Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ED560 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 47
Operation Instr uction 1 1 / / 3 3 ” ” C C C C D D O O u u t t d d o o o o r r D D a a y y / / N N i i g g h h t t V V a a n n d d a a l l - - R R e e s s i i s s t t a a n n t t D D o o m m e e C.
2 Oper a tion Instr uction © 2008 EverFocus Electronics Corp Please read this manual first for correct installation and operation. This manual should be retain ed for future reference. The informati on in this manual was current wh en pu blished. The manufacturer reserves the right to revise and improve its products.
3 11. Never push objects of any kind in to his appliance through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts that co uld result in fire or electric shock. 12. Refer all work related to the installa tion of this product to qualified service personnel or system installers.
4 Table of Contents 1. Product Overview ……………………………………………6 1.1 F eatures ............................................................................ 7 1.2 Accessor y Pa r ts List .....................................
5 3.1 OSD Menu Setup ............................................................. 28 3.1.1 LENS ........................................................................ 29 3.1.2 Sh utter ...............................................................
6 Pr oduct Ov er view The new ED560 is designed with the advanced 16 -bit Digital Signal Processor (DSP) for powerful processing capability to show 560TVL horizontal resolution. Designed with SENS-UP 128X slow shutter technology, ED560 captures images in almost darkness with super high sensitivity of 0.
7 1.1 F ea tures z 1/3” SONY Super HAD CCD for excellent picture quality z 560TVL of horizontal resolution with the ad vanced 16-bit Digital Signal Processor (DSP) z ED560 captures clear images in almost darkness with 0.002 Lux z SENS-UP Slow Shutter 128X max.
8 1.2 Accessor y P ar ts List Please be careful when you unpack the box due to the electronics devices in side. Check and make sure that you have all the items listed below inside the original box: .
9 • Focus Aiding Lens Cap( for 9~22mm models only) x 1 Please Note: If an item appears to have been damaged in shipment, replace it properly in its carton and notify the shipper. If any it ems are missing, notify your EverFocus Electronics Corp. Sales Representative or Customer Service.
10 1.3 Specifica tions Items Parameter Picku p Device 1/3” SONY Su p er HAD CCD Video Forma t NTSC or PA L Scanning System NTSC:525 TVL, 60 fields/sec PAL:625 T V L, 50 fields/sec Picture Elements 768 x 494 ( NTSC ) ; 752 x 582 ( PAL ) Horizontal Resolution 560 T V L Sensitivit y 0.
11 Certifications FCC/CE 1.4 Dimensions 123mm x 107.8mm ; 4.8” x 4.2” CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW.
12 1.5 Camer a Component Description CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW Rotatable cover Outer Cover ring Base First-Axis Joint for ceiling mounting Second-Axis Joint for wall mounting T hird- A xis Join t.
13 1.6 F r ont and Back P anel Lay out Front Panel Layout: Video outpu t Power input Adjustment button Video out Do wn Up R L CHAPTER 1 PRODUCT OVERVIEW Internal Sensor.
14 Back Panel Layout: (1) Power Input Terminal & Video Output Connector Connect to the appropriate power to each model. Video Output connector is for connecting the video output of the camera to a color monitor or other video devices through a 75 Ohm type coaxial cable with BNC female connector at backside of the camera.
15 1.7 R elated Products In addition, you may order the fo llowing EverFoc us products which are recommended for use with the camera to achieve the best performance: • L Type Bracket • EN220 5.
16 Installa tion This chapter will describe, in general ter ms, how to install the ED560 camera. STEPS: 2.1. Mounting Camera: 1. Drill the Holes. See 2.1.1 2. Mounting: See 2.1.2 2.2. Adjusting Camera: 1. Adjust the camera position. See 2.2.1 2. Adjusting Zoom and Focus See 2.
17 2.1 Mounting Camer a 2.1 .1 Drill the Holes 1. Paste the drilling template on the ceilin g or wall 2. Use the tool to drill 4 holes, 3 for screw A, B and C, 1 for power/video cable.
18 3. Pull the cables to be connected to pow er and video cables from ceiling or wall. Power inpu t CHAPTER 2 INSTALLATION.
19 2.1.2 Mounting 1. T ake off camera’ s co ver . CHAPTER 2 INSTALLATION Loose outer cover ring first T ake off camera ’ s cov er ..
20 2. Fix the camera base to ceiling or wall by using 3 screws. Ceiling Mount: Wall Mount: CHAPTER 2 INSTALLATION.
21 2.2 Adjusting Camer a 2.2.1 Adjusting Camer a P osition Adjust the camera to best angle for viewing. Module can be adjusted up and down CHAPTER 2 INSTALLATION When you install on the ceiling, Chang.
22 2.2.2 Adjusting Zoom and F ocus It is highly recommended to use Everfocus Test Monitor to test the camera. Find the second Video testing connection at back panel. Connect it with video cable in the package. 1 .Loosen the zoom ring knob, and then turn the ring towards <W> or <T> as necessary to obtain the desired view range.
23 Important Note when focusing a 9-22mm Lens To adjust lens zoom and focus, if using the 9~22mm lens model of ED560 series cameras, the focus aiding lens cap must be used to simula te the dome being closed. Follow the steps below to ensure that camera will stay in focus.
24 Step4 When finished adjusting focus and zoom, remove the focus aiding cap from the camera lens, replace the the dome cover and tighten the tamperproof screws with provided wrench. NOTE: If necessary, you can put desiccant pack in brac ket side. Using cable to fix it before place the cover back to camera.
25 2.2.4 Close the Camer a Co v er ED560 is specially designe d with one inner cover and one outer co ver ring for wa ter-proof and user-friendly installation purpose. Please follow the instruction for closing the camera cover. 1. Aim the lens to window of cover.
26 Correct Wrong (not aligned) Wrong (red gasket not covered).
27 3. If the lens did not aim the window. Slightly adjust the inner cover to have the lens aimed exactly at window. 4. Tighten the outer cover ring until it is firmly fixed.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 28 OSD Menu & Configur ation This chapter introduces how to configure the camera OSD menu. STEPS 1. Configure the camera, please refer to OSD Menu Setup 3.1 OSD Menu Setup Please make sure control key selection switch is at OSD position.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 29 3.1.1 LENS 1. When the SETUP menu is displayed on the screen, pl ease direct the arrow to point to “LENS” by turning the mini-joystick UP ( c ) or DOWN ( d ). Press the mini-joystick to adjust IRIS level (the higher is brighter).
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 30 Ö FLK: Please select “FLK” mode when flickering occurs on the screen, which is caused by an irregular balance between illumination and fr equency. NTSC model: 1/100, PAL model: 1/120. Ö ESC (Reserved). Ö Manual (Reserved).
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 31 3. Press the mini-joystick when you finish all the settings. NOTE: ○ 1 With DC lens, the shutter speed is fixe d as 1/60 for NTSC and 1/50 for PAL. 3.1.3 W hite Balance Control The screen color can be adjusted by using the WHITE BALANCE function.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 32 3.1.4 B A CKLIHGT Even there is a massive backlight behind the object, bright images of the background and the object can still be obtained by using the BACKLIGHT function. 1. Please direct the arrow to point to “BACKL IGHT” on the SETUP menu by turning the mini- joystick UP ( c ) or DOWN ( d ).
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 33 Ö HIGH: The gain increases from 0dB up to 42dB. Ö MIDDLE: The gain increases from 0dB up to 30dB. Ö LOW: The gain increases from 0dB up to 18dB. Ö OFF: BACKLIGHT function does not operate. 3.1.5 A GC (Auto Gain Control) 1.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 34 3.1.6 DNR (Dynamic Noise R eduction) Dynamic Noise Reduction in video images has the following effects. 1. Images are brighter and sharper. 2. When the level of noise is reduced, the performan ce of a camera can apparently be improved.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 35 Ö OFF: No reduction in noise level. Ö LOW: Little reduction in noise level with near ly no ghost image. Default value is LOW. Ö MIDDLE: Just enough reduction in noise leve ls without causing much ghost imaging.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 36 3.1.8 SPECIAL 1. Please direct the arrow to point to “SPECIAL” on the SETUP menu by turning the mini-joystick UP ( c ) or DOWN ( d ). 2. Select the mode you would like to operate by turning the mini-joystick LEFT ( e ) or RIGHT ( f ).
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 37 3.1.8.1 CAMERA ID Input the camera ID, and it will be appeared on the monitor. 1) Please direct the arrow to point to “CAMERA” by turning the mini-joystick UP ( c ) or DOWN ( d ). 2) Select “ON” by turning the mini-joystick LEFT ( e ) or RIGHT ( f ).
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 38 3.1.8.2 COL OR ADJ Adjust the Color Gain from 0 ~ 15 3.1.8.3 SYNC There are two SYNCHRONIZATION modes: IN TERNAL and EXTERNAL LINE-LOCK. In LINE-LOCK mode, without a synchronous generato r, it synchronizes the video signal between cameras.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 39 3.1.8.4 MO TION DETECTION EZ550 enables you to observe movements of objects in 4 different places on the screen, the message “MOTION DETECTED” appears on the screen when movement is detected; therefore this helps to improve supervision efficiency.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 40 z Please turn mini-joystick UP ( c ) or DOWN ( d ) to move between TOP, DOWN, LEFT and RIGHT for adjusting the size of the area. z Please turn mini-joystick LEFT ( e ) or RIGHT ( f ) to adjust the value for size of the area.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 41 3. Increase TOP scale value by 20. AREA1 position after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT: 20 and RIGHT: 40. 4. Increase RIGHT scale value by 20. AREA1 posit ion after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT: 20 and RIGHT: 60.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 42 3.1.8.5 PRIV AC Y This mode covers the areas you do not want to see on the screen. 1) Please direct the arrow to point to “P RIVACY” by turning the mini-joystick UP ( c ) or DOWN ( d ). 2) Select “ON” by turning the mini-joystick LEFT ( e ) or RIGHT ( f ).
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 43 z Additionally, it is possible to change the position of the area to be covere d. Please refer to the following example for detailed steps on moving AREA1 to center. 1. The original position of AREA1 was TOP: 10, DOWN: 25, LEFT: 20 and RIGHT: 40.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 44 4. Increase RIGHT scale value by 20. AREA1 posit ion after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT: 20 and RIGHT: 60. 5. Increase LEFT scale value by 20. AREA1 position after change is: TOP: 30, DOWN: 45, LEFT: 40 and RIGHT: 60.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 45 3.1.8.7 SHARPNESS The contour of the video image becomes cleaner and more distinguishing as the level of SHARPNESS increases. If the level goes up extremely, it may affect the video image and cause noise. -ON: Enable the SHARPNESS mode.
CHAPTER 3 OSD MENU AND CONFIGURATION 46 3.1.8.9 RETURN Press the mini-joystick on RETURN. It saves all s ettings in SPECIAL menu and returns to the Setup menu. 3.1.9 EXIT Press the mini-joystick on EXIT after you finish all the settings. I t will return to live image.
CHAPTER 4 CONTROL FROM KEYBOARD 47 Head Office: 12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chih, Taipei, Taiwan TEL: +886-2-26982334 FAX: +886-2-26982380 www.everfocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 FAX: +1-626-844-8838 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus ED560 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus ED560 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus ED560, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus ED560 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus ED560, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus ED560.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus ED560. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus ED560 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
