Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EAN-1350 du fabricant EverFocus
Aller à la page of 59
INSTALLATION / OPE RATION EAN-1350 1.3 Megapixel Day-/Night Network Camera with Progressive Scan CCD Techno logy.
2 of 59 Safety warning s To avoid any damage , please consider the fol lowing safety warnings: Never pl ace the rec order nea r to heaters , furnaces, ot her heat sources o r under direct solar irradiation. Operate the devic e only in locatio ns provid ing th e tolerable operating temperature range 0°C~40°C.
3 of 59 TABLE OF CONTENTS 1 Intro duction ................ ............... ............. ... ............... ................ ............... .......... 5 1.1 Features ....... ............... ................ ............ ................ ............
4 of 59 6.1.3 Event Server......... ... ... ... ............. ... ... ... ... ... ... ... ... ............. ... ... ... ... ... ... ... ... 47 6.2 Motion Detection........ ................ ............... ............ ................ ............... .
5 of 59 1 INTRODUCTION 1.1 FEATURES • 1.3 Megapixel Progressive Sc an CCD se nsor pr oviding high definition video • Progressive Scan technology for cle ar reproduction of fast moving objects • .
6 of 59 1.3 SYSTEM REQUIREMENTS Network environment LAN 10/100 Ethernet Cable CAT.5E or higher Monitoring sys tem requireme nts Operating system Windows 2000 Professional SP4/ XP SP2 / VISTA Browser Internet Explorer 6.x or later versions System ha rdware CPU: Pentium 4, 2.
7 of 59 Audio 1 x line in, 1 x line out, 3,5 mm stereo soc kets Audio modes duplex / full duplex / simplex Audio Codec G.711, G.726 selectable Commu nic ati on LAN Port RJ-45 10/100M auto -sensed, aut.
8 of 59 2 HARDWARE INSTALLATION 2.1 BACKPANEL CONNECTORS 1. Power input: 12 V DC / 24 V AC input, no polarity for 12 V DC 2. Switch IP / TV Teset: Network or Vi deo mode work alternati ve For lens and.
9 of 59 8. Audio Input : 3,5 mm audio socket fo r Audio line input 1 V max / 10 KOhm 9. Audi o Outpu t: 3,5 m m audio s ocket for Audi o line out put 1 V ma x to 10 KO hm.
10 of 59 2.2 LENS MOUNTI NG For lens mounting , remove the protec tion cover at t he front and sc rew the lens on the camera body. The EAN-1350 camera supports lenses with manual iris and DC-controlled iris. Please make sure, th at the used le ns supports 1/3" CCD chip format.
11 of 59 2.3 CAMERA MOUNTING The camera monting adapter allows using stan dard camera brackets w ith 1/4" thread. The mounting adap ter can be mou nt ed at top or botton side of the camera body.
12 of 59 2.5 ALARM IN- / OUT INSTALLATION Alarm- in- and outputs are connected to the sc rewle ss te rmin a l at back side o f the ca me r a. For Details to input/output circuit refer to Attachment A.
13 of 59 B) Installation with dry N. O. contact usi ng external DC voltage ATTENTION: Do not exceed the maximum input voltage of 50 V DC. This may cause serious hardware dama ge. 2.5.3 Alarm Output The relay outp ut pro vides dry contac ts, maximum load is 24 V DC, 1 A.
14 of 59 2.6 AUDIO INSTALLATION Audio input and output are connected to the 3,5mm sockets. Please make sure t o use a pre-amplified micropho ne with line level 1 V max.
15 of 59 2.8 NETWORK INSTALLATION / WIRIN G Depending on the n etwork environment at installation s ite, connect ca mera network connector to the LAN (switch, router, PC...). Use CAT.5 cable o r better for installation . The camera n etwork interface is auto-sensing, this means normal straight wired patch cable or crossover cable are supported.
16 of 59 3 IP- SETUP 3.1 NETWORK INSTALLATION / BASIC IP - SE TUP WITH IP-FINDER The IP-Finder appli cation (on application CD in ca mera package) i s a useful tool for initial IP - setup f the camera. Start the IP-Finder at a PC, which is connected in to the same network as the camera is or use a dire ct net work conne cti on cam era<> PC.
17 of 59 3.3 NETWORK INSTALLATION / BRO WSER SETUP At initial connecting by we b browser an installa tion of the camera ActiveX control is required. Supported we brow sers are Internet Explorer (version 6.0 or h igher) or Mozilla Firefox (version 3.0 o r higher) with install ed IE-Tab Add-On.
18 of 59 Click o n OK. At first time login the in stallati on of the ActiveX control for the camera is required:.
19 of 59 4 MAIN OPERATION SCREEN After succes sful login the main screen appears: Switch Live / setup mode Alarm indicat or Video settings Video strea ming mod e Video window size Video stream ing fo .
20 of 59 5 SETTINGS - BASIC SETTING 5.1 SETUP SCREEN To acc ess the deta illed camera setup clic k on " S ettings" in upper right corner of the window. 5.2 SYSTEM The System setting page give s an overview about camera version and basic IP settings.
21 of 59 5.2.1 System Log The administrator c an view all login informa tion of this camera, including boot record, video streaming mode, login IP, changes, and the da te/time in formation. You can copy the entr ies to a Wo rd d ocume nt an d sa ve them manually.
22 of 59 5.3 VIDEO / IMAGE Setup menu for general vide o quality and stre aming settings. 5.3.1 Video Sensor Scan Mode 2 modes are availabl e: Full scan: Mode with highest avai lable resolution, reduced framerate Partial sca n: In this m ode 4 pixel are co mbined in s canning.
23 of 59 Motion JPEG Resolution Full scan mode: QuadVGA 1280x960 pixel or same as MPEG4 setting, Partial scan mode: a lways similar to MPEG 4 setting Framerate (FPS) Full scan mode: 12,5 or 8 images/second Partial scan mode: 1 ~ 12 IPS images / second Quality image quality (compre ssion, adjustable in 5 steps) 5.
24 of 59 color palett e. Select a chara cter color by c licking in a color in the palette. Background color Col or of character´s outline: clicking in the color box at right opens a color pal ette. Select a outline color by clicking in a color in the palette.
25 of 59 DayNight Setting Mode Mode for day (color) and nigh t (b/w withou t IR- C u t f i lte r) swit chi ng: Auto: automatic switching to dayand night mode, "Status" shows the current mode.
26 of 59 5.4 AUDIO The EAN-1350 provides bidirectional audio tran smission with differ ent quality options. Mode Full duplex: Allows using a micr ophone and am plifier at th e same time, or turning them off at main page. Half duplex: Allows using a microphone or amplifier by manual swit ch.
27 of 59 5.5 PTZ This Setup page contains settings for electron ic zo o m and external RS-485 PT Z dev ices. The EAN-1350 provides control of 2 PTZ devices, th is allo ws a combined control of electronic zoom and external PTZ - dev ice.
28 of 59 PTZ Driv er Upload Up load of new a vailable PTZ drive rs: Search: Enter the file path to th e new PTZ driver files. Upload: Load the dri vers to camera Reset: Reset the PTZ drivers, neccess .
29 of 59 Add / Modify / Delete User Press "Add" to defin e a new user, "Update" to modify the settings for a selected user. "Delete" removes a user from the list ("us er1" ca n not be deleted).
30 of 59 The EAN 1350 provides 4 l evel of different user rights. The deta ils are listed in t able below: User Main Administrator Administrator Operator Viewer Live View 9 9 9 9 Record File Path 9 9 .
5.7 NETWORK 5.7.1 Network IP - Assignment DHCP OFF: Fixed IP address ON: IP-addr es s assignment pro vided by DHCP (requires DHCP support in the network) IP-Address In the mode DHCP ON: dis play of IP.
EAN-1350 Installati on / Operation 32 of 59 5.7.2 Services The FTP fun ction allows FTP ac cess to the camera. This function is c urrently not supported by this c amera model. 5.7.3 Streaming Streaming method Setting HTTP Port 80(80 by defa ult) can pass through mos t firewalls under Internet environm ent.
EAN-1350 Installati on / Operation 33 of 59 5.7.4 PPPoE PPPoE ( Point-to-Poi nt Protocol over Ethernet) is a protocol that supp orts access to a high-speed wideband network us ing a PC an d a wideband modem (such as xDSL, Cable, Wireless modem).
EAN-1350 Installati on / Operation 34 of 59 5.7.5 DDNS DDNS (Dynamic Domain N ame Service) pro vides a central (public ) database where DNS information can be s tored and retrieved.
EAN-1350 Installati on / Operation 35 of 59 5.7.6 UPnP UPnP (Universal Pl ug and Play) If you connect your camera to a router, IP a llocator, or wireless AP , the camera w ill possibl y be blocke d by the NAT (netw ork address translation) and can’ t be located on th e Internet.
EAN-1350 Installati on / Operation 36 of 59 To activate the UPnP function in Windows OS: Ex: Windows XP: Window s co mponent inst allation . 1. Click Control Panel 2. Click Add/Remove Pr ograms 3. Click Add/Remove Windows Components 4. Click Networking S ervices 5.
EAN-1350 Installati on / Operation 37 of 59 5.7.7 SMTP SMTP Setting SMTP server Send Mail serv er domain name / IP- Addres s SMTP from Sender E-mail address SMTP authentification Enable: enable SMT P .
EAN-1350 Installati on / Operation 38 of 59 5.7.8 SAMBA The EAN-1350 supports SAMBA server for st orage of event snapshots and vid eo recordings. SAMBA Setting Active Enable: enable SAMBA s erver Disa.
EAN-1350 Installati on / Operation 39 of 59 5.7.9 Notification Notificat ion service for install ations with dynamic IP -Adressi ng. After IP-Adre ss ch ange the came ra can send out n otificati on by email, ftp or HT TP. This service is not needed for installations with fixed IP-Address .
EAN-1350 Installati on / Operation 40 of 59 5.7.10 Multicast This functio n allows multiple peop le to watch video s treaming without limitatio n on the number of users . Multicast is only applicable in th e LAN environment. The functio n requires support o f Multicast func tion in the conn ected network.
EAN-1350 Installati on / Operation 41 of 59 5.7.11 Date / Time The EAN-1350 camera supports date / time setting in ma nually , synchronized with client PC or automatic adjustment b y NTP time server. Date / Time Setting Server Time Current time and date of the camera, display only.
EAN-1350 Installati on / Operation 42 of 59 Switch from Time for swit ching to DST and update d ti me End time End date o f DST Switch from Time for swit ching off DS T and update d ti me 5.7.12 IP Filtering The EAN-1350 provides IP filtering for network access to the ca mera based on a blacklis t or whitelist.
EAN-1350 Installati on / Operation 43 of 59 6 SETTINGS - APPLICATION SETTING 6.1 EVENT 6.1.1 Event These se tup page s p rovide set tings for e ve nt rela ted actions su ch as re cord ing, notification and c ontact output. Add / Modify Event Press "Add" to d efine a new ev ent.
EAN-1350 Installati on / Operation 44 of 59 Event Setting Name N ame of the ev ent (appears in the event list) Response to event trigger Always: perm anen t ev en t handl ing During time: simple weekl.
EAN-1350 Installati on / Operation 45 of 59 SERVER menu is requir ed to activate ser ver upload. Send TCP notification In case of event the camera will send a no t ification me ssage to a TCP server. Note: A definition of N otification server i n EVENT > EV ENT SERVER menu is requir ed to activate ser ver upload.
EAN-1350 Installati on / Operation 46 of 59 6.1.2 Trigger This menu prov i des setti n g for alarm in pu t contact mode s and test fu nctions. Event Setting Alarm Input 1 / 2 Contact mode of alarm inputs, No rmal Open o r Normal Closed. Triiger Alarm Out Man ual trigger of relay outp ut (latched func tion).
EAN-1350 Installati on / Operation 47 of 59 6.1.3 Event Server Setup for the even t ser vers. Press "Add FTP", "Add HTTP", "Add TCP" or "A dd UDP" to define the acc ess data for event servers. Press "Mod ify" t o ch ange sele cted serve r .
EAN-1350 Installati on / Operation 48 of 59 6.2 MOTION DETECTION The EAN-1350 offers motion dete ction in 3 independent z ones. Zone 3 can be defined as "Exclusive" zone, no motion will be de tected. Setup of "EXCLUSIVE" zone: Motion detection Setting Area 1 ~ 3 Set the checkbox to enable the mo tion detection zo ne.
EAN-1350 Installati on / Operation 49 of 59 6.3 FIRMWARE UPGRADE Firmware upgrade Setting Model Shows the camera t ype Hardware version Shows hardware version of the camera Firmware version Shows curr.
EAN-1350 Installati on / Operation 50 of 59 6.4 FACTORY DEFAULT This menu allows to lo ad factory default va lues and backup / re store camera se t tings. Factory Default Setting Resets all settings, except IP - parameters All values will b e set to fac tory defaults except th e basic settings for IP parameters.
EAN-1350 Installati on / Operation 51 of 59 6.5 REBOOT Press "Reb oot" to init i alize the camera by re starting. A confirmation popup will app ear.
EAN-1350 Installati on / Operation 52 of 59 7 OPERATION 7.1 MAIN SCREEN CONTROLS After succe s sful login the main scree n ap pears: 7.2 GENERAL AND VIDEO SETTINGS Control item Function Language selection Selection of vid eostream, MPEG-4 or Motion JPEG.
EAN-1350 Installati on / Operation 53 of 59 Transmission mode of t he video stream, the ideal mode depends on the network conditions : UDP: Provides the fas test but mos t unreliable transmissi on servi ce. Video ste ams are transmitted through UDP Port (50000~60000 by default) to ensure th e fastest image tra nsmission.
EAN-1350 Installati on / Operation 54 of 59 7.4 PAN / TILT / ZOOM Depending on s etting the PTZ co ntrol works with electronic zoom (setting EZ OOM in > SETTIN G > PTZ) or with exter nal PTZ devic es. PTZ-Device: Sele ct a PTZ device ( setup in > SETTING > PTZ) Zoom IN / OUT: Zoom In or Out in the pic ture.
EAN-1350 Installati on / Operation 55 of 59 7.5 RECORD / SNAPSHOT SETTING Click on to define the set tings for manu al record and snapshots. Recording Path Doubleclick in the setup field to define the folder loc ation for manual records. Filename Prefix Define a prefix for the record file name.
EAN-1350 Installati on / Operation 56 of 59 7.6 MANUAL RECORD Press on "REC" to start a manual record. T he file format is AVI. The storage location is defined by the "PATH" ic on. The icon will s tart to flash. A RECORD symbol appe ars in lower left corner of the video window.
EAN-1350 Installati on / Operation 57 of 59 7.8 AUDIO The audio fuctionalit y depends on the installation and on settings in > SETTING S > AUDIO. Listen Audio transmissi on from camera to clie nt PC. Click on the icon to swi tch the mode. No audio from camera to c lient PC.
EAN-1350 Installati on / Operation 58 of 59 8 ATTACHMENT A: ALARM INTERFACE CIRCUIT.
EAN-1350 Installati on / Operation 59 of 59 EverFocus Electronics Corp. Head Office: 12F, No.79 Sec. 1 Shin-Tai Wu Road, Hsi-Chih, Taipei, Taiwan www.everfocus.com.tw USA Subsidiary : 1801 Highland Ave. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. www.everfocus.com European Subsidiary: Albert-Einstein-Straße 1 D-46446 Emmerich am Rhein, Germany www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus EAN-1350 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus EAN-1350 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus EAN-1350, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus EAN-1350 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus EAN-1350, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus EAN-1350.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus EAN-1350. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus EAN-1350 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
