Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WorkFit LD du fabricant Ergotron
Aller à la page of 15
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 1 of 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Instrucciones de instalación Notice d’assemblage Montageanleitungen Installatie instructies Manuali d’Istruzione 取扱い説明.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 2 of 15 AB C D E F 1 2 3 4 5 6 AB C D E 1 2 3mm 14mm M6x35mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 5-sided Security W rench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen F ünfkant-Inb.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 3 of 15 Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l’utilisation ergonomique d’u.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 4 of 15 1 2 Tighten casters using either a wrench or screwdriver. 19mm (3/4") 2x M6x35mm a b cd W ARNING: Stored Energy Hazard: The lift mechanism in the tower is under tension and will move up rapidly , on its own, as soon as attached equipment is remov ed.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 5 of 15 >9" (229 mm) 3 5 a 2x M6x35mm bc d 4x M4 x 10mm 90˚ 0˚ 1x M3 x 6mm 0˚ 4.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 6 of 15 3mm a b c d e gh i f NOTE: Center on bottom 5-sided Security W rench Llave de seguridad pentagonal Clef Allen F ünfkant-Inbusschlüssel 5-kantige veiligheid.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 7 of 15 CPU Holder Soporte para CPU Support d’unité centrale CPU-Halter CPU-houder Supporto per CPU CPUホールダー CPU固定座 CPU 홀더 3mm 5-sided Securit.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 8 of 15 CPU Holder Soporte para CPU Support d’unité centrale CPU-Halter CPU-houder Supporto per CPU CPUホールダー CPU固定座 CPU 홀더 1x 5-sided Security.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 9 of 15 8 7 Cable Routing: Route display cables down riser and int o the cable box mounted under the w orksurface. Use cable box to store ex cess cables. Guía de cableado: Haga bajar los cables de la pantalla por el elevador hasta la caja para cables que hay debajo de la super cie de trabajo.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 10 of 15 It is important that you adjust this product according to the w eight of the mounted equipment as described in the f ollowing ste ps.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 11 of 15 c b Follo w these instructions to tighten or loosen tension. Siga estas instrucciones para ajustar o a ojar la tensión. Suivez ces instructions pour desserrer ou resserr er la tension. Befolgen Sie diese Anleitung, um die Spannung zu lockern oder zu v erstärken.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 12 of 15 ADVERTENCIA Riesgo de energía almacenada: El mecanismo de elevación de la torre está bajo tensión y se mov erá rápidamente hacia arriba por sí solo si se retira el equipamiento que hay c onectado al mismo.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 13 of 15 W ARNING A primary mechanism within the Car t is under tension and can be hazardous to people exposed to it under certain conditions. DO NO T open the Cart tower or base. DO NO T attempt to service the Cart.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 14 of 15 TIPPING HAZARD! DO NO T allow children to climb on Cart. DO NO T route electric cords or equipment cables within reach of children. L OCK CASTERS when Car t is stationary . DO NO T move C art with Display in highest position.
888-24-085-W-00 r ev . A • 05/09 15 of 15.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron WorkFit LD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron WorkFit LD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron WorkFit LD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron WorkFit LD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron WorkFit LD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron WorkFit LD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron WorkFit LD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron WorkFit LD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
