Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 74 du fabricant Eureka
Aller à la page of 24
Cor dless, Rechar g eable VA CUUM CLEANER Household T ype Owner’ s Guide Model 74 Charge 10-12 hours bef ore first use. Index Impor tant Saf eguards .................. 2 Ser vice Inf ormation ...................... 4 Assembly .......................
IMPOR T ANT SAFEGU ARDS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be f ollowed, including the f ollo wing: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS V A CUUM CLEANER. W ARNING To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: • Do not use outdoors of on wet surf aces.
CONSEILS DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, quelques précautions élémentaires doiv ent être observees, incluant les suiv antes: LISEZ TOUTES LES INSTR UCTIONS A V ANT D’UTILISER VO TRE ASPIRA TEUR.
GENERAL INFORMA TION The cordless vacuum cleaner is the ans wer for quic k, conv enient and easy cleanups. Grab the cleaner f or little tasks rather than using a larger cleaner . Place the wall brac ket in any area of easy access that allows v ersatile cleaning of kitchen crumbs, windo w sills, or steps.
Identify P ar ts 1. Dust Cup 2. Motor Filter 3. Dust Cup Latch 4. On/Off Switch 5. Handle Section 6. Battery Pac k Door 7. Battery Pac k 8. W all Bracket 9. Charger Attach Char g er Plug to W all Bracket CA UTION: Use onl y charger model 514 f or 120 v olt; model AD0412-SV1 for 230 v olt.
6 Charge the Battery P ack NO TE: Char ge the cleaner for 10-12 hour s before initial use. The batteries of a new c leaner are on a low char ge . 1 2 Empty Dust Cup 1. Push down on dust cup latch. 2. Pull dust cup from handle section. 3. Shake contents into a waste container .
7 Clean Motor Filter Clean the motor filter after each cleaner use. CA UTION: T o av oid risk of fire, use 3.6 volt battery pac k, 38721. 1. Push down on the tab to open the battery pack door . 2. Pull out the disposable battery pack. 3. Batter y pac k fits into handle assembly only one wa y .
.
S O L D T O S H I P T O Name Address (street address needed for UPS) City State Zip T elephone (Da y) (Eve) (F ax) Name Address (street address needed for UPS) City State Zip T elephone (Da y) (Eve) (.
.
THE EUREKA LIMITED W ARRANTY W hat This W arranty Covers Y our Eureka cleaner is warranted to be free from all defects in material and workmanship in normal household use f or a period of one year . The warranty is granted only to the original purchaser and member s of his or her immediate household.
GENUINE EUREKA PRODUCT F urther Limitations and Exclusions Any warranty that may be implied in connection with y our purchase or use of the c leaner , inc luding any w arranty of Merchantability or any warranty for Fitness F or A Particular Purpose is limited to the dur a tion of this warranty .
L imitaciones y exclusiones adicionales Cualquier garantía implícita en r elación con su compra o el uso de su aspiradora, incluyendo cualquier garantía de Comerciabilidad o cualquier g arantía de aptitud para una f inalidad determinada está limitada a la duración de esta garantía.
GARANTIA LIMIT AD A DE EUREKA L o que cubr e esta garantía Su aspiradora Eureka está garantizada contra todo defecto de material y mano de obra, bajo su uso normal en el hogar , durante un período de un año. La garantía se otorga sólo al compr ador original y a los miembros de su familia inmediata.
.
.
.
POLIZA DE GARANTIA Grupo Gomo, S .A. de C.V . garantiza este producto por el tér mino de UN AÑO , en todas sus par tes y mano de obra, contra cualquier def ecto de f abricación y funcionamiento; a par tir del día de su entrega.
Limpie el filtro del motor Limpie el filtro del motor después de cada uso de la aspiradora. 1. Empuje la lengüeta hacia abajo para abrir la puer tilla del paquete de baterías. 2. Saque el paquete de baterías descar table . 3. EI paquete de baterías cabe de una sola manera dentro del ensamblaje del mango .
5 Cargue el paquete de baterías NO T A: Cargue la aspiradora durante 10-12 horas antes de usarla por primera vez. La carga de las baterías es baja en las aspiradoras nue vas. 1 2 V acíe el en vase para polv o 1. Empuje hacia abajo el pestillo del env ase para polv o .
4 Identifique las partes 1. En vase para polv o 2. Filtro del motor 3. P estillo del en vase para polv o 4. Interruptor para encender y apagar (ON/OFF) 5. Sección del mango 6. Puertilla para el paquete de baterías 7. P aquete de baterías 8. Soporte de pared 9.
INFORMA CION GENERAL La aspiradora sin cordón es la solución par a lograr una limpieza rápida, conv eniente y fácil.T ome la aspiradora y úsela para pequeñas tareas en lugar de usar una aspir adora más grande .
IMPOR T ANTE P ARA SU SEGURID AD Hay precauciones básicas a seguir siempre que se usa un apar ato eléctr ico , incluyendo las siguientes: LEA TOD AS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EST A ASPIRADORA. PRECA UCION Pa ra reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: • No use a la intemperie ni sobre superficies mojadas.
Sin Cor dón, Recar gable ASPIRADORA EUREKA Tipo doméstico Guía del Pr opietario Modelo 74 Indice Impor tante para su seguridad ...... 2 Inf or mation sobre servicio ............ 3 Ar mado ........................................ 4 Uso .............
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Eureka 74 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Eureka 74 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Eureka 74, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Eureka 74 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Eureka 74, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Eureka 74.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Eureka 74. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Eureka 74 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
