Manuel d'utilisation / d'entretien du produit LBI-38823C du fabricant Ericsson
Aller à la page of 64
Operator ’ s Manual Dual Format PCS Portable Radio LBI-38823C.
Copyrigh t © Septemb er 1992, Ericsson GE Mobile Communications In c. This manual i s published by Ericss on In c. , without a ny warranty . Improvements and changes to t his manual neces sitated by typo- graphical errors, i naccuraci es of current information, or improve- ments to programs and/or equipment, may be made by Ericsson Inc.
T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . 5 DES CRIPT ION . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 CONTROLS . . . . . . . . . . . . . . . 8 INDI CA T ORS . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 ALE RT TO NES . . . . . . . . . . . . . . 14 ERROR MESSAGES .
T ABLE OF CONTENTS (Continued) SCA N OPE RA TION . . . . . . . . . . . . 36 DYNAMIC REGROUPI NG (Optional) . . . 37 DTMF OVERDIAL . . . . . . . . . . . . . 37 HOME/EMERGENCY KEY DEFINITION . 38 EMERGENCY OPERA TION (Optional) . . 38 HOME . . . . . . .
INTRODUCTION The Dual Format PCS Portable Radio provides reliable trunked communication in the 800 MHz band. Advanced Dual Format technology allows the radio to operate within the EDACS T runked system and the GE-MARC T runked system. The radio will also operate in a Conventional system.
Figure 1 - Dual Format PCS Radio (SCAN Model) 6.
Figure 2 - Dual Format PCS Radio (SYSTEM Model) 7.
DESCRIPTION CONTROLS ON/OFF SWITCH The ON/OFF Switch is located on the battery pack. Sliding this switch up to the ON position will supply power to the radio from the battery pack. The radio can be programmed to beep once after power is applied, indicating it is ready for use.
Figure 3 - SCAN Model Keypad Figure 4 - SYSTEM Model Keypad 9.
S The Select buttons are two momentary (auto ramp- ing) switches used to increment or decrement the curre nt Group/Channel selection. Pressing the shift button and then the S buttons will increment or decrement the System selection.
LOCK The LOCK key in combination with the SHIFT/CLR key is used to lock the key pad. All buttons and keys will be locked except the VOLUME, PTT , HOME/E, SHIFT/CLR and the LOCK (shifted 0).
System And G ro up /Ch ann el In dicator s The SYS tem display indicates the number of the current EDACS, GE-MARC or Conventional sys- tem selected. The GRP (Group) display indicates the number of the current Group in an EDACS or GE-MARC Sys- tem.
SV EDACS - The Service flag is normally on to indicate service. If a no service condition occurs the SV flag and the No Service flag will be illuminated. GE-MARC - The Service flag is normally off. If an unsuccessful attempt is made to access a GE- MARC System, both the SV and the NO flags will turn on.
ALERT T ONES The Dual Format PCS radio generates a num ber of alert tones to indicate various events. The following section describes the alert tones for the Dual Format PCS radio. Standard To nes Power-Up If programmed, a tone will sound on power -up after the radio passes the self-test.
Call Received If programmed, a single alert tone sounds when a group call is received and a two tone alert (one high followed by one low tone) is sounded for an individual call. Call Queued (EDACS O n ly) If one short, high pitched tone sounds after the transmitter is keyed, this indicates that the system has placed the request in a queue.
Out Of Ran ge/System Inoperative EDACS - A single low pitched tone will sound immediately after the PTT switch is keyed indicating the radio is out of range of the repeater. The radio tries to place the call for a short period (3 seconds) after the initial attempt.
OPTIONS AND ACCESSORIES OPTIO N # DESCRIPTION PCAC1C Earphone UDC Connector O nly (FM APPROVED) PCAC1J Earphone Without UDC Connector (FM APPROVED) PCAE1X Speaker MIC (FM APPROVED) PCZM1A* Earphone Wi.
Figure 6 - Options And Accessories 18.
BA TTERY P ACKS The following battery pack are available for use with the Dual Format PCS radio: PCP A1J (19A705293P1) Rechargeable Battery Pack, High Capacity PCP A1K (19A705293P2) Rechargeable B.
REMOVING THE BA TTERY P ACK 1. Ensure the ON/OFF switch on the battery pack is in the off position. 2. Press down on the battery release latch and slide the battery pack out in the direction of the release latch.
Figure 8 - Removing the Battery Pack Figure 7 - Installing the Battery Pack 21.
RECHARGEABLE BA TTERY P ACK DI SPOSAL The product that you have purchased contains a re- chargeable battery . The battery is recyclable. At the end of its useful life, under various state and local laws, it may be illegal to dispose of this battery into the munici- pal waste stream.
Figure 9 - Swivel Mount Removal And Replacement 23.
OPERA T ING TIPS The following conditions tend to reduce the effective range of two-way radios and should be avoided whenever possible. • Operating the radio in low terrain areas or while under power lines or bridges. • Operating the radio inside of a vehicle or inside metal or steel framed building unless using an outside antenna.
3. It is against the law to send false call letters and false distress or emergency messages. 4. The FCC requires that conversations be kept brief and confined to business. T o save time, use coded messages whenever possible. 5. Using the radio to send personal messages (except in an emergency) is a violation of FCC rules.
NICKEL-CADMIUM BA TTERY W ARRANTY A. Ericsson Inc. (hereinafter "Seller") warrants to the original pur- chaser for use (hereinafter "Buyer") that nickel-cadm ium batteries supplied.
EDACS OPERA TION RECEIVING A MESSAGE 1. T u rn the radio on by sliding the ON /OFF switch on the battery pack, to the ON position. A yellow area will be visible on the battery . After the radio has passed the power-up self test an optional tone will sound and the current System and Group will be displayed.
5. Using the VOLUME buttons, adjust the volume as necessary . SENDING A MESSAGE 1. T urn the radio on and set the desired System and Group as described under RECEIVE A MESSAGE steps 1-3.
1. Press and hold the SHFT/CLR button. 2. Use the VOLUME s or t buttons to adjust the squelch. Pressing the VOLUME s will open the squelch and pressing the VOLUME t will close the squelch. SENDING A SPECIAL CALL SCAN Model Radio 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode and provide access to a preprogrammed special call list.
I nterconnect - When the signalling is successfully completed the "BSY" flag turns on and the proper DTMF tones will be sent and heard at the speaker. When someone answers, press the PTT bar and speak directly into the microphone. Release the PTT bar as soon as you stop talking.
characters will be visible at a time with the leading character scrolling off the display upon each new key entry . 3. Press and hold the PTT bar to initiate the call. The radio performs the necessary signalling required to obtain a working channel. 4.
Send in g A Manually E ntered Interco nnect C a ll 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode. The SYStem field will display "SP" and the GRP (Group) field will display the last accessed call number from the preprogrammed Special Call selection.
6. When the call is complete, double click the SHIFT/ CLR button to exit the Special Call mode and return to the normal system/group display . Storin g Individual An d I nter connect Numb ers 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode.
5. Press the ST O key (shifted *) to complete the storage procedure. 6. Double click the SHIFT/CLR button to exit the Special Call mode and return to the normal System/Group display .
Interconnect - When the signalling is successfully completed the "BSY" flag turns on and the proper DTMF tones will be sent and heard at the speaker. When someone answers, press the PTT bar and speak directly into the microphone. Release the PTT bar as soon as you stop talking.
SCAN OPERA TION Enable/Disable SCAN T o enable Group scanning, press and release the SCAN key . The "SCN" icon will illuminate to indicate scan is active. W hen scan is on, press and release the SCAN key to disable scan operation. The "SCN" icon will be extinguished when scan is turned off.
channel is found, the radio will switch to the new system and sound an alert tone. Group selection may change upon switching to the new system. The radio may also be programmed for priority wide area system scan. A priority system may be assigned to each system programmed into the radio.
HOME/EMERGENCY KEY DEFINITION The Hom e/Emergency key can be programmed in one of the following configurations: 1. Emergency Enabled and Home Enabled - the radio will switch to the programmed home System and/or Gr oup, and send an emergency transmission.
2. The radio transmits an emergency message until an Emergency Channel Assignment is received. 3. Upon receipt, the radio begins operation on the programmed Sys- tem/Group (see the Home/Eme rgency Key Definitions sectio n above). 4. Press the PTT bar and speak directly into the microphone in a normal voice.
This page intentionally left blank 40.
GE-MARC OPERA TION RECEIVING A MESSAGE 1. T u rn the radio on by sliding the ON/OFF switch on the battery pack, to the ON position. A yellow area will be visible on the battery . After the radio has passed the power-up self test an optional tone will sound and the current System and Channel will be displayed.
SENDING A MESSAGE 1. T urn the radio on and set the desired System and Group as described under RECEIVE A MESSAGE steps 1-3. 2. Observe the display for the absence of the " BSY" indicator to ensure that no one is transmitting on the selected Group.
SCAN Model Radio 1. Press the SPC key to put the radio into Special Call mode and provide access to a preprogrammed special call list. Each selection from the list is programmed with either an individual number , an interconnect number or as a DTMF selection, which simply causes the radio to acquire a channel and request a interconnect line.
5. The radio is out of range or the radio is inoperative when the signalling is unsuccessful, the "NO " and "SV" indicators are illuminated and a sequence of five beeps are heard at the speaker . Any subsequent attempt to initiate a call within the next 20 seconds will be ignored.
number from the special call list, if no special calls are programmed then this field will be blank. Note this display is similar to the Special Call mode display except the "S" and "PC" icons are not illuminated. 2. The programmed call may now be sent following the procedure de- scribed in the section for the S CAN Model Radio.
4. Press and release the PTT bar to initiate the call. The radio performs the necessary signalling required to obtain a working channel. 5. When the signalling is successfully completed the "BSY" flag turns on and the Call Originate tones (three tone alert) sound.
"SP" and the GRP (Group) field will display the last accessed call number from the preprogramm ed Special Call selection or will be blank if no Special Calls are programmed for this area.
When someone answers, press the PTT bar and speak directly into the microphone. Release the PTT bar as soon as you stop talking. Messages cannot be received when the PTT bar is pressed. 6. When the call is complete, double click the SHIFT/ CLR button to exit the Special Call mode and return to the normal system/group display .
3. Complete the entry by pressing the # key for individual calls and the * key for telephone interconnect calls. The # key indicates the digits entered are for an individual call and * key indicates the digits are for an interconnect call. They will not be displayed but a tone will sound.
1. Press the SPC key to put the radi o into Special Call mode to send the stored call using the programmed special call tone set, otherwise the call will be sent using the selected group tone set. Press the # key to recall the individual call list or the * key to recall the interconnect call list.
All channels are busy when the signalling is unsuccessful and a one second low frequency tone is heard at the speaker. The call will not be retried automatically . 7. When the call is complete, double click the SHIFT/ CLR button to exit the Special Call mode an return to the normal System/Group display .
WIDE AREA SYSTEM SCAN The Dual Format PCS radio operating within a GE-MARC system may be programmed to scan up to 20 channels from other GE-MARC systems. The radio will scan the channels in the selected system and if its programmed collect tone is not seen, then it will proceed to scan the channels of the syst ems in its wide area scan list.
2. Use the SELect buttons s or t to select the desired Channel. The GRP icon will be surpressed, but the field will still display the current Channel selected. The radio is now ready to receive message. 3. Press the SHI FT/CLR button twice ("double click") to disable squelch and monitor the channel.
SENDING A MANUALL Y ENTERED INTERCONNECT CALL 1. Select a channel in your radio system that has telephone interconnect capability . The radio should be programmed for DTMF operation on this channel. 2. Press and hold the PTT bar to key the transmitter.
1. Select the desired channel to be added. If the current channel is already included in the scan list, the " S " icon will be illuminated. 2. T o add the channel to the scan list, press the SHI FT/CLR key and then press the SCAN key . The " S " icon will illuminate and the channel will be included.
This page intentionally left blank 56.
CONVENTIONAL MODE OPERA TION The procedures in the f ollowing section describes Conven- tional Mode operation. Each conventional channel m ay be programmed with one or m ore features such as Channel Guard or telephone interconnect capability . Follow these procedures if operating in a conventional system.
SENDING A MESSAGE 1. T urn the radio on and set the desired System and Channel as described in the previous section. 2. Ensure no one is transmitting on the selected channel by pressing the SHIFT/CLR .
2. Press and hold the PTT bar to key the transmitter. 3. While holding the PTT bar, press either the * key or the # key as required by the radio system to obtain a telephone line. The radio will transmit the selected tone. 4. Release the PTT bar and listen for a dial tone.
2. T o add the channel to the scan list, press the SHI FT/CLR key and then press the SCAN key . The " S " icon will illuminate and the channel will be included. T o delete Channels from the scan list: 1. Select the desired channel to be deleted.
OPERA TOR’S RADIO SETUP RADIO TYPE: ______________________________ FREQUENCY BAND: ______________________________ OPERA TOR’S NAME: ______________________________ EMERGE NCY GROUP: _______________.
SYSTEM NUMBER SYSTEM NAME TRK/CNV GRP/CHN NUMBER GRP/CHN NAME USE 62.
W ARRANTY A. Ericsson In c. (hereinafte r "Seller") warra nts to the original p urchaser for use (hereina fter "Buy er") that Equ ipment manu factur ed by S eller s hal l be fre e from d efects in mater ial, workman ship and title, a nd shall conf orm to its publis hed specificatio ns.
EMERGENCY NUM BERS Police State Police Fire Poison Control Ambulance Life Saving and Rescue Squad Printed in U.S.A. Ericsson Inc. Private Radio Systems Mounta in View Road L ynchburg, V irginia 24 50 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ericsson LBI-38823C c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ericsson LBI-38823C - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ericsson LBI-38823C, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ericsson LBI-38823C va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ericsson LBI-38823C, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ericsson LBI-38823C.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ericsson LBI-38823C. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ericsson LBI-38823C ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
