Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Neo-Flex Wall Mount ULD du fabricant Ergotron
Aller à la page of 18
Neo-Flex Wall Mount ULD Manual 888-97-177-W-00 ULN# OM10324 INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D’INSTRUCTIONS BENUTZERHANDBUCH INSTRUCTIEHANDLEIDING MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUKCJA O.
DISCLAIMER – WARNING INFORMATION Disclaimer – Ergotron, Inc. has exten ded every effort to ensu re to accuracy and completeness of this manual. However, Ergotron, Inc. does not claim that the informa tion covers all installation and or operational variables.
POLSKI Wy łą cze nie odpow iedzialn o ś ci – Firma Ergotron, Inc. po dejmuje starania, aby ta instrukcj a zawiera ł a precyzyjne i k ompletne in formacje. Mimo to firma Ergotron, Inc. nie twierdzi, ż e informacje za warte w tej publikacji opisuj ą wszystkie szczegó ł y, warunki czy odmian y.
SUOMI Vastuuvapaus – Ergotron, Inc. pyrkii t ekemään tästä käyttöohjeesta t arkan ja täydellisen. Ergotron, Inc ei kuitenkaan v äitä, että tässä olev at tiedot kattaisivat kai kki yksityiskohdat, olosuhteet tai v aihtoehdot.
LIETUVI Ų Ats ako myb ė s apribojimas. Bendrov ė „Ergotr on, Inc.“ sie kia, kad ši s vadova s b ū t ų ti kslus ir išbaigtas. Ta č iau „Ergotron, Inc.“ netvirtina, kad č ia pateikta informacija apima vis as detales, s ą lygas ar variantus.
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻴﻟ وﺆﺴﻤﻟا ءﻼﺧإ – ﺔآﺮﺷ مﺰﺘﻌﺗ Ergotr on, Inc. ًﻼ ﻣ ﺎ آ و ﺎً ﻘﻴﻗد ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬ ه ﻞﻌﺟ .
40 lbs 18.1 kg CAUTION! MAXIMUM SCREEN SIZE USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMU M WEIGHT CAPACITY O F THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUSING POS S IBLE INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE.
HARDWARE SCREWS/HARDWARE FOR PR ODUCT (OM10324vA) SCREWS / HARDWARE FOR FLAT PA NEL (MONITOR KIT M-V-vD) M-C M-A M5 X 4 M6 X 4 M4 X 4 M-B SCREWS/HARDWARE FOR WALL (WALL KIT 12-2vB) W-A X 2 W-B X 2 P-A.
Disassemble Desmontaje Démontez Auseinandernehmen Uit elkaar halen Smontare Zdemontuj Rozeberte Szerelje szét Αποσυναρμολογήστε Desmontar Skil ad Pura Montera isär Demonta ţ i Р.
200mm 200mm 200mm 200mm 100mm 100mm 100mm 75mm 75mm OPTIONAL ADAPTER INSTALLATION 100mm Options Opciones Options Optionen Opties Opzioni Opcje Možnosti Beállítások Επιλογές Opções Valg V.
TV Monitor Plate M5 Screw M8M5KIT Reducer Bushing 8mm 800-888-8458 BEFORE YOU RETURN THIS PRODUCT, PLEASE LET US HELP YOU. YOU CAN RE ACH US BY PHONE STOP STOP OPTIONAL M8M5KIT BU SHINGS AVAILABLE NOTE: Some of the more popular TV brands have recently changed their mounting holes to require 8mm sc rews.
BY HAND TIGHTENING TO CHECK YOUR FLAT PANELS THREAD DEPTH . Do not over-tighten No ajuste de masiado los to rnillos Évitez tout serr age exc essif Nicht zu fest anz iehen Maak niet te v ast Non stringere e ccessivamente Nie dokr ę caj zby t mocno Nedotahujte p ř íliš siln ě Ne szorítsa meg túl er ő sen.
Connect adapter to flat panel Conecte el adaptador al monitor Connectez l'adaptateur au mo niteur Befestigen Sie den Adapter am Bildschirm Sluit de adapter aan op de monitor Collegare l'ada ttatore allo schermo Pod łą cz adapter do monitora P ř ipojte adaptér k monitoru Csatlakoztassa az adaptert a monitorhoz.
Fi n d stu d an d mar k e d ge an d center l ocat i ons Ubique el panel y marque las ubicac iones de los bordes y el centro. Repérez l'empl acement d'une poutre, puis m arquez l'empl a cement des bords et du centre de cette poutre. Suchen Sie einen Balken und markieren Sie Seiten und Mitte.
Wood Stud Panel de madera Poutre de bois Holzbalken Houten dragers Montante in legno Drewniane s ł upy D ř ev ě ný kolí č ek Fagerenda Ξύλινος ορθοστάτης Vigas de madeira Træta p Pysty puu Träregel Panou de lemn Дървена стойка Puidust sõrestikupost.
Solid Concret e Concreto sólido Béton massif Beton Massief beton Calcestruzzo pieno Beton zwyk ł y Beton Tömör beton Συμπαγές τσιμέντο Betão armado Fast beton Betoni Betong Beton.
Hang with monit or attached Cuelgue con el monitor adheri do. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestig d. Appendere con lo schermo attaccato. Powie ś z przymocowanym monitorem.
Th an k you f or purc h as i ng an E rgo t ron pro d uc t Gracias por adquirir un producto de Ergotron Merci d’avoir acheté un produit Ergotron Vielen dank, dass sie ein Ergotron-produkt erworben h.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron Neo-Flex Wall Mount ULD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
