Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P-03 du fabricant Esoteric
Aller à la page of 32
P - 03 Super Audio CD T ransport Owner ’ s Manual.
2 CAUTION < DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS ARE WITHIN! < IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT, CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.
3 Optical pickup : Type : GH20707A2A Manufacturer : SHARP CORPORATION Laser output : Less than 1mW on the objective lens Wavelength : 788±5 nm (CD) This product has been designed and manufactured acc.
4 The latest VRDS mechanism for Super Audio CD (Specially developed ball bearings for the optimum VRDS mechanism.) The VRDS mechanism securely clamps the disc to the turntable whose diameter is exactly the same as that of the disc.
5 Highly rigid chassis completely eliminates internal and exter nal vibrations preventing sound quality deterioration The bottom plate of the chassis that supports the mechanisms is 5 mm thick and weighs 6 kg. Thick aluminum is used in the top, side, bottom and front panels.
6 What’ s in the box Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. Power cord x 1 Screwdriver x 1 Remote control unit x 1 Batteries (AA, R6 or SUM-3) x 2 Felt pad x .
7 Discs Audio CD: • 12cm or 8cm discs • Linear PCM digital audio Audio CDs are divided into tracks. Super Audio CD: • Single layer, dual layer or Hybrid layer • 12cm or 8cm discs • Digital audio (DSD) Super Audio CDs are divided into tracks.
8 Connections CAUTION: < Switch off the power to all equipment before making connections. < Read the instructions of each component you intend to use with this unit. < Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables.
9 Digital audio output terminals These terminals output digital audio. Connect these terminals to the corresponding terminals on the D/A converter (D-03, etc.). Use commercially available cables for the following connections. XLR: Use a balanced XLR digital audio cable RCA: Use an RCA coaxial digital cable i.
10 Connection examples (connecting three D-03) WORD SYNC OUT WORD SYNC IN i.LINK(AUDIO) D-03 (C/LFE) WORD SYNC OUT WORD SYNC IN i.LINK(AUDIO) i.LINK(AUDIO) WORD SYNC OUT D-03 (L/R) i.LINK(AUDIO) i.LINK(AUDIO) D-03 (LS/RS) Three D-03 units are required to play multi-channel sound from a Super Audio CD without mixing it down to stereo.
11 i.LINK (IEEE 1394) The i.LINK is also known as IEEE 1394, an international specification. This unit is ready for i.LINK (AUDIO). By connecting an i.
12 Front panel featur es POWER Turn power on and off. The ring surrounding the button lights when the unit is on. PLAY AREA When a hybrid Super Audio CD is loaded and the disc is not being played, press this button to change the play area of the disc.
13 Disc type indicator Indicates the disc type of loaded disc (Super Audio CD or CD). TRACK indicator Indicates that the track number of a disc is being shown. TOTAL indicator Indicates that the total playback time is being shown. REMAIN indicator Indicates that the remaining playback time is being shown.
14 Understanding the remote contr ol unit Number buttons Enter the track number. PLAY AREA When a hybrid Super Audio CD is loaded and the disc is not being played, press this button to change the play area of the disc. 2CH/MULTI Press to select 2-channel stereo or multi-channel surround audio output.
15 PROGRAM Press to engage the program mode. SKIP ( . / / ) Press to skip forward or backward during playback. PAUSE Press to pause playback. RETURN Press in the setup mode to return to a previous level in the setup menu. DAC OUTPUT LEVEL Use to adjust the output level on the D/A converter D-01.
16 Using the P-03 for the first time When using the P-03 for the first time or after the P-03 has been reset to factory defaults, it is necessary to setup the digital outputs.
17 Digital output and selecting priority playback area Select digital output according to connected terminals. Note that incorrect selection will result in no sound output.
18 Playback 1 5 2 4 3 Turn the unit on. 1 Each press of the POWER button turns the unit on and off. The ring around the button and the display lights when the unit is on. < Also turn on D/A converters, amplifiers and other devices connected to the unit.
19 Pausing playback Press the PLAY/PAUSE button to momentarily pause playback. The indicator lights when playback is paused. Press the PLAY/PAUSE button again to resume playback.
20 Selecting a track using the number buttons Use the number button to select tracks for playback. Use the +10 button to enter the first digit of numbers greater than 9 (repeated presses will show 1-, 2-, 3- etc.) and the single digit buttons (0 through 9) for the second digit, or single-digit track numbers.
21.
22 Programmed playback Programmed playback allows up to 30 tracks to be played back in the order you decide. Press the PROGRAM button either during playback or when playback is stopped. The currently played track is added as the first item in the programmed playback list.
23 Repeat mode Use the REPEAT button to select the repeat mode for playback. Repeated presses of the REPEAT button cycle between the following options. < Halting playback stops the repeat mode. < The following buttons cancel repeat mode: STOP, OPEN/CLOSE, POWER.
24 Display dimming Use the FL DIMMER button to select any of the following brightness levels for the display and button indicators. < Pressing a button when the display mode is set to OFF lights the display for about 3 seconds. < Note that turning off the unit cancels the OFF setting.
25 Up convert You can convert the 44.1 kHz CD sampling frequency to 1x, 2x or 4x. It is also possible to convert the CD PCM signal to a DSD signal. Press the UP CONVERT button once to display current settings. Further presses change the up conversion rate.
26 Settings (introduction) Turn the unit on. 1 Press the SETUP button. 2 The setup mode is engaged, the GUI indicator lights and “AudioSetup”, the first item, appears on the display. < Although setup menu entries are possible during playback, not all items are available.
27 AudioSetup GeneralSet 2ch/Multi SP Setup Stream Out CD Direct SP Size Distance L/R *.*m C *.*m SR/SL *.*m SP Level L/R Size C Size SR/SL Size SW ON/OFF LR ***.
28 Settings (Audio) 2ch/MUL TI setting Use the up or down cursor buttons to change an option marked “>” and press the ENTER button. 2ch (factory default) This mode outputs 2-channel audio by downmixing from multi-channel stereo. Multi ch This mode outputs discrete 5.
29 The Distance, Test Start and Test Tone settings will be required after a future update of the P-03 to allow playback of the DVD Audio format. These settings have no effect on CD and Super Audio CD playback and are not necessary unless the unit is updated.
30 T roubleshooting In case you experience any problem with this unit, please take the time to look through this chart and see if you can solve the problem yourself before you call your dealer.
31 Specifications General System . . . . . . . . . . . Super Audio CD, CD, CD-R and CD-RW Power supply U.S.A./Canada model. . . . . . . . . . . . . . . . AC 120 V, 60 Hz Korea model . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC 220 V, 60 Hz Europe model .
32 RF Amp Motor Driver Super Audio CD Back End DSP DSD Decoder PCM Audio DSP Front End DSP MCK MCK VRDS-NEO メカニズム CD (DVD-Audio) Digital Audio I/F Transmitter Digital Audio I/F Transmitter X.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Esoteric P-03 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Esoteric P-03 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Esoteric P-03, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Esoteric P-03 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Esoteric P-03, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Esoteric P-03.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Esoteric P-03. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Esoteric P-03 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
