Manuel d'utilisation / d'entretien du produit E3D2412MPXW du fabricant EverFocus
Aller à la page of 229
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Aktiv era pro grammen p å huv udmenyn Hitta informatio n om programm en på huvud menyn Skriv aren har f örinsta llerade progr am på huv udmenyn . Innan d u kan a nvända p rogramm en mås te du aktiv era och konfigur era dem med hjälp a v den i nbyggda web bserve rn.
.
Använd Fö r att Skapa genväg ar på skrivarens huvudmeny, med in ställningar för upp till 25 of ta använda kopierings-, fax-ell er e-postjobb. Om du vill an vänd a progr ammet tryck er du p å MyShortcu t och följe r sedan instruktio nerna p å skri varens display.
Använd För att Skanna ett d okument och skicka d et till en d elad nätve rksmapp. Du kan definiera upp till 30 unika mappd es- tinatio ner. Anmärk ningar: • Skrivaren måste ha skrivbehörig het till destinatio ne rna.
.
Tilläggsskrivarinställni ng Installera interna tillval VARNING – RISK FÖR ELCH OCK: Om du vill ko mma åt syst emkortet ell er installera ytterligar e maskinvara el ler minnes enhete r efter att du h ar insta llera t skrivaren ska du först st änga av skrivaren oc h dra ut nätsladd en från elutta get inna n du for tsätter .
2 Öppna s ystemk ortets skydd med h jälp av de t blå han dtaget. 2 1 3 Anvä nd följ ande illust rati on för att lok alise ra ti llämp lig k ontak t. Var ning – risk för s kador : Systemkor tets elektriska komponent er kan lätt skad as av s tat isk e lekt ricit et.
Installera ett minne skort VARNING – RISK FÖR ELCH OCK: Om du vill ko mma åt syst emkortet ell er installera ytterligar e maskinvara el ler minnes enhete r efter att du h ar insta llera t skrivaren ska du först st änga av skrivaren oc h dra ut nätsladd en från elutta get inna n du for tsätter .
.
3 Håll i kor tets kant er oc h passa i n plastta pparna (1) på kortet m ed hålen ( 2) på syst emkortet . 2 1 4 Skjut i n kortet o rdentligt på pla ts såsom vi sas på bild en.
.
2 Tryc k lätt på stopp et på vä nste r sida a v åtko mstluc kan och s kju t sedan å tkomst luck an så a tt du ka n ta b ort den. 3 1 2 3 Packa up p ISP-sat sen. Obs! Tänk på att ta bo rt och kassera de n lilla kabeln som är k opplad ti ll den vit a kontakt en.
4 Sätt det nya plas tfästet inuti ytterlock et för ISP ti lls det klickar fast på plats. 5 Skjut o ch tryck fö r att fäs ta ISP-l ösninge n på plas tfästet.
7 Dra åt de två skruvarna p å änden av IS P-lösningen. 8 Sätt fa st den vita kon takten på ISP-lö sningen s gränss nittskab el i de t vita IS P-uttage t.
.
11 För ISP-kabe ln geno m syst emkortet s skyd d. 12 Öp pna sk yddet med hj älp av det blå hand taget. 2 1 13 Sätt fast den blå kont akten på I SP-lösni ngens gränss nittskab el i det blå uttag et på sy stemkor tet. Obs! Om en skrivar hårddisk h ar inst allerats måste de n tas bor t.
14 Stäng skyddet . 15 Stäng ytte rlocket till IS P. Obs! När skrivarprogramm et och eventuel la maskin varutillval har installera ts kan du behö va lägga till vissa til lval i skri vardrivr utinen manuel lt för at t de ska bli ti llgängli ga för utskrifts jobb.
.
c Passa i n skru varna p å skri varens hårddisk i skår orna p å systemko rtets fäste och skj ut seda n hårddis ken på fästena. d Dra å t de två skruvarna.
.
Installera hårdvarua lternativ Install ation sordning VARNIN G – RISK FÖR S KADOR: Skrivaren väger d rygt 18 kg och d et krävs minst t vå perso ner s om har få tt inst ruktioner om hur skrivaren lyfts på ett säkert sätt .
2 Packa up p fack et och ta sedan b ort all t förpackn ingsmat erial. 3 Dra ut f acket ur ba sen. 1 4 Ta bort eventuellt förpackningsmaterial från insidan av facket. 5 Sätt i fa cket i bas en. 6 Placera facket nära skrivaren . 7 Passa in skrivar en med f acket och sänk s edan lå ngsamt ner skriva ren på p lats.
45 GB – The acoustic signal (beeping) signalling the completion of the program may not be turned off; it will sound at night as well. LISTOFPROGRAMS 1.KLASIK(CLASSIC) The program intended for white wheat and brown rye bread; also for breads avoured by herbs and raisins.
Anslut a kablar VARNIN G – RISK FÖR S KADOR: Använd inte f axfunktio nen un der åskv äder. Du b ör inte k onfigure ra produ kten eller gö ra andra e lektris ka ansl utningar med t.e x. faxfun ktione n, nätsl adden ell er tele fonen u nder åskväd er.
.
• Säke rhetsm etod – Det fi nns fyr a huvudalter nativ f ör säkerhet smetoden: – WEP- nyckel Om ditt nätverk anv änder m er än en WE P-nyckel an ger du up p till fyra s tycken i de avsedda utrymme na. Välj den nyckel som a nvänds f ör tillfä llet i nätv erket ge nom att välja stan dard-WEP -nyckeln för överf öring.
49 GB and water in order to achieve shiny crust. However , this is the last chance for opening the lid, otherwise the crumb will collapse. FLOUR The most important our element in baking of the bread is gluten. This is a natural agent thanks to which dough has its shape and allows keeping carbon dioxide produced by yeast.
.
Konfigurera se riell utsk rift Använd seriel l utskrift nä r datorn är lån gt från skriv aren. När du har inst allerat den s eriella porten eller kommun ikations porten ( COM) ko nfigurera r du sk rivare n och d atorn. Obs! Serie ll utsk rif t min skar u tsk rifts hasti ghe ten.
Fylla på papper och sp ecialmaterial Val och ha nteri ng av pappe r och s peci almat eri al kan p åverk a tillförlitligheten i dokument ens utskrift. Mer information finns i ”Undvika papperss topp” på sidan 224 och ”Förvara papp er” på s idan 70 .
1 2 Tryck ihop o ch skjut sedan br eddstöd sfliken till rätt l äge för den pappe rsstorlek som du fyller på. 2 1 Fylla på pa pper och special material 53.
3 Tryck ihop o ch skjut sedan lä ngdstöd sfliken till rätt l äge för de n pappers storlek som du f yller på. 2 1 Anmä rkninga r: • När du sk a fylla på m ed papp ersstor lekar so m Letter, L egal och A 4 måst e du tryck a ihop oc h skju ta längdstö dsfliken bakåt för at t pap peret ska få plats på l ängden.
A 4 LT R EX EC B 5 A 5 LTR/LGL EXEC A4 A5 B5 A6 4 Böj papp ersbunte n fr am och t illbak a och lu fta den sedan. Se t ill att du inte viker eller s krynklar papper et. J ämna till kant erna mo t ett pl ant under lag. 5 Fyll på pappers bunten med utsk rifts sidan ne dåt.
Utan häf tningsenhet (tillval ) Med häftnings enhet (t illval) ABC En kels idig utsk rif t ABC Enkelsidig u tskrift ABC Dubbelsidi g utskrift ABC Dubbelsidig ut skrift • Se til l att papper et är un der mär ket som an ger maxg ränsen fö r papp erspåfyllnin g som finns på sidan av breddstö det.
6 Sätt ti llbaka facket. 1 7 På skr ivarens kontrollp anel an ger du papperss torle k och pap perstyp på papper smenyn så att det match ar me d pappere t som har f yllts på i facke t. Obs! Ställ in rä tt papper sstorle k och pa ppersty p för at t undvi ka pappe rsstopp och utskr iftsk valitets problem .
a Dra n er flerfunktion smatarens förlängar e. b Dra fö rsiktigt i för längaren s å att flerfu nktionsmat aren är helt utdragen o ch öppen. Fylla på pa pper och special material 58.
2 Tryck på fl iken på det vänstra breddstö det och flytta se dan stöden f ör det papper so m du fylle r på. 2 1 3 Förbered p apperet eller specialmediet för påfyllning. • Få pappe rsarken att sl äppa fr ån vara ndra geno m att bö ja bunten fram och t illbak a och sedan lufta den.
• Böj bunte n med kuv ert fram o ch till baka för at t lossa dem och bläddra se dan igen om bunten . Jämna till kante rna mot e tt plant underl ag. 4 Fyll på p apper eller spec ialpapper. Anmä rkninga r: • Använd inte våld f ör att press a in papper eller specialpapper flerfunktionsmataren.
• Papper med brev huvud matar d u in med papperets övre k ant för st. För 2 -sidi g (dubbels idig) utskrift fylle r du på brevp apperet m ed utskr iftssidan nedåt och så at t den ned re kanten m atas in i skrivaren först.
.
63 H Figyelmeztetés A program megszakítását csak rövid időtartamra, max. 5 percig javasoljuk. Amennyiben a program megszakítása ennél tovább tart, akkor ez veszélyeztetheti a tészta kelését és ezzel a sütés eredményét is. A”pauza” funkció aktiválása idejéig a kijelző villog majd.
.
65 H 8.TĚSTO(TÉSZT A) A programmal más eszközben való sütéshez lehet a tésztát megdagasztani, keverni és keleszteni. A tésztához különböző alapanyagokat használhat, és a tésztából különböző péksüteményeket és ételeket készíthet (pl.
.
– har synli gt klist er när kl affen är ig enklistr ad eller ne dvikt – har bö jda hörn – har grov, skry nklig eller r andig yta • Juste ra breddst öden så a tt de p assar kuver tens br edd. Obs! En kombination av hög luftfuktig het (över 60 %) och höga utskrift stemperatu rer kan skrynkla eller klistra ihop kuverten.
• Använd inte för tryckt tj ockt papper som tillverkats me d kemikalier so m kan föror ena skrivaren. Sådant tryck kan avsät ta halvf lytande och flyktig a ämnen i skrivare n.
För bondpa pper som väge r 60– 90 g/m 2 (16–2 4 lb) rekom mender ar vi lång fibrigt papper . Fiberinnehåll De flesta h ögkvalitat iva kopieringspa pper är tillverkad e av 100 % kemiskt b ehandlad trämassa. Det ger papperet hö g stabili tet oc h medför f ärre pap persmat ningsfel och bät tre uts krift skvalit et.
.
.
Pappersst orlek och må tt Standard fack för 550 ark Fack för 550 ark som till val Flerfunkti ons- matare Automa tisk doku men t- matar e Skan nerglas Dubbelsidig utskrif t 7 3/4 -k uvert (Monar ch).
.
Papperstyper och pappersvikter som kan hanteras Pappers typ Häftenhet Plain Pa per (Norm. papper) Styvt pa pper X OH-film er X Återvunnet pappe r Papper setike tter Dokumentpapp er Kuver t X Grovt k.
Skriver ut Skriva ut form ulär och ett dokumen t Skriva ut formulär Med pr ogramm et Fo rmer oc h favor iter g år det at t snabb t och e nkelt k omma åt f ormul är som a nvänds ofta e ller an nan informa tion so m skriv s ut reg elbundet . Du måst e inst allera program met på skr ivaren innan du kan anv ända det .
Justera tonersvärtan 1 Öppna en webbläsa re och an ge skr ivarens IP -adress i adressf ältet. Anmä rkninga r: • Leta ef ter skr ivare ns IP-a dress visas p å skri vare ns st artskär m. IP-a dresse n vis as som f yra numm ergr upper som är å tskiljda med punkter, till exempel 123.
.
3 Tryck på Skriv ut och välj se dan d in skr ivare. 4 Ställ i n de utskrifts alternati v du vi ll ha och t ryck sedan på Skriv ut . Skriva ut från e n mobil en het med Dell Mo bile Print Du kan skr iva ut d irekt från en Android -mobil (OS 2.1 eller s enare) t ill din sk rivare m ed Dell Mo bile Prin t.
Rekommende rade flashenheter Filty p Många flashenhete r har testats och godkänt s för anvä ndning med skrivar en. Om du vill ha mer information kan du gå till www.dell.c om/support /printers . Dokument: • .pdf • .xps Bilder : • .dcx • .gif • .
Skriva ut konfi dentiell a jobb och andra s toppad e jobb Obs! Konfidentie lla jobb och jobb som sk a bekräf tas tas automa tiskt bo rt fr ån minne t när de har skri vits u t. Upprepa de jobb och rese rverade jobb sp aras i skrivaren tills du tar bor t dem.
.
Kopiera Den aut omatiska dokumentm ataren Skanne rglas ABC Använd den autom atiska dokumentmatar en för fler sidiga dokument. Använd skanner glaset för enstaka sidor, små objekt (t .ex. vykort och foton), OH -film, fotopappe r eller tunt m aterial (t.
.
3 Navigera till: Kopi era till > välj det fack som innehå ller OH-film > Kopier a Om det i nte finns några fa ck som inne håller O H-film går d u till: Manu ell ma tare > > välj OH-filmstorlek > > OH-film > 4 Lägg OH -film en i flerfun ktions mataren och tr yck seda n på Kopi era .
3 Från huvudmen yn går du till: Kopi era > Kopiera frå n > välj sto rlek på originaldo kumentet > 4 Navigera till: Kopi era till > välj en ny st orlek för kop ian > > Kopier a.
3 Från huvudmen yn går du till: Kopi era > Kopiera frå n > Blandad e storlek ar > 4 Navigera till: Kopi era till > Au tomatisk st orleksmatch ning > > Kop iera Skanne rn identif ierar de olika papp ersstorleka rna all t efters om de skan nas.
.
88 PL – Obniż ilość mąki i przystosuj pozostałe surowce. Gotowy chleb będzie jeszcze ciągle mieć dostateczną objętość. – Na ciasto rozetrzyj łyżkę gorącej, rozpuszczonej margaryny .
89 PL c) Mąka z prosa jest odpowiednia dla osób cierpiących na alergie. Można jej używać we wszystkich przepisach polecających mąkę typu 405, 550 i 1050, jak jest opisane w przepisie. d) Mąka z twardej pszenicy jest odpowiednia na bagietki dzięki swojej konsystencji i może być zastąpiona krupczatką z twardej pszenicy .
Anmä rkninga r: • Lägg in te vykor t, foton, små föremål, O H-film, fotop apper e ller tunt m aterial ( t.ex. tidni ngsurkl ipp) i d en automat iska dokume ntmatar en. Place ra de här objekte n på skannergl aset. • Indi katorn för den aut omatisk a dokument mata ren tänd s när pa pperet är ilagt på rätt sätt.
Anmä rkninga r: • Lägg in te vykor t, foton, små föremål, O H-film, fotop apper e ller tunt m aterial ( t.ex. tidni ngsurkl ipp) i d en automat iska dokume ntmatar en. Place ra de här objekte n på skannergl aset. • Indi katorn för den aut omatisk a dokument mata ren tänd s när pa pperet är ilagt på rätt sätt.
.
Välj bla nd följande innehåll styper: • Text – Originaldoku mentet inne håller främst text eller linjem önster. • Text/foto – Originaldok umentet är en blandning av text , grafik och bilder. • Foto – Originaldokume ntet består främst av ett fo to eller en bild .
.
3 Skriv in läm plig inform ation o ch klicka sed an på Skicka . Skapa en e-po stgenväg Skapa en genvä g till e-pos t med de n inbäd dade webbse rvern 1 Öppna en webbläsa re och an ge skr ivarens IP -adress i adressf ältet. Anmä rkninga r: • Visa skr ivarens IP-adres s på skr ivarens huvudm eny.
96 PL 2.DOSTOSOWYW ANIEDA WEK Jeżeli chcesz dawki obniżyć lub podwyższyć zapewnij, aby były przestrzegane proporcje znajdujące się w przepisie.
Skicka e-post med hjälp av adres sboken 1 Lägg o riginal et med u tskriften uppåt och kort sidan inåt i den automat iska dokumen tmatare n, eller m ed utsk riften nedåt på skanne rglaset . Anmä rkninga r: • Lägg in te vykor t, foton, små föremål, O H-film, fotop apper e ller tunt m aterial ( t.
• Indi katorn för den aut omatisk a dokument mata ren tänd s när pa pperet är ilagt på rätt sätt. 2 Om du fö r in et t dokume nt i de n autom atiska dokument matare n måst e du jus tera pappe rsstöde n.
Original storlek Med det här al ternativ et kan d u ange pappers storleke n för de dokum ent s om du sk a skicka via e-p ost. Om O rigina l Size (origi nalsto rlek) är instä llt på Mi xed Size s (bland ade st orlekar) kan d u skanna e tt orig inaldo kument so m har bl andade pappers format (t.
• Sva rtv it la ser – Ori ginaldokument et skrevs ut på en svartvit laserskrivare. • Foto/film – Original dokumentet är ett foto ta get med film. • Tidning – Originaldokum entet är häm tat från e n tidning. • Annan – Originaldokument et skrevs ut på en alt ernativ eller okänd skri vare.
.
Första faxinstallation Många lä nder och regione r kräver att utgåe nde fax in nehåller följande i nformat ion i en mar ginal ö verst elle r underst på varje skickad sida, ell er på de n fö.
Välj a en faxa nslutn ing Scenario 1: Standardtelefonlinje Lösning 1: Skrivaren är ansluten till en re serverad faxlinje Så här gö r du för a tt ansl uta: 1 Anslut ena änden av tel efonsladde n som medföljd e skriva ren ti ll skriva rens -port.
.
.
Lösning 3: Skrivaren delar telefonlinjen med en telefon som abonn erar på en röstbrevlådetjänst 02 Så här gö r du för a tt ansl uta: 1 Anslut ena änden av tel efonsladde n som medföljd e skriva ren ti ll skriva rens -port. 2 Anslut den andra änden av t elefonkab eln til l ett analo gt telef onjack.
Scenario 2: DSL (Digital Subscriber Line) En DSL-linje (Dig ital Subscr iber Line ) delar din vanlig a telefonli nje i två kanaler : samtal oc h Internet . Telefon- o ch faxsig naler förmedlas genom samtal skanalen och Inte rnetsig naler f örmedl as ge nom den a ndra kana len.
.
.
Lösning 2: Skrivaren är ansluten till ett vägguttag och k abelmodemet är installerat någon annanstans i huset 1 Anslut ena änden av tel efonsladde n som medföljd e skriva ren ti ll skriva rens -port. 2 Anslut den andra änden av t elefonkab eln til l ett analo gt telef onjack.
Om väggut taget eller u trustning en i hu set inte är kom patibelt m ed den hä r type n av anslu tning be höver du använda en telef onadapt er. Det kan hända att skri varen in te lev ereras me d en adapt er för ditt lan d eller din region och då behöver du köpa en s eparat.
Ansluta skrivar en till ett jack som inte är RJ-11 LINE EXT 1 Anslut ena änden av tel efonsladde n som medföljd e skriva ren ti ll skriva rens -port. 2 Anslut den andra änden av t elefonsl adden t ill RJ-11 -adapter n och an slut sedan adapte rn till väggutta get.
Ansluta skrivar en till ett jack i Tyskland Det tyska ja cket har t vå typer av port ar. N-port arna är f ör faxma skiner, m odem och t elefonsvar are. F-p orten är fö r telefo ner. NF N Anslut s krivaren t ill någon av N-portar na. P H O N E LIN E NFN 1 Anslut ena änden av tel efonsladde n som medföljd e skriva ren ti ll skriva rens -port.
Obs! Ta in te bort adap terkontakten från skriva rens -port om du anslut er till ett se riellt eller kaskadtelefonsystem . Ansluta till en tjäns t för tydlig ringsignal Syste m med di fferen tierade rings ignale r kan var a til lgänglig t från di tt te lefonbol ag.
Ställa in datum och ti d Du kan st älla in da tum oc h tid så at t de vis as på alla f axmedde landen du s kickar. 1 Öppna en webbläsa re och an ge skr ivarens IP -adress i adressf ältet. Anmä rkninga r: • Visa skr ivarens IP-adres s på skr ivarens huvudm eny.
• Indi katorn för den aut omatisk a dokument mata ren tänd s när pa pperet är ilagt på rätt sätt. 2 Om du fö r in et t dokume nt i de n autom atiska dokument matare n måst e du jus tera pappe rsstöde n. 3 På startskärmen trycker d u på Faxa .
Anmä rkninga r: • Lägg in te vykor t, foton, små föremål, O H-film, fotop apper elle r tunt m aterial (t.ex. tidni ngsurklipp ) i fa cket i den auto matiska dokume ntmatar en. Plac era de hä r objekt en på s kannerg laset. • Lampan p å den au toma tiska dok umentm ataren tänds när papp ret är ko rrekt la ddat.
4 Ange tid en då faxe t ska öve rföras o ch tryck se dan på . Tiden ö kas ell er minskas i steg om 30 minuter . 5 Tryck på Fax a . Obs! Dokumentet s kannas o ch faxas sedan vid den ang ivna ti dpunkte n.
.
Blockera skräpfax 1 Öppna en webbläsa re och an ge skr ivarens IP -adress i adressf ältet. Anmä rkninga r: • Visa skr ivarens IP-adres s på skr ivarens huvudm eny. IP-adr essen visas s om fyra nummerg rupper som är åtskiljda med punkter , till exempel 12 3.
Anmä rkninga r: • Leta ef ter skr ivare ns IP-adr ess visas p å skri varen s st artskärm. IP-adr essen visa s som fy ra uppsä ttninga r siffror so m skiljs å t med punkter, t. ex. 123.123.123. 123. • Om du a nvände r en prox yserver inakti verar du den t illfäll igt för at t kunna ö ppna web bsidan p å rätt s ätt.
.
.
Skanna Du kan använda skrivaren för att skicka en fil t ill en FTP-adress . Du kan skriva in e-postad ressen, använda ett genväg snummer e ller använda adressboke n. Du ka n också an vända pro grammen S kicka till f lera elle r MyShortcut på skrivarens startskärm.
Skapa en FTP-genväg med hjälp av skrivarens kontrollpanel 1 Från huvudmen yn går du till: FTP > FTP > skriv in FTP-adressen > > ange ett g envägsnam n > Klar 2 Kontro llera att genv ägsnam net är ko rrekt oc h tryck på OK . Anmä rkninga r: • Om nam net är felaktig t trycker du på Avbr yt och ang er informatio nen igen.
Anmä rkninga r: • Lägg in te vykor t, foton, små föremål, O H-film, fotop apper e ller tunt m aterial ( t.ex. tidni ngsurkl ipp) i d en automat iska dokume ntmatar en. Place ra de här objekte n på skannergl aset. • Indi katorn för den aut omatisk a dokument mata ren tänd s när pa pperet är ilagt på rätt sätt.
.
Skanna till en flashenh et 1 Lägg o riginal et med u tskriften uppåt och kort sidan inåt i den automat iska dokumen tmatare n, eller m ed utsk riften nedåt på skanne rglaset . Anmä rkninga r: • Lägg in te vykor t, foton, små föremål, O H-film, fotop apper e ller tunt m aterial ( t.
.
Skanning sförhandsg ransking Med det här alte rnativet kan du v isa bilde ns första sida in nan den ta s med i e- postm eddelandet . När den första s idan skanna s görs en pa us i ska nningen och en förhan dsvisni ng visas. Obs! Det här alt ernativ et visas endast om en fung erande hårddisk har i nstaller ats på sk rivare n.
Förstå skrivarmenyerna Menylista Papp ersm eny Rapp ort er Nätve rk/ por tar S äk erhet Standardkäll a Pappersstorlek/ty p Konfigurer a flerfu nktionsmatare Ersättningsstorl ek Pappersstruktur P.
Pappersmeny Menyn Standard källa Använd För att Stan dard käll a Fack [x] Flerfunktionsmatare Manuellt p apper Manuellt kuver t Ange en standardp apperskälla för alla utskriftsjo bb. Anmärkni ngar: • Fack 1 (standardfack) är fabr iksinställt som standard.
Använd För att Facktyp [x] Vanligt p apper Kartong OH-film Återvunnet papper Etikette r Vinyletiketter Dokumentpappe r Kuve rt Sträva kuvert Brevpapper Förtry ckt Färgat p apper Lätt papp er Tungt papper Grovt/bomull Anpassad typ [x] Ange papperst ypen för varje p appersfack .
Använd För att Typ i f lerfunktions matare Vanligt p apper Kartong OH-film Återvunnet papper Etikette r Vinyletiketter Dokumentpappe r Kuve rt Sträva kuvert Brevpapper Förtry ckt Färgat p apper Lätt papp er Tungt papper Grovt/bomull Anpassad typ [x] Ange den papp erstyp som har fyll ts på i universala rkmataren.
.
Använd För att Struktur tjockt pa pper Fin Normal Grov Ange den relativa strukturen på kartong som har fy llts på. Anmärkni ngar: • Normal är fa briksinställt som standard. • Alternativen visas en dast om kartong kan hanter as. Stru ktur för O H-fil m Fin Normal Grov Ange den relativa strukture n på OH-film som h ar fyllts på.
Använd För att Tung struk tur Fin Normal Grov Ange den relativa strukturen på det papper som har f yllts på. Obs! Normal är fabriksinställt som standard. Grov/bomul lsstruk tur Grov Ange den relativa strukturen på bomullspapper som har fyllts på.
Använda För att Vikt för grovt ku vert Lätt Normal Tungt Ange den re lativa vikten för det st räva kuvert som har fyll ts på. Obs! Normal är standardinställningen. Vikt för brevpapper Lätt Normal Tungt Ange den re lativa vikten för brevpapper som har fyllts på.
Använd För att Laddar etiketter Duplex Av Avgöra oc h ställa in om dubbelsidig utskrift ska an vändas för alla utskriftsjobb med papper stypen Etike tter. Laddar B ond Duplex Av Avgöra oc h ställa in om dubbelsidig utskrift ska an vändas för alla utskriftsjobb med papper stypen Bond.
menyn Anpassa de typer Använd För att Anpassad typ [x] Papper Kartong OH-film Grovt/bomull Etikette r Kuve rt Associera pap per eller sp ecialmaterial med ett f abriksi nställt namn p å anpassad typ eller e tt användard efi- nierat anpassat namn som har skapats fr ån Embedded Web Server.
.
Använd För att Logg för faxjobb Skriva ut e n rapport med uppg ifter om de senaste 200 färd igställda faxen. Obs ! Den här menyposten vi sas bara om Aktivera lo gg för faxjobb på me nyn Faxinställningar är På.
.
Använd För att Skriv ut sida med inst ällningar Skriva ut en rapport med informati on om inställnin garna för nät verksskrivaren, t .ex. informat ion om TCP/IP-adressen.
Använd För att Aktiver a RARP På Av Ange inställn ing för RARP-ad resstilldelnin g. Obs! Av är fabriksinställt som standard. Aktivera BOOT P På Av Ange inställn ing för BOOTP-ad resstilldelning. Obs! På är fabri ksinställt som standard. Aktiver a AutoIP Ja Nej Ange inställn ing för Nollkonf iguration av nätverk.
Använd För at t Aktiver a IPv6 På Av Aktivera IPv6 i skrivaren. Obs! På är fabri ksinställt som standard . Autok onfigurat ion På Av Ange om den trådlösa nätverksadaptern ska acceptera autom atiska konfigurationsposte r för IPv6-adress som tillhandah ålls av en router.
.
Använd Fö r att NPA- läge På Av Automatisk Ställa in skrivaren så att den utför de n särskilda bearbetn ing som krävs för dubbelriktad kommunikation enligt def initionerna i NPA- protokollet. Anmärkninga r: • Automatisk är fabriksinställt som standard.
Menyn SMTP-in stallation Använd För att Primär SMTP-gat eway Ange information om SMTP-servergateway och SMTP-port. Obs! 25 är den förvalda SMTP-gatewayport en.
.
Menyn Öv riga säke rhetsins tällning ar Använd För a tt Inloggn.begr äns. Inloggningsf el Tidsram för fel Låstid Tidsgräns för panel in- loggning Tidsgräns för fjärri nloggning Begränsa antalet och tidsramen för misslyckade inloggningsför sök från skrivarens kontrollp anel innan inloggn ing spärra s för alla användare.
menyn Konfi dentiell utskrift Använd För a tt Max ogil tig PI N Av 2–10 Sätt en gräns för antalet gånger en ogilt ig PIN-kod kan anges. Anmärk ningar: • Det här meny alternativet visas bara o m en formater ad och korrekt fungerande hårddisk in stallerats.
Använd För a tt Automa tisk metod En gång Fler a gå nger Markera allt diskutry mme som används av e tt tidigare utskriftsjobb. Med denna m etod kan inte filsyste met använda utrymm et förrän det har rensats. Anmärk ningar: • Standardinställn ingen är En gån g.
Använd För a tt Anv ända somm ar tid a uto mati skt På Av Ställa in skrivaren t ill att använda gälland e sommartid (DST) för star t- och sluttider som är knutna till skrivarens ti dszoninställn ing. Obs! På är fabri ksinställt som standard o ch använder den sommar tid som är kopplad till inställning en Tidszon.
Menyn Inställningar Menyn Al lmänna inställn ingar Använd För a tt Skärmsp råk Engelska França is Tyska Italienska Espanol Danska Norska Nederländska Svenska Portugisiska Suomi Ryska Polski Grekiska Magyar Turkce Cesky Förenklad kinesiska Traditionell ki nesiska Koreanska Japanska Ange vilket språk som ska visas på skärmen.
Använd För a tt Kör fö rsta ins tällni ng Ja Nej Kör installation sguiden. Tange ntbord Tangentbor dstyp Engelska Françai s Francais Canadie n Tyska Ita lie nsk a Espanol Grek iska Danska Nor s.
Använd För a tt Informat ion so m vi sas Vänster sida Höger sida Anpassad text [x] Ange vad som ska visas i huvudmenys övre hörn. För de vänstra oc h högra menyerna välj er du mellan följan.
Använd För a tt Anpassnin g av huv udmenyn Änd ra sp råk Kopiera Kopieri ngsgenvägar Faxa Faxgenväg ar E-post E-post genväg ar FTP FTP-genvägar Sök pausade jobb Pausade jobb USB-enhet Profile.
Använd För a tt Visa bokmärken Ja Nej Ange om bokmär ken ska visas i området Pausade jobb. Obs! Ja är fabriksinställ t som standard. Tillåt bakgrund sborttag ning På Av Ange om bakgr undsborttagni ng ska tillåtas. Obs! På är fabriksinställt som standard.
Använd För a tt Tidsg ränser Vilo läg e Ava kti ver ad 1–120 Ange hur lån g tid som skrivaren väntar när ett utskriftsjob b har skrivits ut innan de n övergå r i energis parläge. Anmärkninga r: • 20 minuter är f abriksinställt som standard.
Använd För a tt Tidsg ränser Väntetidsgräns Ava kti ver ad 15–655 35 Ange hur lång tid skrivar en väntar på ytte rligare data innan ett ut skriftsjobb avbryts. Anmärkninga r: • 40 sekunder är fabriksinställt som standard. • Väntetidsg räns finns en dast tillgänglig t när sk rivaren använder PostS cript- emulerin g.
Använd För a tt Tryck p å knappen Vi la Gör inget Vila Standbyläg e Ange hur skrivare n ska reagera om du tryc ker kort på knappen Viloläge när den är ina ktiv .
Använda För att Sidor ( dubbelsidig a) 1-sidig till 1- sidig 1-sidig till 2- sidig 2-sidig till 1- sidig 2-sidig till 2- sidig Ange om e tt originaldokum ent är dubb elsidigt e ller enkelsidigt , och däre fter anger om kopian ska vara dubbelsidig el ler enkelsidig.
Använda För att Originalst orlek Lette r US Legal Executive Folio Statem ent Oficio (Mexiko) Universal Automatisk storleksavkän ning Blandade storlekar A4 A5 A6 JIS B5 Anpassad skanningsstorlek [x] Bokoriginal Visitkort 3 x 5 tu m 4 x 6 tu m ID-kort Ange pappersstor leken på orig inaldokumentet.
.
Använda För att Färgb ortfall Färgbo rtfall Ing en Röd Grö n Blå Standardtröskel, r öd 0–255 Standardtröskel, g rön 0–255 Standardtröskel, bl å 0–255 Specific era vilken färg som ska utel ämnas under skanning och justera bortfallsinställni ngen för varje färgtr öskel.
.
Använda För att Förs ättsbla d fax Försättsbl ad fax Av so m s tan da rd På som standard Använd aldrig Använd alltid Ta med fälte t Till På Av Ta med fäl tet Från På Av Från Ta med medd elandefält På Av Meddelande Ta med logo typ På Av Inkludera sidfot [x] På Av Sidfot [x] Konfigurer a faxförsättsblad.
Använd För att Originalst orlek US Lette r US Legal Executive Folio Statem ent Oficio (Mexiko) Universal Automatisk storleksavkän ning Blandade storlekar A4 A5 A6 JIS B5 Anpassad skanningsstorlek [x] Bokoriginal Visitkort 3 x 5 tu m 4 x 6 tu m Ange pappersstor leken på originaldokum entet.
Använd För att Automa tisk återuppri ngning 0–9 Ange antalet gånger skrivaren ska f örsöka skicka fax et till ett angive t nummer. Obs! 5 är standardinställningen. Uppringn ingsinterv all 1–20 0 Ange antale t minuter me llan återuppri ngningar.
Använd För att Kontrast 0–5 Bäst för inne håll Ange kontrast f ör den skannade bil den. Obs! "Bäst för inne håll" är fabriksinställt som standar d. Spegelbild Av På Skapa en spegelvänd bild av originaldokumentet. Obs! Av är fabriksinställt som standard.
.
.
Använda För att Alla ringsignaler Endast en kelringning Endast dubbelring ning Endast tr ippelringning Endast en ell er två ringsignaler Endast en kel- eller trippelr ingning Endast dubbel- e ller trippe lringning Ange ringsi gnalmönster när e nheten tar e mot samtal.
Använda För att Form at PDF (.pdf) Skydda d PDF TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) Ange formatet på de n skannade filen. Obs! "PDF (.pdf)" är fabriksinställt som standard. PDF-vers ion 1.2–1.7 A–1a Ange versionen på de n PDF-fil som ska skannas till e-post.
.
.
.
.
Använda För att Originalst orlek US Lette r US Legal Executive Folio Statem ent Oficio (Mexiko) Universal Automatisk storleksavkän ning Blandade storlekar A4 A5 A6 JIS B5 Anpassad skanningsstorlek [x] Bokoriginal Visitkort 3 x 5 tu m 4 x 6 tu m Ange pappersstorle ken på originaldokumente t.
Använda För att Använd flersidig TIFF-fil På Av Välja mellan ensidiga oc h flersid iga TIFF- filer. Om et t flersid igt skann a till FTP -jobb ska skic kas med fax kan antingen en T IFF-fi l med samtliga sidor skapas eller så skapas flera TIFF-filer med en sida för jobbet i var je fil.
Använda För att Färgb ortfall Färgbo rtfall Ing en Röd Grö n Blå Standardtröskel, r öd 0–255 Standardtröskel, g rön 0–255 Standardtröskel, bl å 0–255 Ange vilken färg som ska utelämna s under skanni ng och hur myc ket b ortfal let s ka ökas ell er minskas .
Menyn Fl ashenh et Skanningsinställningar Använd För att Form at PDF (.pdf) Skydda d PDF TIFF (.tif) JPEG (.jpg) XPS (.xps) Ange formatet på den fil som ska skickas via F TP. Obs! "PDF (.pdf)" är fabriksinställt som standard. PDF-vers ion 1.
Använd För att Originalst orlek US Lette r US Legal Executive Folio Statem ent Oficio (Mexiko) Automatisk storleksavkän ning Blandade storlekar A4 A5 A6 JIS B5 Svårt material, US Letter Svårt mat.
Använd För att Använd flersidig TIFF-fil På Av Välja mellan ensidiga och flersidig a TIFF-filer. Om ett flersidigt skanningsjobb ska skickas med FTP kan antingen en TIFF-fil med samtliga sidor skapas eller så skapas f lera TIFF-filer med en sida för jobbet i var je fil.
Utskriftsinställningar Kopio r 1–99 9 Ange et t standardantal kop ior för varje utsk riftsjobb. Obs ! Fabr iksinställninge n är 1. Pappers källa Fack [x] Flerfunktionsmatare Manuellt p apper Manuellt kuver t Anger e n standardpapperskälla för alla utskri ftsjobb.
.
Använda För att Utsk ri ftso mråd e Normal Helsida Ställa in logiskt och fysiskt möjlig t utskriftsom råde. Anmärkni ngar: • Normal är standardinställningen. Om du försöker skriva ut data på en yta som har definier ats som oskrivbar med inställ ningen Normal, komm er skrivaren att beskär a bilden vid gränsen.
Använd För at t Dubbelsi dig bindn ing Långsida Kortsida Ange hur dubbelsidiga sidor ska bindas oc h skrivas ut i förhållande till sidriktning en. Anmärkni ngar: • Långsida är fabriksinställt som standard. Med L ångsida binds sidorna samman l ängs långsidan (vänsterkant för ståe nde och över kant för liggande ).
.
Använd För att Förbättra tunna linjer På Av Ak tivera uts krift sin stäl lni ng fö r fil er s om ark itekt ritn inga r, k arto r, el sch eman eller flöd essch eman . Anmärkninga r: • Av är fabriksinställt som standard. • Du kan ställa in alternativet från skrivarp rogramvaran.
Använd För att Åtgärd vi d nästan full d isk Ingen E-posta aktuell logg E-posta och ta bo rt aktuell logg E-posta och ta bo rt den äldsta logg en Lägg upp aktu ell lo gg Lägg upp oc h ta bort .
Använd För att Form ate ra fla shmin ne Ja Nej Formatera flashminnet. Varning – ris k för skador: Stäng inte av skrivaren me dan flashminnet for materas. Anmä rkningar: • Om du väljer Ja raderas allting som är sparat i flashminnet. • Om du väl jer Nej a vbryt s form at eringe n.
.
Använd För att PCL-emuleringsinst. Punktsto rlek 1,00– 1008,00 Ändra punktstorl eken för skalbara typografis ka teckensnitt. Anmärkninga r: • Fabriksin ställningen är 12. • Punktstorlek avser höjden på tecknen. En p unkt är ungefär l ika med 0,3 mm.
.
Menyn HTML Använd För att Tec kensn itt sna mn Albertus MT Antique Oli ve Apple Chan cery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperpl ate Coron et Courie r Eurostile .
Använd För att Bakgrunder Skriv inte ut Skriv ut Ange om bakgrunder i HTML-dokument ska skrivas ut. Obs! Skriv ut är fabriksins tällningen. Menyn Bild Använd För att Auto-anpa ssa På Av Ställa in opti mal pappersstorlek, skalni ng och riktning.
Menypo st Beskriv ning Informationsguid e Hjälp med att hitta ytterligar e information Förstå skrivarmenyer na 199.
.
Anmä rkninga r: • Leta ef ter skr ivare ns IP-adr ess visas p å skri varen s st artskärm. IP-adr essen visa s som fy ra uppsä ttninga r siffror so m skiljs å t med punkter, t. ex. 123.123.123. 123. • Om du a nvände r en prox yserver inakti verar du den t illfäll igt för at t kunna ö ppna web bsidan p å rätt s ätt.
Just era Vilo läge Du kan spa ra str öm genom att min ska antale t minu ter som skrivare n ska v änta innan den för sätts i v iloläge. Du kan ange en tid på 1 t ill 180 minu ter. Standa rdinstäl lningen är 30 min uter. Använda den inbyggda webbservern 1 Öppna e n webbl äsare oc h ange s edan sk rivare ns IP-a dress i a dress fältet.
.
Justera lj usstyrkan på d isplayen Om du vi ll spara ener gi, ell er om du har svårt at t läsa va d som står på displaye n, kan du jus tera ljus styrkan på displ ayen.
.
Radera icke-flyktigt minne • Enskil da ins tälln ingar, enhets- och nät verksin ställ ningar , säkerh etsinst älln ingar oc h inby ggda l ösningar – Rad era info rmati on och inst ällnin gar genom a tt vä lja Radera alla inställningar i konfigu rations menyn.
• Det ka n ta allt fr ån några m inuter till öve r en timm e att re nsa hårddi sken, o ch under d enna per iod kan skrivare n inte använda s. 5 Tryck på Bak åt > Stäng ko nfigu rations meny . Skriv aren åte rställs och åte rgår sedan t ill norm alt d riftl äge.
• Diskrens ningens förlop p visas i sta tusfält et. När hårddis ken har krypt erats öppnas sk rivarskärme n Aktivera/avaktivera igen. 5 Tryck på Bak åt > Stäng ko nfigu rations meny . Skriv aren åte rställs och åte rgår sedan t ill norm alt d riftl äge.
Underhålla skrivaren Varning – ri sk för skad or: Om du int e upprätt håller e n så optim al skriva rprestanda som m öjligt eller b yter ut del ar och förbr ukningsmateri al kan skrivaren skadas. Rengöra sk rivarens delar Rengöra skrivaren Obs! Du kan behöv a utföra detta med n ågra m ånaders mellanr um.
Rengöri ng av skannergl aset Rengör skannerg laset om du har p roblem m ed utskri ftskvali teten, t ill exemp el om de t finns r änder på ko pierade eller skan nade bi lder . 1 Fukta en mjuk, luddfri trasa eller papperss ervett med vatten. 2 Öppna s kannerluc kan.
Kontrollera status fö r skrivaren s delar oc h förbruk ningsm aterial Kontrollera statuse n för delar och fö rbrukningsartiklar från skrivarens kontrollpan el På huvu dmenyn trycker du på Stat us/förbruk ningsar tikla r > Visa förbrukn ingsart iklar .
.
.
.
3 Lyft d et blå hand taget oc h dra ut bild hante rings enhet en ur sk rivar en. 4 Packa up p den nya bildhante ringse nheten och skaka den. 5 Ta bort allt för packnings material från bildhante ringse nheten. Var ning – risk för s kador : Utsätt in te bild hantering senheten för dir ekt ljus u nder me r än tio minuter.
6 Install era bi ldhante ringsenhet en i skrivare n gen om att rikt a in pilar na på en hetens s idskenor med pilar na på sidske norna inuti skr ivaren . 7 Install era to nerpatr onen i skrivaren g enom at t rikta i n pilarna på patronen s sid skenor med pilarn a på sidsken orna inuti s krivare n.
Byta ut häftkassetten 1 Öppn a häft enh etens lucka . 2 Dra ut häftkassett en ur efterbehandlaren. 1 2 3 Håll fa st den to mma klamm erhylsan med fing rarn a, dra oc h lyft seda n klammer hylsan f rån kass etten.
4 Ta bort reservkl ammerhylsan från sin hå llare. 5 Sätt i n reserv klammerh ylsan i häf tkasset ten. 1 2 6 Tryck in häftkass etten i efterbeha ndlare n tills den klicka r fast. 7 Ersätt rese rvklammerhyl san för framtida bruk. 8 Stäng lu ckan ti ll häftenh eten.
.
Skicka skrivaren Om du sk a skicka skrivaren bör du använ da origina lförpackning en eller ring a inköpsstället och få en flyttn ingssats. Underhåll a skrivar en 220.
Hantera skrivaren Hantera skrivarmeddelanden Använd p rogramme t Stat usmeddel are till att visa f elmeddel anden som kräver någ on åtgä rd av d ig. Om ett fel har uppståt t vis as en bub bla som talar om vad det ä r för f el och vi sar var du kan hit ta infor mation om lämplig å tgärd.
.
• Alla valb ara medde landen kan stäl las in för när förb ruknings materia l är slu t, snart slut oc h mycket snart s lut. Inte alla va lbara medd elanden kan s tällas i n för att förbrukni ngsmateri alet är nära s lutet på livs tiden. Meddelande via e-post är tillgän gligt för a lla förhål landen för förbrukning smaterial.
.
.
Serv icelucka Meddelan de på skriv arens kont roll- panel Åtgärda p roblemet 1 Den automa tiska dokumentma- taren [x] ‑ pappersstopp, öppna de n automa- tiska dokumentmat aren för att ren sa stoppet. [ 28y.xx] Ta bort allt papper i den automa tiska dok umentmat arens fack och ta sedan bort pappere t som fastnat.
[x] ‑ pappersstop p, öppna den auto matiska do kumentmataren s övre lock . [28y.xx] 1 Ta bort alla origi nal frå n den auto matiska dokumen tmatare ns maga sin. Obs! Meddelandet stängs när sid orna har t agits b ort frå n dokument matarens ma gasin.
2 Tryck på Kla r på skrivaren s kontroll panel för att ta bo rt meddeland et och fortsät ta skriva ut. [x] ‑ pappersstopp, öp pna bakre luckan. [20y. xx] 1 Öppna d en främ re luck an för at t ta loss papper et som h ar fas tnat i de n bakre lu ckan.
3 Ta tag i papperet s om har fa stnat på varje si da och dr a sedan f örsiktigt ut det. Obs! Ko ntrollera at t alla papp ersrester är bo rttagn a. 4 Stäng de n främre och bakr e luckan. 5 Välj Klar på skriva rens k ontrollpan el f ör att ta bo rt medd elande t och f ortsä tta skr iva ut.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus E3D2412MPXW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus E3D2412MPXW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus E3D2412MPXW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus E3D2412MPXW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus E3D2412MPXW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus E3D2412MPXW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus E3D2412MPXW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus E3D2412MPXW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
