Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 45-361-026 du fabricant Ergotron
Aller à la page of 18
1 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 Interactive Arm LD User's Guide Guía del usuario Manuel de l’utilisateur Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guida per l’utente ユーザーガイド 用户指南 사용자 안내서 IMPORT ANT! This product will need tension adjustments once installa tion is complete .
2 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 2 1 Ø 3/16" (5mm) Stud Finder Localizador de larguer os de madera Stud Finder Auswahl von Montagematerial Positiebepaler balken Rilevatore di montanti スタッド ファインダー 螺栓探测器 스터드 파인더 Ø 3/8” (10mm) 5° 70° 180° 180° 20" (508 mm) 25 lbs (11.
3 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 AB CD 1 2 3 4 5 6 M4 x 10mm M4x12 M5x12 M6x12 1x 4x 4x 4x 1x 5mm 4mm 1x 1x 1x 1x 1x 1x 2x 2x 4x 4x 4x 4x M8 M5 Kit 2x M4 x 10mm M3 x 6 M8 x 80mm M8 M8-M5 Redu.
4 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 1 Determine mounting loca tion: Learn more about ergonomic computer use at: Más información sobre el uso ergonómico de ordenadores: Apprenez-en plus sur l.
5 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 Concrete Concreto Béton Massivbeton Beton Cemento コンクリート 水泥质 콘크리트 2 Wood Madera Bois Solide Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio 木 木质 나무 6 7 Mount arm br ack et to wall based on y our wall type .
6 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 2 3 4 a b c W ood Stud M ount c b d Optional locking feature (customer supplied lock) 2x CA UTION: M ake sure the wall mount bracket is level , ush and snug to the wall sur face. DO NO T OVER- TIGHTEN THE BOL TS.
7 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 W ARNING: Mounting holes must be at least 3-1/8” (80mm) deep and must be located within solid concrete , not mortar or covering material .
8 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 4 3 a c b 13 mm Optional locking feature (customer supplied lock) 2x 2x x CA UTION: M ake sure the wall mount bracket is level , ush and snug to the wall sur face.
9 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 4 a += Sleeve on Bracket Rotation Stop on Bracket Slot in Seeve c T op View NOTE: when sliding sleeve on to bracket, align slot over rota- tion stop.
10 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 360˚ 0˚ 5 P or trait / Landscape Options OPTION i If you want full 360 ° por trait/landscape rotation, skip to step 8 on the next page. OPTION ii If you do not want your T V/M onitor to rotat e all all, y ou can stop rotation b y inseting the xx set screw .
11 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 6 A B C D 75x75mm 100x100mm 100x200mm 200x200mm 200x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 200mm .
12 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 OR A 75x75mm 100x100mm 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) 100mm (3-15/16”) 75mm (2-15/16”) Mount T ype A T V/Monitor to Arm 7 8 15 M4 x 10mm M4 x 10mm .
13 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 BC D Mount VESA Adapters to Arm based on T V/ Monitor hole pattern siz e (B , C, or D ) . 7 M5 x 7mm 4x.
14 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 OR OR 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 200mm (7-7/8”) 100mm (3-15/16”) 200mm (7-7/8”) B C D M4x12 M5x12 M6x12 M4x12 M5x12 M6x12 Mou.
15 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 M8M5 KIT Instruc tions NO TE: follow this step only if y our T V/monitor has M8 holes which need to be reduc ed to M5 or f or Samsung models using the holder ring. Install M8M5 reducer bushing to T V/Monitor and use M5 x 20 mm monitor screw s to secur e when using the Samsung holder ring .
16 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 9 a b Organiz e and route cables 1x 1x.
17 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 CAUTION: DO NO T overtighten fasteners. Overtightening may cause dam- age to your equipment . Cuidado:: No sobreapriete los tornilllos , pues podría causar un daño al equipo . Attention: ne f orcez pas le serr age de la vis, cela pourr ait endommager l’ écran et/ou les attaches.
18 of 18 888-45-281-W-00 r ev .C • 10/12 CAUTION: DO NO T remove screw . Removing screw ma y cause damage to equipment. Cuidado: NO quite el tornillo! Quitar el tornillo puude causar daños en el equipamiento . Attention : N’ENLEVEZ P AS la vis ! Enlever la vis pourr ait endommager votre équipemen t.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Ergotron 45-361-026 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Ergotron 45-361-026 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Ergotron 45-361-026, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Ergotron 45-361-026 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Ergotron 45-361-026, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Ergotron 45-361-026.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Ergotron 45-361-026. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Ergotron 45-361-026 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
