Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WM Low Profile Wall Mount, XL du fabricant Ergotron
Aller à la page of 17
888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 1 of 17 WM Large Display Low Pro le Wall Mount INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN NOTICE D’ASSEMBLAGE INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Product Speci cations: W eight Capacity 79 kg (175 lbs) Mounting Options V erical Mount: W all plate attaches to vertical wall surfaces.
AB C 1 2 3 4 5 PENTA SCREW TOOL PENTA LOCKING SCREW M4x20mm M4x40mm M5x20mm M5x40mm M6x20mm M6x45mm M8x25mm 4x M8x50mm 4x 4x 4x 4x 4x 4x 4x M8x80mm 13mm 2 1 1x 1x 4x 4x 4x 1x 2x 2x v v MM MM 4x 4x 4x 8x 4x 5.1(ID) x 10(OD) x 6mm 5.
888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 3 of 17 Y ou don ’t like to r ead installation instructions? W e understand–but considering the major investment a lar ge display represents, this isn’ t the time to take shortcuts.
a 1 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 4 of 17 * If a stand is already attached to your display , remove it acc ording to display manufacturer directions. Place the display on a clean, at, padded sur face or , if you prefer , lean the display against a stable, vertical surface.
v MM v MM b c Ø 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 5 of 17 TOP Arriba Haut Parte superior c Hole Depth Lay the display bracket ov er the display mounting holes and measure the depth of the display mounting holes with a slender stick.
a 2 b c 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 6 of 17 Compare this measur ement Compare this measurement to the recommended screw (based on display back type and diameter), taking into consideration the ne.
3 MM MM MM 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 7 of 17 T est Fasteners It is impor tant that you t est the chosen fastener combination to be sure it is the right size for your displa y : par tia.
4 a b x 1 = y 2 x ≤ 800mm 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 8 of 17 b Tighten screws with at least six, full, 360° revolutions*, but do not ov er tighten; ov er tightening may cause damage to display and/or brackets. * Six full turns will ensure a minimum thread engagement roughly equal to the diameter of the screw .
5 10 Ø 3/8" (10 mm) Ø 3/16" (5 mm) 12 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 9 of 17 Wood Madera Bois Madeira Concrete Concreto Béton Betão W ALL PLA TE MOUNTING INSTRUCTIONS Ergotron provides.
a 6 b 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 10 of 17 Wood Madera Bois Madeira A T T ACH RAIL TO W ALL Solid W ood Studs W ARNING: Ensure that the wall structure is capable of supporting four times the total weight of mounted equipmen t.
c d Ø 3/16" (5 mm) 14 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 11 of 17 c Hold rail against the wall to mark mounting holes. (Note rail orientation - front faces display , back faces wall - illustrated abov e.) Verify holes are lev el then drill pilot holes with 3/16” or 5mm W ood Drill Bit.
b 6 a 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 12 of 17 Concrete Concreto Béton Betão A T T ACH RAIL TO W ALL Solid Concrete * Before proceeding with this instal- lation, consult the manufacturer of your display for recommendations on choosing a mounting location that will ensure optimum performance.
c 3-1/8" (80 mm) Ø 3/8" (10 mm) 2x d 14 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 13 of 17 c Hold rail against wall to mark mounting holes. (Note rail orientation - front faces display , back faces wall - illustrated above .) Verify that the holes are level then drill pilot holes with pilot holes with 3/8” or 10mm Concrete Drill Bit.
7 4x 4x a b 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 14 of 17 a Hold Rail against wall and star t screws with washers. b Tighten screws with 13mm socket head (power tool is rec ommended) in the following sequence: 1st-lower right; 2nd-upper left; 3rd-low er left; 4th-upper right.
8 a b 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 15 of 17 Center of Displa y Located Over C enter of Stud - ALL OWED Centr o del monitor situado encima del centro de un larguero - PERMITIDO EPla.
9 LOCKING SCREW 2x SECURITY SCREW 2x ab 888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 16 of 17 At the bottom of each of the display brackets, install and tighten either a Security Screws with Pentagon tool.
888-60-510-M-00 rev .B • 03/10 17 of 17.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
