Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TUD4700 du fabricant Estate
Aller à la page of 16
UNDERCOUNTER DISHW ASHER Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 . or visit ou r website at... www.estateappli ances.c om T able of Contents ............. .
2 T ABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ...................................... ........................... 3 Before Using Your Dishwasher .................................................... 4 PARTS AND FEATURES ........................................
3 DISHW ASHER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.
4 Befo re Using Y our Dishw asher ■ Instal l where dishwash er is protected from the eleme nts. Protect agains t freezing to avoid possi ble rupture of fil l valv e. Such rupt ures are not covered by t he warranty . See “Storin g” section for winter st orage information.
5 P A R TS AND FEATURES A. Third level wash B. Extra-capacity fold-down shelves C. Water i nlet opening D. Bottom rack E. Rac k bump er F . Heating element G. V ent H. T op rack I. Spray towe r and p rotector J. Mo del an d se rial nu mber label K. Silverware basket L.
6 STAR T-UP GUIDE Befor e usin g your dish washer , r emove all pack aging materi als. Read this en tir e Use an d Care Guide . Y ou will find i mportant sa fe ty information and u seful operating tip s. Using Y our New Dishw asher 1. Scrape lar ge food soil and har d items (toothpicks or bones ) from dishes.
7 Loading T o p Rac k The top rack is designed for cups , glasses , and s maller i tems. (See recommended loadin g patter ns shown.) NOTE : The features on your dishwasher rack may va ry from the drawings shown. Do not cover thi rd level wa sh (on some model s).
8 Loading Silverware Bask et Load the si lver war e bask et whil e it is in the bott om rac k or take the basket out for loading on a counter or table. NOTE : Unlo ad o r r emo ve th e ba sket bef or e u nlo adin g the rack s to avoid spil ling wa ter d roplets onto the si lverw are.
9 NOTE : Fill amou nts shown are for standard powdered de tergent. Amounts may vary if y ou use liquid or concent rated powdered detergent. T ablet detergents shoul d be placed in the main was h section of the detergent dispense r with the cover cl osed.
10 Cy c le S election Char ts Select t he wash cycle. If t he door is latched, you will hear the cycles s tart and st op as the cy cle control knob passes e ach cycle mark. This is normal a nd does not hurt the d ishwashe r . If you prefer , y ou can set the cycl e control knob with the door unla tche d.
11 Option Selections Y ou can change an option anytime before the sele cted option begins. For example, you can pr ess an un heated drying option any tim e before dryi ng beg ins. Air Dry Select this energy-saving option to dry without heat. Air drying is useful when loads conta in plastic di nnerware that may be sensit ive to high temperat ures.
12 W ASHING SPECIAL ITEM S If you have doubts about washing a partic ular item, check w ith the manufactu r er to se e if it is dishwas her safe. Material Dishwasher Safe?/Comment s Alumi num Ye s High water temp erature and detergents can affect finish of an odized alumin um.
13 DISHW ASHER CAR E Cleaning Cleaning the exterior In most case s, regular use of a soft, d amp cloth or s ponge and a mild d eter gent is all that is n eces sary to keep the o utside of your dishwash er looking nice and cl ean. If yo ur dishwasher h as a stainles s steel exterior , a stain less steel cl eaner is recommended.
14 TR OUBLES HOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dis hwash er i s n ot op erat ing pr ope rly ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly an d latched? Is the right c ycle se lected? R efer to t he “ Cycle S electio n Charts.
15 ■ Silica film or etch ing (silica film is a milky, rainbow- color ed deposit; etching is a cloudy film) Sometimes there is a wat er/chemical reacti on with cert ain types of gla ssware.
WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to instructions a.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Estate TUD4700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Estate TUD4700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Estate TUD4700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Estate TUD4700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Estate TUD4700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Estate TUD4700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Estate TUD4700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Estate TUD4700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
