Manuel d'utilisation / d'entretien du produit I-03 du fabricant Esoteric
Aller à la page of 24
D01141820A I-03 Integrated Amplifier O W NE R ’ S MAN U A L.
2 IM PO RT ANT S AFET Y I NSTRU C TI O N S 1 ) Read these instr uc tions. 2) Keep these ins truc tions. 3 ) Hee d all warnings. 4) Follow all instruc tions. 5) Do not use this apparatus near water . 6) Clean only with dr y cloth. 7) Do not blo ck any ventilation openings.
3 Content s What’ s in the bo x Thank you f or cho osi ng ESOTE RI C . Read t his ma nual c are full y to ge t the b est p er fo rman ce fro m thi s unit . What ’s i n the b ox .................................................... 3 Before Use ....
4 Before Use Read this before attempting any operations. Placem ent o f the u nit This unit i s hea v y. T ake care t o preven t injuries when lif ting and installing it. o High- quality tool steel is used for the spike feet, securely attached to the bottom of the unit.
5 Identifying the Pa rts (Main U nit ) A IN PUT T urn this k nob t o s elec t a s ource . S e l e c t t h e te r m in a l t ha t is connec ted to the device you want t o play (p ag e 1 2). In s etup m ode, turn this k nob to change the set ting of each item (pages 1 4, 1 5).
6 Identifying the Pa rts (Remot e Con trol Uni t ) The but tons n ot mentioned in this chapter do not work with the I - 03. However , th ey can be use d for other Esoteric produc ts . a ON (confi rm se tt ing s) Some set tings can be chang ed using this bu t ton in “ Ad ditional set tings” (pages 1 6, 1 8).
7 Remote C ontrol Un it Th e in clude d rem ote control allows this unit to b e operate d f rom a dis tan ce. Poi nt th e rem ote cont ro l uni t at th e mai n un it ’s rem ot e se ns o r within 23 feet (7 m) of the main unit. Remote sensor 7m (23 feet) o D e p en d in g on t he an gl e, re ce pt i on mi gh t b e di f f i c ul t .
8 Connections Af ter al l ot her co nnec t ions a re com ple te, co nnec t t he powe r cord p lug t o the AC wall s ocke t. o Read the instr uc tions of each component you intend t o use with this unit. o Be sure to c onne c t each plug securely . T o p revent h um and noise, do not bundle the conne cti on cords.
9 A Anal og audio in put termina ls [ INPUTS ] Inputs analo g 2-channel audio signals. Conne c t thes e terminals to Sup er Audio CD p layer s, tuner, etc.
10 Sp e ake r Connec tions Speaker cables Conne c t the speakers to th e SPE AKER ter minals using comm ercially available speaker cables. o Use the shor test speaker cables possible. A s cables become longer, el e c t r ic a l re sis t an ce inc rea s es and dam pi ng cha r ac ter is t i c s may deter ior ate.
11 C onnections Wh en Usin g as a Pre A mplifier Using s pea ker cab les w it h bare w ire T urn th e terminal cap counter clock wise to loos en it. Inser t the b are wi re end pro p e rl y into th e ter mi na l ho l e, and th en tig hte n th e terminal cap.
12 Basic O peration 1 T ur n on th e power o f the co nne ct ed in put s ource d evice s. 2 Press t he P OWER b ut ton to t urn o n the I - 03. The b lue indicator ligh ts . o W h en conne c te d to an ex te r nal pow er ampl if ie r, t ur n on the power of the p ower amplifier af ter turning on the I - 03.
13 Dimmer /Muting 3 Press t he P OWER b ut ton to t urn o f f th e I- 03. 4 T ur n of f th e power o f the c onne c ted in put s our ce device s. Listening with headphones For priv ate listening, ins er t a 6 .
14 Balan ce and In put Le vel Setting s Balance and output level can b e adjusted in the following s teps: o Y ou c an specif y dif ferent set tings for each input terminal. 1 T ur n the I NPUT k no b to se lec t t he inp ut so urce. 2 Pr e s s th e SE TU P bu t t o n re p e a te d l y to se l e c t th e me n u item t o be se t .
15 Additional Se tt ings ( 1 ) Additional set tings are available. o Se e “ Ava ilab le s et up items and set tin gs” fro m the ne x t pag e for each set ting. Changing settings 1 P r e s s a n d h o l d t h e S E T U P b u t t o n f o r m o r e t h a n 2 seco nds .
16 Additional Se tt ings (2 ) A vailable setup items and se tting s V olu me di spl ay Dis play: D isp>*** Changes the volume display . The de fault set ting is “Step” . Step The volume l evel changes in steps from 0 to 99 . dB The volume l evel changes in steps from -∞ dB dB to 0.
17 Ass igni ng inp ut te rmina l name s/ Set t ing inp ut te rmin al to b e sk ippe d Dis play: (Inp ut te rmin al nam e) = *** Y ou can assign names to the input terminal s an d c h an g e t h e input source names display ed. Y ou can also set the terminals to be skippe d when you do n ot want to u se them.
18 Additional Se tt ings (3 ) Auto di splay da rkenin g Dis play: FL aOFF>*** Sets the time before th e display tur ns of f automatically when n o operation is done fo r the speci fic per iod of time. The de fault set ting is “30m” . 15 m T urns of f th e display automatically wh en no op eration is done for 1 5 minutes.
19 T roublesho oting If you exp erience any problems wi th the unit, please t ake a moment to l o o k th r o u g h t h is c h ar t a n d s e e if y o u ca n s o l v e th e p ro bl e m yourself before you c all your dealer o r E SOTERIC customer ser vice/ technical suppor t.
20 Specif icat ions Speaker Outputs Rated output p ower ....................... 2 40 W + 240 W ( 1 k Hz, 6 Ω) Maximum outpu t power 3 20 W + 3 20 W ( 1 k Hz, 0. 1 %, 6 Ω) (JEIT A) T otal harmonic distor tion .......................... 0.0 3 % ( 1 k Hz , 6 Ω) Fr equenc y resp onse .
21 Rear P anel Lay out.
22 For European customers Dis pos al of e lec t rica l and e lec t ron ic eq uipm ent (a) A ll ele c tr i ca l an d el e c tro ni c equ ip m ent sho ul d be disp os e d of separ ately from t he municip al waste stream via collec t ion facilities designated by the government or local auth orities.
23 China RoHS o The information in the following t able is only applicable to produc t s for sale in the Peopl e’s Republic of China. o The produc t s sold in the European area are man uf ac tured in accord ance with the European RoHS Direc tive.
0411 . MA-1693A This appliance has a serial numb er located on the rear panel. Please record the serial number and retain it for your records. Model nam e: I - 03 Serial number: TEAC C ORPOR A TION 1-47 Ochi ai, Tama- shi, Tok yo 206 -8530 J apa n Phon e: (0 42) 3 56 - 91 56 e - ma il: es o - os@ te c.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Esoteric I-03 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Esoteric I-03 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Esoteric I-03, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Esoteric I-03 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Esoteric I-03, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Esoteric I-03.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Esoteric I-03. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Esoteric I-03 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
