Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EDC158 du fabricant Eurotech
Aller à la page of 16
Condenser T umble Dryer EDC158 Owner ’ s Manual SA VE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE ENGLISH FRAN ÇAIS ESP AÑOL IMPOR T ANT T o get the best perf ormance from y our dr y er , read all operating instr uctions bef ore using it f or the fir st time .
2 CONTENTS IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS ..................................................... 3 DESCRIPTION OF THE MACHINE ............................................................ 4 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ...................................
3 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using your appliance, read the IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS below: ♦ Read all instructions before using the appliance.
4 DESCRIPTION OF THE MACHINE ♦ The tumble dryer is constructed in sheet steel panels with a treated and painted finish that ensures its aesthetic quality remains unaltered over time. ♦ The motor and all moving parts are designed to guarantee minimum noise levels.
5 ENGLISH INST ALLA TION INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before you install the machine. The installation should be carried out by a qualified person who is familiar with all local codes and ordinances for electrical connections. Incorrect installation may cause damage and/or injury .
6 CONNECTING A 4-WIRE POWER CORD WARNING! Before starting this procedure, be sure the power is turned off at the breaker/fuse box. Y ou will need a 4-wire power supply cord with four No. 10 copper wires and a matching 4-wire receptacle of NEMA T ype 14-30R, as illustrated below .
7 ENGLISH REVERSING THE DOOR HINGES The door on your Eurotech dryer is delivered to open from the right, but you can reverse the hinges so that it opens from the left. T o do this, follow the steps below: 1. Unplug the dryer from the electrical outlet.
8 INSTRUCTIONS FOR USING THE TUMBLE DR YER OPENING THE DOOR The tumble dryer has a magnetic door catch. T o open it, press firmly on the opening side and release (Fig. 1). The door should pop open. GENERAL INSTRUCTIONS Below are some general operation instructions.
9 ENGLISH Normal wash setting P ermanent Press or Wrinkle Resistant setting Gentle/Delicate setting Hand wash only Ironing is necessary Do not wash Do not wring.
10 THE CONTROL P ANEL The control panel on your Eurotech tumble dryer is easy to understand and simple to operate. Simply turn the control knob clockwise to the desired setting, select the program temperature (delicate or normal), and press the ON/OFF button.
11 ENGLISH ANTI-CREASE If the Program knob is not turned to the stop position or the door is not opened at the end of a program, the Anti-crease function begins. This means that the drum rotates the clothes once every minute to prevent creases from setting in.
12 CARE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS The tumble dryer does not require special care. T o best ensure a long life, however , certain precautions are recommended (see also page 3). CLEANING THE LINT FIL TERS T o ensure proper circulation in your tumble dryer and minimize drying times, you should clean the lint filter after every load.
13 ENGLISH CLEANING THE CONDENSER The condenser should be cleaned about once a month. If you have pets, you should probably clean it more often. T o clean the condenser , follow the steps below: 1. Open the door to access the condenser . 2. T urn the levers on the condenser cover to a vertical position and lift the cover off (Fig.
14 TROUBLESHOOTING Before calling for technical assistance, check that the operations described below have been carried out correctly . This will save both time and money . T he machine won t star t. ♦ Make sure the door is closed securely and nothing is caught between the door and the door opening.
15 ENGLISH PRODUCT WARRANTY AM APPLIANCE GROUP WILL NO T P A Y FOR: A. Service calls to: 1. Correct the installation of the appliance. 2. Repair damage due to shipment, delivery , installation, misuse or abuse. 3. Instruct how to use the appliance. 4.
16 QUICK ST ART REFERENCE GUIDE (Refer to pages 10 and 1 1 for more operating instructions.) Program Knob T urn this knob clockwise (right) to the desired setting. T o shut the dryer off, continue to turn the knob clockwise to the stop position (where the line on the knob aligns with the dot at the top of the dial).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eurotech EDC158 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eurotech EDC158 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eurotech EDC158, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eurotech EDC158 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eurotech EDC158, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eurotech EDC158.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eurotech EDC158. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eurotech EDC158 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
