Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EKK1432 du fabricant Etna
Aller à la page of 26
Handleiding Manual EKK0850WIT EKV0850WIT EKK0852WIT EKK0853WIT EKV0852WIT EKK1432WIT GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUC TIONS F OR USE KOELKAST REFRIGERA T OR.
Toestelbeschrijving TOESTELBESCHRIJVING EKK0852WIT/EKK0853 EKV0852WIT 1 thermostaat en interieurverlichting 2 draagplateau 3 groentelade 4 stelvoeten 5 deurvak eierrek 6 deurvakken 7 flessenrek 8 vrie.
1 Inleiding Uw nieuwe koelkast is bestemd voor huishoudelijke doeleinden. Het toestel is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen. In de vriezer kunt u ook verse levensmiddelen invriezen. De bewaartijden zijn sterk afhankelijk van de kwaliteit van de levensmiddelen.
2 Voor uw veiligheid ■ De huisinstallatie waarop u het toestel aansluit moet voldoen aan de nationale en lokale voorschriften. ■ Sluit het toestel aan op een volgens de geldende voorschriften geïnstalleerde wandcontactdoos. ■ Let op de afstand tussen de koelkast en een hittebron.
3 Voor u het toestel kunt gebruiken Opstellen Plaats het toestel op een plek waar de omgevingstemperatuur voldoet aan de klimaatklasse waarvoor het toestel ontworpen is.
4 INGEBRUIKNAME /TIPS Instellen van de temperatuur van koelkast en vriezer Draai de temperatuurregelaar in de gewenste stand. De standen betekenen: Stand “1” = warm, kleinste koelcapaciteit Stand “7” = koud, grootste koelcapaciteit Draai de temperatuurregelaar bij voorkeur in de middelste stand.
5 TIPS Ventilatie-openingen vrijhouden. Afgedekte (vervuilde) openingen geven een hoger energieverbruik. Zorg voor voldoende ruimte rondom de koelkast zodat een goede ventilatie en luchtstroming rondom de koelkast mogelijk is. Gebruik - Open de deur van de koelkast niet vaker dan nodig is.
6 STORINGEN Remedie Steek de stekker in het stopcontact. Stel de thermostaat goed in. Maak de dooiwaterafvoer vrij. Plaats de levensmiddelen op de juiste wijze in de vriezer. Verplaats het voorwerp. Vervang de lamp. Oorzaak Stekker niet in het stopcontact.
7 ONDERHOUD n. op r. Ontdooien Koelruimte De koelruimte ontdooit van tijd tot tijd geheel automatisch. De aanwezigheid van waterdruppels op de achterwand aan de binnenkant van het koelgedeelte duidt erop dat het apparaat bezig is automatisch te ontdooien.
8 ONDERHOUD Reinigen Waarschuwing Trek voor het schoonmaken de stekker uit het stopcontact. De stekker nooit aan het snoer uit het stopcontact trekken! Maak het interieur eens per maand schoon. Gebruik voor het schoonmaken een sopje van een neutraal schoonmaakmiddel (allesreiniger of afwasmiddel).
9 ONDERHOUD Wijzigen van de draairichting van de deur De deur van de koelkast kan aan de rechter - of linkerkant worden geopend. Bij levering wordt de deur van het apparaat aan de linkerkant geopend. Om de openingsrichting te wijzigen moeten de onderstaande instructies worden opgevolgd.
10 ONDERHOUD Omkeren van de deur van het binnenvak (EKV0852WIT) 1. Verwijder de schroef van de steunpen van de deur aan de rechter onderkant; 2. Verwijder de dop aan de linkerkant; 3. Verwijder de twee schroefafdekkingen aan de linkerkant; 4. Draai de twee schroeven los; 5.
11 MILIEUASPECTEN Afvoe ren ver pak king en toe stel De verpakking van het toestel is recyclebaar. Voor de verpakking kunnen gebruikt zijn: ■ kar ton ■ poly-ethy leen folie (PE) ■ CFK-vrij poly sty reen (PS-hard- schuim) Deze mate ri a len op ver ant woor de wijze en con form de overheidsbepa lin gen afvoe ren.
12 APPLIANCE DESCRIPTION Appliance description 1 thermostat and interior lighting 2 shelf 3 vegetable drawer 4 adjsutable feet 5 door compartment egg rack 6 door compartments 7 bottle rack 8 freezer c.
13 Introduction Your new refrigerator is intended for household use. The appliance is suitable for keeping food. You can also freeze fresh food in the freezer.
14 FOR YOUR SAFETY For your safety ■ The house mains to which you should connect the appliance should comply with national and local regulations. ■ Connect the appliance to a wall socket which has been fitted in accordance with the current regulations.
15 PREPARING FOR USE Before you can use the appliance Position Place the appliance in a location where the ambient temperature corresponds to the climate classification for which it is designed. You can find the climate classification on the circuit-diagram-serial-plate.
16 PREPARING FOR USE /TIPS Setting the temperature of the refrigerator and freezer T urn the thermostat control in the right position. Setting ‘1’ = lowest cooling setting (highest temperature) Setting ‘7’ = highest cooling setting (lowest temperature) Recommended temperature setting: middle position.
17 TIPS Use Try not to open the door too often, especially when the weather is wet and hot. Once you open the door, mind to close it as soon as possible. The space between the shelves and the rear wall of the refrigerator compartment must be unobstructed to allow circulation of air .
18 FAULTS Remedy Put the plug in the socket. Set the thermostat correctly. Clear the melt-water drain. Place the food correctly in the freezer. Move the object. Replace the bulb. Cause The plug is not in the socket. Thermostat has been set incorrectly.
19 MAINTENANCE Thawing Refrigerator compartment The refrigerator defrosts completely automatically from time to time. Droplets of water on the rear wall of the refrigerator compartment indicate that the periodic automatic defrost cycle is in progress.
20 MAINTENANCE Cleaning Attention Before cleaning the appliance, disconnect the plug from the wall socket. Never disconnect the plug from the wall socket by pulling on the lead! Clean the interior of the appliance once a month. Clean the interior of the appliance once a month.
21 MAINTENANCE Door Swing Reversal The refrigerator has the capability of opening the door from either the left or the right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. T o change the opening direction, please follow these instructions.
22 MAINTENANCE Reversing the Inside Compartment Door Swing (EKV0852WIT) 1. Remove the screws of the door on the right hand side. 2. Remove the cover on the left hand side 3. Remove the two screw covers on the left side 4. Unscrew the two screws 5. Reverse the door catch, reassemble it on the other hand side.
23 ENVIRONMENTAL ASPECTS Disposal of packaging and appliance In the manufacturing of this appliance use has been made of durable materials. The appliance packaging is recyclable.
700003905000.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Etna EKK1432 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Etna EKK1432 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Etna EKK1432, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Etna EKK1432 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Etna EKK1432, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Etna EKK1432.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Etna EKK1432. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Etna EKK1432 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
