Manuel d'utilisation / d'entretien du produit D-07 du fabricant Esoteric
Aller à la page of 16
D01090921B D-07 D/A Conv erter - Digital Pre-Amplifier O WN E R’ S MAN U AL .................... 3 MO DE D ’E MP L O I ....................... 15 MAN U AL DE L U S U ARI O .
2 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to P ar t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation.
ENGLISH 3 “Super Audio CD” is a registered trademark. “DSD” is a registered trademark. Microsoft, Windows Media, Windows and Windows Vista are either registered tradem arks or trademar ks of M icrosoft Corpora tion in t he United States and/or other countries.
4 What’ s in the bo x Please confirm that the following accessories are in the box when you open it. Po wer cord x 1 Owner ’ s manual x 1 W arrant y card x 1 Read this before oper ation < Place the unit in a stable location near the audio system that you will use.
ENGLISH 5 Identifying the P ar ts A POWER Use this button to turn the unit on and off . The indicator ring lights when the unit is ON. B WORD Displays the current wor d sync or master clock status (see page 10). C MENU Pr ess to engage the setup mode (see page 8).
6 C onnec tion Connection Precautions: < Connect the power plug to a wall socket after completing all other connections. < Be sure to thoroughly r ead through the instruction manuals of the equipment you will connect and obser ve all instructions.
ENGLISH 7 A D igital audio input terminals (DIGIT AL IN) These terminals input digital audio. Connect these terminals to the corresponding terminals on a digital device (for example, Esoteric P-01, P -03 or P-05 etc .). Use commercially available cables f or the following connections: XLR: Use a balanced XLR digital audio cable.
8 1 Press the POWER button to turn the unit on. The indicator ring lights when the unit is on. < When connecting a power amplifier to the unit, make sure to turn it on after turning on other devices. < Also turn on all devices connected to the unit.
ENGLISH 9 3 Press the MENU button repeatedly until the display returns to normal to exit the setup mode . If you press the INPUT button or leave the unit idle for 10 seconds, the set-up mode will be cancelled. < Settings are stored even when power is turned off and the unit is unplugged.
10 Settings (2) MCK (Master clock) This set-up mode selects the word sync or master clock mode . A different setting can be made f or each input. < Make a connec tion to the W ORD SYNC ter minal before selecting W-IN or W-OUT . PLL1 (Word sync off , NORMAL mode) This setting does not use the word sync.
ENGLISH 11 OUT ( Analog output terminal) Sets the output terminal for analog audio output. RCA Analog audio outputs from the RCA terminals only . XLR2 Analog audio outputs from the XLR terminal only and is P in 2 HOT . XLR3 Analog audio outputs from the XLR terminal only and is P in 3 HOT .
12 < It is not possible to control this unit from the personal computer or control the personal computer fr om this unit. < It is not possible to send music files from this unit to a personal computer via USB. < CAUTION: When music files are being played through a USB connection, do not remove the USB cable.
ENGLISH 13 If the sound does not playback normally when you are using a supported operating system, and the connections are correct as described above, check the f ollowing points. F or Windo ws XP < Click “Control Panel” and then “Sound and Audio Devices P roperties” .
14 Messages “- - -” appears on the right side of the display . An incompatible signal is input. Do not input signals other than PCM. Check digital device connections. XLR, RCA, RCA2 or OPT flashes. The unit cannot detect a digital signal. Press the INPUT button to select a terminal to which a digital device is connected.
39 ESP AÑOL China RoHS < The information in the f ollowing table is only applicable to products for sale in the P eople’ s Republic of China. < The products sold in the European area are manufactured in ac cordance with the European RoHS Directive .
1209 MA-1539B This appliance has a serial number located on the rear panel. Please record the model number and serial number and retain them for your r ecords. Model number Serial number ESO TERIC COMP ANY 1-47 Ochiai, T ama-shi, T okyo 206-8530, Japan F ax: (042) 356-9240 e -mail: eso-os@tec.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Esoteric D-07 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Esoteric D-07 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Esoteric D-07, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Esoteric D-07 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Esoteric D-07, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Esoteric D-07.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Esoteric D-07. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Esoteric D-07 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
