Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ED200/N-3B du fabricant EverFocus
Aller à la page of 6
EVERFOCUS Color Dome Camera Operation Instructions Model No. ED200 Please read this manual first for correct installa tion and operation. This m anual should be retained for future reference. The information in this m anual was curren t when published.
1 PREF ACE The ED200 Series Camera is a compact, full func tioned CCD Camera. Their stylish appearance can be applied as per installer' s ideal locations. These dom e cameras can be mounted either on the ceiling or on the wall easily . ED200 uses high sensitive 1/3" color interline transfer CCD sensor with DSP .
2 L E N S AVA I L A B L E * S tandard board lens f=3.6 mm, F=2.0 mm. * Other available lens : 2 Lens f=2.5 mm, F=2.0 mm 4 Lens f=4.3 mm, F=2.0 mm 6 Lens f=6.0 mm, F=2.0 mm 8 Lens f=8.0 mm, F=2.0 mm 3P Pinhole lens f=3.7 mm, F=3.0 mm INST ALLA TION 1. Remove the plastic dome cover .
3 5. Connect the BNC connector of the camera to a color monitor , or other video device through a 75 ohm type coaxial cable with BN C female connector at cable extension. 6. Connect the DC +12V regulated power source of the camera (DC Jack) to the DC 12V Power-in jack with 2 mm, center+, outer - plug.
4 SPECIF ICA TIONS Pickup Device 1/3'' SONY Super HAD CCD Video Format NTSC or PAL Scanning System NTSC: 525 TV lines, 60 fields/sec PAL: 625 TV lines, 50 fields/sec. Picture Elements NTSC: 510(H) x 492(V); P AL: 500(H) x 582(V) Horizontal Resolution 380 TV Lines Sensitivity 0.
5 EverFocus Electr onics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai W u Roa d, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA L.A. Office: 1801 Highland A ve. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus ED200/N-3B c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus ED200/N-3B - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus ED200/N-3B, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus ED200/N-3B va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus ED200/N-3B, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus ED200/N-3B.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus ED200/N-3B. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus ED200/N-3B ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
