communication connecté au réseau a une adresse IP unique. En faisant cela, vous donnez à votre appareil une adresse unique semblable à l'adresse de votre maison. Une adresse IP est composée de quatre octets (nombres compris entre 0 et 255) séparés par des points décimaux. L'adresse IP est utilisée pour identifier un hôte ou un ordinateur unique sur le réseau local. Par exemple, un ordinateur sur un réseau pourrait avoir une adresse IP de 192.168.127. Vous ne devriez jamais donner deux ou plusieurs appareils la même adresse IP exacte, mais les trois premiers octets d'une adresse IP sont souvent les mêmes pour tous les ordinateurs du réseau local. Par exemple, si un total de 253 ordinateurs existent dans un seul réseau local, les adresses IP pourraient être attribuées à partir du 192.168.1.x où x représente un nombre compris entre 2 et 254. Dans l'adresse IPP peut être comparé à un numéro de téléphone.

Masques sous-réseaux

Chaque hôte d'un réseau local possède un masque sous-net. Le masque sous-net est un ensemble d'octets qui sert à déterminer à quel LAN ou classe il appartient. Le numéro 255 est habituellement utilisé pour représenter la partie de l'adresse IP relative à l'adressage réseau et un zéro est placé à la fin pour identifier la portion hôte de l ' adresse. Fondamentalement, le masque sous-net indique aux appareils comment les adresses réseau sont organisées et aide à déterminer quelles adresses sont locales et qui sont distantes (de l'autre côté du routeur).

Page 133 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Ports virtuels
Page 133 · cliquer pour agrandir
Page 133

Adresse de la passerelle

Les destinataires sont soit locaux, soit distants. Une adresse passerelle est composée de quatre octets séparés par des points décimaux. L'adresse de passerelle est utilisée pour identifier uniquement l'appareil sur le réseau local qui a accès aux liens de communication se connectant à d'autres réseaux locaux, WAN et/ou Internet (accès aux « adresses de retrait »).

Ports virtuels

A numéro de port représente un « canal » ou une entrée pour les communications réseau. Les numéros de port permettent à différents ordinateurs d'utiliser des ressources réseau sans interférer entre eux. Les numéros de port apparaissent le plus souvent dans la programmation réseau, en particulier la programmation socket. Parfois, cependant, les numéros de port sont rendus visibles par l'utilisateur occasionnel. Par exemple, certains sites Internet utilisent une URL comme suit : http://www.sitename.com:8100/ Dans cet exemple, le numéro 8100 fait référence au numéro de port utilisé par le navigateur pour se connecter au serveur Web. Le numéro de port standard utilisé par les sites Web est 80, donc ce nombre n'a pas besoin d'être inclus avec l'URL (bien qu'il puisse être). Dans le réseau IP, les numéros de port peuvent théoriquement varier entre 0 et 65535. La plupart des applications réseau populaires utilisent cependant les numéros de port situés à l'extrémité inférieure de la plage (comme 80 pour HTTP). Les ports sont semblables aux portes et fenêtres de votre maison, avec le port 80 agissant comme porte d'entrée. Si elles ne sont pas ouvertes, vous ne pouvez pas entrer dans la maison. C'est le même cas pour les ports sur un réseau. Si les ports d'une adresse IP spécifique ne sont pas ouverts, vous n'avez pas pu accéder à cette adresse.

Une autre analogie serait : si une adresse IP WAN est similaire au numéro de téléphone identifiant un site, les ports IP sont similaires aux extensions téléphoniques, en ce sens qu'ils permettent la communication avec des appareils spécifiques à l'intérieur d'un site qui partagent tous la même adresse IP externe (WAN). Un routeur est un appareil qui permet à plusieurs ordinateurs et autres équipements compatibles avec l'IP de partager cette seule adresse IP WAN. Il fonctionne comme un opérateur de tableau de commutation - ouverture des ports crée une association entre ces numéros de port et l'adresse IP LAN d'équipement spécifique sur le réseau local derrière le routeur. Lorsque le routeur voit un «appel» pour une extension spécifique (port), il dirige ce flux de données vers l'équipement associé à cette extension (port).

Page 134 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Pré-installation
Page 134 · cliquer pour agrandir
Page 134

Pré-installation

Avant de commencer l'installation, veuillez répondre aux questions suivantes:

Vous avez l'Internet haute vitesse ? Il existe de nombreux types d'Internet haute vitesse. Les plus courantes sont T1, Câble et DSL (par ordre de vitesse). Le DVR n'est pas compatible avec une connexion commutée.

Quel type de modem/routeur avez-vous ? Nom de modèle Modem/routeur / # Le modem/ routeur a été installé par votre fournisseur de services Internet ou acheté par vous pour établir une connexion à Internet. Un routeur attribue différentes adresses IP internes à des ordinateurs locaux, ce qui permet à plusieurs ordinateurs d'accéder à Internet par la même adresse IP externe. Avez-vous une adresse IP statique ? Une adresse IP statique signifie que vous utilisez la même adresse IP à chaque connexion à Internet. Avec une adresse IP statique, d'autres internautes connaissent toujours l'adresse de votre emplacement et peuvent facilement se connecter avec celui-ci. Cela rend beaucoup plus simple d'accueillir un site Web, serveur de messagerie ou autre type de connexion du serveur. Everfocus suggère d'utiliser une adresse IP statique. Si cela n'est pas disponible, vous devrez utiliser une adresse IP dynamique. Ceci est expliqué ci-dessous. Avez-vous une adresse IP dynamique ? Une adresse IP dynamique signifie que votre adresse IP change chaque fois que vous vous connectez à Internet. Nous vous recommandons de demander à votre fournisseur d'accès Internet une adresse IP statique. Si ce n'est pas une possibilité, vous pouvez utiliser la fonction DDNS du DVR. DDNS est un serveur dynamique de noms de domaine, qui fournit une base de données centrale où les informations IP peuvent être stockées et récupérées. Il permet aux utilisateurs utilisant une adresse IP dynamique d'être enregistrés centralement afin que les utilisateurs puissent se connecter à elle par nom. Voir le chapitre 7 pour plus de détails sur l'utilisation du système EverFocus DDNS.

Page 135 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Pré-installation
Page 135 · cliquer pour agrandir
Page 135

Quel type de DVR installez-vous ? Les ports par défaut sont ECOR264: 80 Paragon: 80 Ecor: 80, 1600 EDR/EDVR: 80 et 1600, et 37260 – 37263 EMV: 80 Si les ports ont été modifiés dans la configuration du réseau, utilisez ces numéros de port.

Pré-installation

Everfocus , DVR peut fonctionner en utilisant l'un des trois types de connexions réseau. Connexion simple un à un : Une connexion simple un pour un est le type de connexion réseau le plus simple. Il utilise un câble croisé pour effectuer une connexion directe d'un ordinateur à l'autre (ou dans ce cas, un ordinateur vers un DVR). Connexion directe à haute vitesse : Une connexion directe par modem utilise un câble réseau standard pour connecter le modem directement à un ordinateur (ou dans ce cas, un modem au DVR). Ce type de connexion ne couvre que les modems à port unique. Pour un modem/routeur combiné, utilisez l'installation décrite ci-dessous. Connexion Routeur ou LAN – Une connexion réseau locale nécessite soit un routeur, soit une connexion LAN préexistante. C'est le type de connexion le plus courant. Un routeur permet à plusieurs ordinateurs et DVR. Il assigne différentes adresses IP internes aux ordinateurs.

Page 136 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Transmission de port typique Linksys
Page 136 · cliquer pour agrandir
Page 136

Annexe

B

Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link

Transmission de port typique Linksys

Cette section couvrira quelques configurations simples pour le routeur Linksys. Ce chapitre n'est que pour offrir une aide à l'installateur et à l ́utilisateur final. S'il vous plaît comprenez nous DO NOT soutenir ce produit et ne pas lui apporter un soutien technologique. Si vous avez besoin d'un support technique supplémentaire sur ce routeur, appelez Linksys. Pour accéder à l'Utilitaire Web, lancez un navigateur web et tapez l'adresse IP Router. 192.168.1.1, dans la barre d'adresses. Appuyez ensuite sur Entrée. Une page de demande de mot de passe apparaîtra. (Les utilisateurs non Windows XP verront un écran similaire.) Laissez le champ Nom d'utilisateur vide. La première fois que vous accédez au routeur, utilisez le mot de passe par défaut administrateur- Oui. Cliquez sur le OK bouton pour continuer.

EverFocus EPHD04+ — Transmission de port typique Linksys diagram (page 136)
Fig. 161 · Transmission de port typique Linksys

Le premier écran qui apparaît affiche l'onglet Configuration. Cela vous permet de modifier les paramètres généraux du Routeur. Modifier ces paramètres comme décrit ici et cliquer sur le Enregistrer les paramètres bouton pour appliquer vos modifications ou Annuler les modifications pour annuler vos modifications.

Page 137 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link
Page 137 · cliquer pour agrandir
Page 137

Cliquez sur l'onglet -Applications & Gaming.

EverFocus EPHD04+ — Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link diagram (page 137)
Fig. 162 · Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link

Applications et Gaming vous permettent de configurer des services publics sur votre réseau, tels que serveurs web, serveurs ftp, serveurs e-mail ou autres applications Internet spécialisées. (Certaines applications Internet peuvent ne pas nécessiter de renvoi) Pour faire suivre un port, entrez les renseignements sur chaque ligne pour connaître les critères requis. Les descriptions de chaque critère sont décrites ici.

Demande - Dans ce champ, entrez le nom que vous souhaitez donner à la demande. Début/Fin - Saisissez le numéro de départ de la plage sous Démarrer et le numéro de fin d'exercice sous Fin. Protocole Entrez le protocole utilisé pour cette application, soit TCP ou UDPou Les deux. Adresse IP - Pour chaque application, saisissez l'adresse IP du PC exécutant l'application spécifique. Activer - Cliquez sur le Activer case à cocher pour permettre le transfert de port pour l'application pertinente. Lorsque vous avez terminé de faire des changements, cliquez sur le bouton Enregistrer les paramètres bouton pour appliquer vos modifications ou Annuler les modifications pour les annuler.

Voici un exemple pour savoir comment les informations du port pourraient paraître:

HTTP 80 à 80 Les deux 192.168.1.50 Activer Lorsque 192.168.150 est l'adresse IP du DVR sur le LAN, et le port par défaut 80 est en utilisation. Remarque: Si vous avez changé le port 80 dans le menu réseau DVR, ouvrez ce port au lieu de 80.

Page 138 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link
Page 138 · cliquer pour agrandir
Page 138

Transférabilité de port type D-Link

Cette section couvrira quelques configurations simples pour le routeur D-Link. Ce chapitre n'est que pour offrir une aide à l'installateur et à l ́utilisateur final. S'il vous plaît comprenez nous DO NOT soutenir ce produit et ne pas lui apporter un soutien technologique. Si vous avez besoin d'un support technique supplémentaire sur ce routeur, appelez D-Link. Chaque fois que vous voulez configurer votre réseau ou le DI-624, vous pouvez accéder au menu Configuration en ouvrant un navigateur web et en tapant dans l'adresse IP du DI-264. L'adresse IP par défaut DI-264 est 192.168.0.1.

Type -Admin de la Nom d' utilisateur champ Laisser le Password clic blanc OK

EverFocus EPHD04+ — Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link diagram (page 138)
Fig. 163 · Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link

Le premier écran qui apparaît est l'onglet Accueil. C'est le point de départ pour tous les réglages et fonctions du routeur.

Page 139 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link
Page 139 · cliquer pour agrandir
Page 139

Cliquez sur Serveurs virtuels à gauche pour afficher l'écran suivant.

EverFocus EPHD04+ — Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link diagram (page 139)
Fig. 164 · Annexe B: Transmission de ports Linksys & D-Link

Serveurs virtuels permet aux utilisateurs qui se connectent à distance d'accéder aux services sur le réseau local routeur. Les fonctions de chaque champ sont décrites ci-dessous.

Serveur virtuel - Sélectionner Activé ou Nom de la personne handicapée - Saisissez le nom faisant référence au service virtuel IP privée - L'adresse IP du périphérique exécutant les services locaux. Type de protocole Le protocole utilisé pour le service virtuel. Port privé – Le numéro de port utilisé par le service sur le réseau local (réseau local). Port public - Le numéro de port que les services utilisent sur le réseau WAN (Wide Area Network). Calendrier – La période de temps du serveur virtuel sera active. Lorsque vous avez saisi toutes les informations pour un serveur virtuel, cliquez sur Appliquer pour l'ajouter à la liste en bas ou Annuler pour dégager tous les champs.

Voici un exemple d'information pour chaque service :

Nom Protocole IP privé Port public privé Annexe HTTP 192.168.1.50 Les deux 80 80 Activer Lorsque 192.168.1.50 est l'adresse IP du DVR sur le réseau local, et le port par défaut 80 est en utilisation.

Page 140 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe
Page 140 · cliquer pour agrandir
Page 140

Annexe

Annexe C: Calendrier des modes d'alarme

t t Événement = t Réaction

t Événement: Durée de la source d'entrée d'alarme (motion, contact, événements système...) t réaction: Durée résultante de ce mode d'alarme, en rapport avec l'enregistrement des événements, sorties d'alerte, OSD

message, buzzer Temps d'arrêt + mode transparent

t Événement: Durée de la source d'entrée d'alarme (motion, contact, événements système...) t Durée: Durée de l'alarme pour la durée d'arrêt, définie dans les menus de configuration des événements t réaction: Durée résultante de ce mode d'alarme, en rapport avec l'enregistrement des événements, sorties d'alerte, OSD

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode transparent · Événement d'entrée · Durée de l'alarme · Évènement d'arrivée · Durée du réveil · t Événé · t Durée · t · t Réaction · message, buzzer
Page 141 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe C: Calendrier des modes d'alarme
Page 141 · cliquer pour agrandir
Page 141

t Durée = t Réaction

t Événement: Durée de la source d'entrée d'alarme (motion, contact, événements système...) t Durée: Durée de l'alarme pour la durée d'arrêt, définie dans les menus de configuration des événements t réaction: Durée résultante de ce mode d'alarme, en rapport avec l'enregistrement des événements, sorties d'alerte, OSD

message, buzzer Mode permanent

t Événement: Durée de la source d'entrée d'alarme (motion, contact, événements système...) t Durée: Durée de l'alarme pour la durée d'arrêt, définie dans les menus de configuration des événements t réaction: Durée résultante de ce mode d'alarme, en rapport avec l'enregistrement des événements, sorties d'alerte, OSD

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Mode de délai · Introduction de l'événement · Durée de l ́alarme · t Événement · t · Réinitialisation de l`alerte · Inentrée de l?événement · Duration de l‘alarme · T Évément · t o Réaction · message, buzzer
Page 142 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe C: Calendrier des modes d'alarme
Page 142 · cliquer pour agrandir
Page 142
Mode de délaiRéinitialisation des alarmes
EverFocus EPHD04+ — Annexe C: Calendrier des modes d'alarme diagram (page 142)
Fig. 165 · Annexe C: Calendrier des modes d'alarme

t Événement: Durée de la source d'entrée d'alarme (motion, contact, événements système...) t Durée: Durée de l'alarme pour la durée d'arrêt, définie dans les menus de configuration des événements t réaction: Durée résultante de ce mode d'alarme, en rapport avec l'enregistrement des événements, sorties d'alerte, OSD

message, buzzer Timeout+Mode transparentRéinitialisation des alarmes
EverFocus EPHD04+ — Annexe C: Calendrier des modes d'alarme diagram (page 142)
Fig. 166 · Annexe C: Calendrier des modes d'alarme

t Événement: Durée de la source d'entrée d'alarme (motion, contact, événements système...) t Durée: Durée de l'alarme pour la durée d'arrêt, définie dans les menus de configuration des événements t réaction: Durée résultante de ce mode d'alarme, en rapport avec l'enregistrement des événements, sorties d'alerte, OSD

message, buzzer

Page 143 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe
Page 143 · cliquer pour agrandir
Page 143

Annexe

D

Annexe D : Règles de sélection des valeurs d'enregistrement pour la configuration express

Décision 1: Mode d'enregistrement: Normal + Enregistrement de l'événement avec: Jours d'inscription Le DVR va régler automatiquement la qualité de l'image et le taux d'images d'événements pour correspondre au nombre de jours d'enregistrement que l'utilisateur a sélectionné: Selon la résolution, les heures d'événement et d'autres hypothèses ci-dessus, le DVR tentera de sélectionner un ensemble de taux de trames de qualité et d ́événements appropriés en vérifiant si l'on a fixé 1 les exigences et procédera pour que les exigences soient respectées. Si le DVR ne correspond pas aux jours d'enregistrement requis à partir de l'un des 8 ensembles, il utilisera le jeu 8.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Commande de contrôle 1 2 3 4 5 6 7 8 Taux normal de cadre 1 1 1

Qualité Supérieure Standard Faible Faible Faible Basse Faible Faible Taux de cadre d'événement faible 30 30 15 10 7,5 5 1

Décision 2: Mode enregistrement : événement seulement Enregistrement avec : jours d'enregistrement DVR va régler automatiquement le taux de la qualité et du cadre d'événement pour correspondre aux jours d'enregistrement dont l'utilisateur a besoin: Selon la résolution, les heures d'événement et d'autres hypothèses ci-dessus, le DVR tentera de sélectionner un ensemble de taux de trames de qualité et d ́événements appropriés en vérifiant si l'on a fixé 1 les exigences et procédera pour que les exigences soient respectées. Si le DVR ne correspond pas aux jours d'enregistrement requis à partir de l'un des 8 ensembles, il utilisera le jeu 8.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Commande de contrôle 1 2 3 4 5 6 7 8

Qualité Supérieure Standard Faible Faible Faible Basse Faible Faible Taux de cadre d'événement faible 30 30 15 10 7,5 5 1

Page 144 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe D : Règles de sélection des valeurs d'enregistrement pour la configuration express
Page 144 · cliquer pour agrandir
Page 144

Décision 3: Mode d'enregistrement : Normal + événement ou événement seulement Enregistrer avec : Réglage préréglé DVR appliquera les paramètres du tableau ci-dessous à toutes les caméras selon les paramètres prédéfinis.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Qualité Supérieure Normale Taux de cadre Taux maximum d'enregistrement du DVR Event Frame Rate 30

Qualité Standard Normal Frame Rate La moitié du taux maximum d'enregistrement de DVR Event Frame rate 30

Qualité Taux de base normal de la trame 1 Taux de cadre d'événement 10

Page 145 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe
Page 145 · cliquer pour agrandir
Page 145

Annexe

E

Annexe E: Télécommande IR

La télécommande IR est un accessoire pour améliorer le fonctionnement pratique du DVR. Vous pouvez effectuer tous les réglages et opérations depuis la télécommande. La distance effective est jusqu'à 33 pieds ligne de vue.

EverFocus EPHD04+ — Annexe diagram (page 145)
Fig. 170 · Annexe

Le numéro d'identification doit correspondre à l'ID -IR Remote configuré dans le menu de contrôle -I/O.

Les boutons sont utilisés pour sélectionner un DVR lorsqu'il y a plus d'un DVR installé dans le même environnement. La sélection d'un identifiant DVR incorrect empêchera le DVR de répondre aux commandes de la télécommande.

Clés de canal #1~4

Page 146 of the EverFocus EPHD04+ user manual — Annexe E: Télécommande IR
Page 146 · cliquer pour agrandir
Page 146

EverFocus Electronics Corp. EverFocus Taïwan : 12F, n° 79, sect. 1, Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chih, Taipei, Taïwan TEL: +886 2 2698 2334 FAX: +886 2 26 98 2380 www.everfocus.com.tw commercialisation@Everfocus.com.tw

EverFocus Europe - Allemagne: Albert-Einstein-Strasse 1, D-46446 Emmerich, Allemagne TEL: +49 2822 93940 FAX: + 49 2822 939495 www.everfocus.de [email protected]

EverFocus Chine - Pékin : Salle 609, Bâtiment du commerce technologique, Base de l'information Shangdi, district Haidian, Beijing 100085, Chine TEL: +86 10 6297 3336~39 FAX: + 86 10 62 97 1423 Les données sont disponibles sur le site www.everfocus.com.cn commercialisation@Everfocus.com.cn

EverFocus Chine - Shenzhen : 4F, no. 2, Bâtiment D4, Parc industriel Wan Yelong, chemin Tangtou, Shiyan, Baoan, Shenzhen, Guangdong 518101, Chine TEL: +86 755 2765 1313 FAX: + 86 7552765 0337 Les données sont disponibles sur le site www.everfocus.com.cn commercialisation@Everfocus.com.cn

EverFocus USA - Californie: 1801 Highland Avenue, Unité A, Duarte, CA 91010, USA TEL: +1 626 844 8888 FAX: + 1 626-844 8838 Le site www.everfocus.com Ventes@Everfocus.com

EverFocus USA - New York : 415 Oser Avenue, Unité S, Hauppauge, NY 11788, États-Unis TEL: +1 631 436 5070 FAX: + 1 631 336 5027 Le site www.everfocus.com Ventes@Everfocus.com

EverFocus Japon : 5F, bâtiment de la ville de Kinshicho, 2-13-4 Koto-Bashi,Sumida- Ku, Tokyo, 130-0022, Japon TEL: +81 3 5625 8188 FAX: + 81 3 56-25 8189 Le site Web de la Commission est le suivant : www.everfocus.co.jp Informations à fourniret de la sécurité.jp

EverFocus Europe - Royaume-Uni: Unité 12, Spitfire Business Park, Hawker Road, Croydon Surrey, CR0 4WD, Royaume-Uni TEL: +44 20 8649 9757 / +44 845 430 9999 FAX: + 44 20 86 49 9907 Les données sur les émissions de gaz à effet de serre sont disponibles à l'adresse suivante : www.everfocusuk.co.uk salesuk@Everfocus.com

EverFocus Inde : Suite 803, Housefin Bhavan, C-21, Complexe de Bandra Kurla, Bandra (Est), Mumbai 400051, Inde TEL: +91 22 6128 8700 FAX: + 91 22 61 28 8705 www.everfocus.in [email protected]

EverFocus EPHD04+ — Annexe E: Télécommande IR diagram (page 146)
Fig. 171 · Annexe E: Télécommande IR

Ihr EverFocus Produkt wurde entwickelt und hergestellt mit qualitativa hochwertigen Materialien und Komposenten, die recycelt under wiereder verwendet werden können. Dies Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Centre. Helfen Sie uns bitte, die Umwelt zu erhalten, dans der wir leben!

Votre produit EverFocus est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques, à leur fin de vie, doivent être éliminés séparément des déchets ménagers. Veuillez éliminer cet équipement dans votre centre de collecte/recyclage des déchets de la collectivité locale. Dans l'Union européenne, il existe des systèmes de collecte distincts pour les produits électriques et électroniques usagés. Aidez-nous à conserver l'environnement dans lequel nous vivons !

P/N4605PEHR04B010A-Ver.C
Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : EverFocus EPHD04+

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le EverFocus EPHD04+

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

EverFocus EPHD04+ manuel PDF

146 pages·5.8 MB·Caméra de surveillance·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…