Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 335E du fabricant EverFocus
Aller à la page of 15
EVERFOCUS W eatherproof Long Range IR C amera Operation Instructions Model No. EZ230E/235E/330E/335E Please read this manual first for correct installa tion and operation. This m anual should be retained for future reference. The information in this m anual was curren t when published.
1 will be abused by persons walking on it. 10. Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in fire or electric shock. 1 1. Never push objects of any kind into his appl iance through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short out parts th at could result in fire or electric shock.
2 PREF ACE EZ230E/235E/330E/335E series camer a is a true day/night, weat her-proof, long range IR color camera, designed with the 1/3” SONY HAD color CCD to provide a high performance in low LUX environment. It is ideal for outdoor applications such as parking lots, gas stations and shopping malls.
3 ST ANDARD ACCESSORIES ¾ IR Long Range Camera x 1 ¾ Operation Instructions x 1 (this document) ¾ W aterproof Connector x 1 (connected to the camera body) ¾ Bracket x 1 ¾ Mounting kit includes: -.
4 DIMENSIONS Dimension of holes to holes Dimension of Bracket The dimension of whole camera with bracket 45mm/1.8” 80mm/3.2” 217mm/8.68” 350mm/14” 84mm/3.
5 NAMES AND FUNCTIONS OF BACK P ANEL ○ 1 V ideo Output Connector Connect the video output of the camera to a color monitor or ot her video devices through a 75 Ohm type coaxial cable with BNC female connector at backside of the cam era. ○ 2 Power Input T erminal Connect to the appropriate power to each model.
6 INST ALLA TION GUIDE V ideo output Power connector Bracket Sun shield Fixing screw for sunshield.
7 1. W ire coaxial cable and power cable through the bracket. Note: Please use RG59/5C2V coaxial cable without connector 2. Fix the bracket to wall by using 4 screws.
8 3. Open camera’ s back cover: Loose the 2 screws fr om the back panel, then open the back cover . 4. T ake off the cap of waterproof connector which is under the camera.
9 Note: 1. The holes of waterpr oof connector we r e plugged by stoppers, please remove the stoppers when you need to use it for connection. 2. Please always keep the smallest hole (5 mm) plugged by stopper , to avoid any possible damage caused by humidity .
10 Note: 1 . Power cable’ s diameter must be under 10mm 2. Only use RG59/5C2V coaxial cable 6. Close the waterproof cap and fix waterproof connector to the base of camera firm ly .
11 7. Fix the camera body to bracket by using the 4 shorter screws. 8. Connect RG59 coaxial cable with BNC connector . 9. Unscrew the cable clips, wire power cable th rough the cab le clips.
12 10. Close the back cover and screw the 2 screws firmly . Now , you are done with the installation. ADJUSTMENT Adjust camera’ s angle vertically or horizontal ly by using hex key included in package.
13 SPECIF ICA TIONS Type EZ230E EZ235E EZ330E EZ335E Pickup Device 1/3” SONY Super HAD CCD Picture Elements 510 x 492 (NTSC) 768 x 494 (NTSC) 500 x 582 (PAL) 752 x 582 (PAL) Horizontal Resolution 380 TVL 520 TVL Video Output BNC 1.0Vp-p, 75ohm *Lens Type 6mm, 8mm 8mm, 16mm, 25mm 6mm, 8mm 8mm, 16mm, 25mm Sensitivity 0.
14 EverFocus Electr onics Corp. Head Office: 12F , No.79 Sec. 1 Shin-T ai W u Road, Hsi-Chih, T aipei, T aiwan TEL: +886-2-26982334 F AX: +886-2-26982380 www .everfocus.com.tw USA L. A. Office: 1801 Highland A ve. Unit A Duarte, CA 91010, U.S.A. TEL: +1-626-844-8888 F AX: +1-626-844-8838 www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EverFocus 335E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EverFocus 335E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EverFocus 335E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EverFocus 335E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EverFocus 335E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EverFocus 335E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EverFocus 335E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EverFocus 335E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
