Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Glide Wall Mount du fabricant Ergotron
Aller à la page of 14
1 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Glide Wall Mount HD User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente Användarguide ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 CAUTION! M A XI M UM SCREEN SI ZE CAUTION! MAX IMU M W E IGH T C APACIT Y 40 LBS 18.
2 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Scre w s / Ha rdw a re for Fla t P a ne l Part # Qty D esc ription M-A 4 Phili ps s c r ew s M4 x 15mm M-B 4 Phili ps s c r ew s M4 x 30mm M-C 4 Phili ps s c.
3 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 CAUTION! M A XI M UM SCREEN SI ZE CAUTION! MAX IMU M W E IGH T C APAC IT Y 40 LBS 18.1 KG 70” T ools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigt.
4 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… Installer le moniteur avec les xations de moniteur , M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw .
5 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Determine Mounting H eight CAUTION: Bef ore proc eeding with this installation consult your T V product guide for manufacturer recommendations on choosing a mounting loca tion that will ensure optimum T V per formance.
6 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 W ood Stud Mount CAUTION: Bef ore mounting, read "Determine Mounting Height" Instructions on page 5! a b c d Place templa te on wall so that it cov ers at least one wood stud and mark the mounting holes with a pencil.
7 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Dr y wall Mount W ARNING : This product should only be mounted to Dry wall that is >5/8" (16mm) thick. DO NOT mount this product to <1/2" (13mm) thick Drywall. F ailure to follow this warning will result in an unstable attachment and ma y cause equipment damage or personal injury.
8 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Solid W all Mount Inser t wall anchors into wall . Drill 4 holes. a b c d 4x 4x W-B 13 mm Attach lift assembly to wall using lag bolts.
9 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Attach Horizontal Rails to Lift Assembly M6 x 6mm M4 x 8mm 16x 8x 2x P-A P-B.
10 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 M6 x 6mm M4 x 8mm 16x 8x 2x Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato.
11 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 Use the below items to appr opriately rout e your power , hdmi, and A V cables. Be aware of pinch poin ts when routing cables . T o av oid possible cable damage, only use cable clips on the outside edge othe T V .
12 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 It is impor tant that y ou adjust this produc t accor ding to the weigh t of the mounted equipment as described in the follo wing steps.
13 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13 a Lift – Up and down Elevación (arriba y abajo) Ajustement en hauteur : bas et haut Höhenv erstellung – rauf und runt er V erstel in hoogte – Omho o.
14 of 14 888-61-015-W-01 r ev . C • 01/13.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron Glide Wall Mount c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron Glide Wall Mount - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron Glide Wall Mount, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron Glide Wall Mount va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron Glide Wall Mount, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron Glide Wall Mount.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron Glide Wall Mount. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron Glide Wall Mount ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
