Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FEH300b du fabricant Epson
Aller à la page of 46
FEH300b Displa y Attached Contr oller @E.T erminal f or MC USER'S MANU AL Har d ware.
Preface This hardware edition of the user’ s manual describes system composition, specifications, and handling of the @E.T er minal. In order to operate the hardware properly , please read this user’ s manual carefully . When using modules or peripheral devices , be sure to read the corresponding user’ s manuals listed below .
Safety Precautions Be sure to read the “ Safety Precautions ” thoroughly before using the module . Here, the saf ety precaution items are classified into “ W arning ” and “ Caution. ” Warning : Incorrect handling of the de vice may result in death or serious injur y .
Safety Precautions Caution ◊ Check the appearance of the unit when it is unpacked. Do not use the unit if any damage or deformation is found. Failure to do so may lead to fire, damage or malfunction.
Safety Precautions [General Notes] • Nev er bundle control cab les nor input/output cables with high-v oltage and large-current carr ying cables such as power supply cab les. K eep these cables at least 200 mm a way from the high-v oltage and large-current carr ying cables .
*Manual No. is shown on the cover. Printed on *Manual No. Revision contents Aug. 2008 FEH300 First edition Nov. 2008 FEH300a • Display part is changed from UG40 series to V8 series. • Accessory "Noise filter" is eliminated from controller hardware version "03" or later.
Contents Preface Safety Precautions Revisions Contents P age Section 1 General .......................................................................................... 1-1 1-1 Overview of @E.T erminal for MC .........................................
Section 1 General P age 1-1 Overview of @E.T erminal f or MC ............................................................................... 1-1 1-2 Appearance ...........................................................................................
1-1 Section 1 General 1-1 Overview of @E.T erminal f or MC The @E.T erminal for MC Displa y Attached Controller is an all-in-one programmab le operation display and motion controller . Features: 1) The guidance function of the displa y screen allows you to easily set up parameters and positioning data pre viously set up by a dedicated machine.
1-2 1-2 Appearance @E.T erminal for MC is composed of a prog rammable operation displa y (the display unit) and a controller unit attached to the back of the displa y unit.
1-3 1-3 T ypes • @E.T erminal for MC Product types Display size Specifications NP5M0101-5H4 12.1 inches • TFT color, 800 x 600 dots, DC power supply • Controller unit • Contents of the motion control (Screen data, built in software in the controller) NP5M0101-4H4 10.
1-4 1-3 T ypes • A uxiliaries and others Names Types Specifications Battery for display unit V7-BT Replacement lithium primary battery for the V8 series Replacement backlight for TFT V812-FL Replace.
1-5 1-4 System Composition The f ollowing illustration shows the system composition of @E.T er minal for MC . @E.T erminal for MC Screen editor "V -SFT -5" (V5.3.0.0 or later) SX bus Ethernet/RS-232C or RS-485 LAN/CN1/MJ1/MJ2 USB-B MJ1/MJ2 External PG (only No .
Section 2 Specifications P age 2-1 Specifications ............................................................................................................ .. 2-1 2-1-1 General specifications ........................................................
2-1 Section 2 Specifications 2-1 Specifications 2-1-1 General specifications Items Specifications NP5M0101-5H4 NP5N0011-5H4 NP5M0101-4H4 NP5N0011-4H4 NP5M0101-3H4 NP5N0011-3H4 Physical environmental c.
2-2 2-1 Specifications 2-1-2 Displa y unit specifications (1) Display unit specifications Item NP5M0101-5H4 NP5N0011-5H4 NP5M0101-4H4 NP5N0011-4H4 NP5M0101-3H4 NP5N0011-3H4 Display device TFT color Display size 12.
2-3 2-1 Specifications (4) Interface specifications Item Specifications D-sub 9-pin (CN1) Applicable standards RS-232C, RS-422/485 Synchronization Asynchronous type Data length 7- or 8-bit Parity None, odd, even Stop bit 1- or 2-bit Baud rate 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 76800, 115.
2-4 2-1 Specifications (6) Drawing en vironment Item Specifications Drawing method Exclusive configuration software Drawing tool Name of exclusive configuration software: V-SFT-5 Personal computer: Pentium III 800 MHz or above (Pentium IV 2.0 GHz or above recommended) OS: Windows98SE/NT4.
2-5 2-1 Specifications (8) Function performance specifications Item Specifications Screens Max. 1024 Screen memory Flash memory: Approx. 12.5 Mbytes (Varies depending on the font) Switch 1024 per scre.
2-6 2-1 Specifications 2-1-3 Controller unit specifications (1) Application performance specifications Item Specifications Type NP5M0101-5H4/4H4/3H4 NP5N0011-5H4/4H4/3H4 Control system Stored program,.
2-7 2-1 Specifications (2) Specific system memory The table belo w lists system memor y specific to @E.T erminal controller unit. [Expansion annunciator rela y area] Address Names Descriptions SM1240 (%MX10.124.0) Display unit connection status flag Represents whether a display unit is connected (ON/OFF of display unit power supply).
2-8 2-2 Dimensions and P anel Cut-out Note: Arrange SX bus e xpansion cable so that radius of bend in the cab le is at least 50mm. Plug/unplug the SX bus e xpansion cable in the perpendicular direction. 2-2-1 External dimensions and panel cut-out dimensions f or the NP5M0101-5H4/NP5N0011-5H4 (Unit: mm) CN5 313.
2-9 2-2 Dimensions and P anel Cut-out Note: Arrange SX bus e xpansion cable so that radius of bend in the cab le is at least 50mm. Plug/unplug the SX bus e xpansion cable in the per pendicular direction.
2-10 2-2 Dimensions and P anel Cut-out 2-2-3 External dimensions and panel cut-out dimensions f or the NP5M0101-3H4/NP5N0011-3H4 (Unit: mm) CN1 24VDC FG CN5 220.5 +0.5 -0 165.5 +0.5 -0 220.0 96.0 165.0 220.0 233.0 178.0 6.9 96.0 LAN U-B U-A CN7 CF MJ1 MJ2 4:RUN 3:U-TERM 2:TERM 1:STOP ONL ERR UROM RUN ALM BAT No.
2-11 2-3 Names and Functions 2-3-1 Display unit (1) NP5M0101-5H4/NP5N0011-5H4 1) 2) 3) 4) 17) 15) 14) 13) 12) 11) 10) 9) 5) 7) 8) 16) 6) CN5 CN7 CF U-B U-A LAN CN1 MJ2 MJ1 F 7 F 6 F 5 F 4 F 3 F 2 F 1 .
2-12 (3) NP5M0101-3H4/NP5N0011-3H4 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 1) 2) 3) 4) 5) 7) 8) 16) 6) 17) LAN U-B U-A CN1 24VDC FG CN5 CN7 CF MJ1 MJ2 1) Display This is the displa y unit. 2) P ower lamp (PO WER) Illuminates in green when the displa y unit is powered on, and is operating normally .
2-13 2-3 Names and Functions 9) P ower supply terminal b lock (display unit) Supplies the power to the displa y unit (24 V DC). 10) Modular jack 1 (MJ1) Used for screen data tr ansfer and connection with PLCs or other peripheral de vices. 11) Modular jack 2 (MJ2) Used f or connection with PLCs or other per ipheral de vices.
2-14 2-3-2 Controller unit 4:RUN 3:U-TERM 2:TERM 1:STOP ONL ERR UROM RUN ALM BA T USB LOADER USER ROM CARD SX-BUS IN OUT No . CPU 24V DC + - FG 4) Data backup batter y 2) K ey s witch 3) CPU No .
2-15 2-3 Names and Functions 1) Status indication LED (Controller unit) Symbol Color Descriptions ONL ERR Green Red Status of the controller unit. <Lights on pattern> ONL ERR Status of controlle.
2-16 2-4 Serial Connector Communication (RS-232C , RS-422/485) with a controller is enabled via the serial connector (CN1). • For NP5M0101-5H4/4H4 NP5N0011-5H4/4H4 Bottom view Bottom view The serial connector pins correspond to signals as given belo w .
2-17 2-5 Modular Jac k (MJ1 / MJ2) A screen data transf er cable (MJ1 only), temperature controller , barcode reader , CREC , or V -I/O can be connected to the modular jack (MJ1 or MJ2). • For NP5M0101-5H4/4H4 NP5N0011-5H4/4H4 Bottom view Bottom view Pins of MJ1 and MJ2 correspond to signals as given belo w .
2-18 2-6 Dip Switches In NP5M0101-5H4/4H4, NP5N0011-5H4/4H4, the dip s witch is hidden by the controller unit. Operate the dip s witch by detaching the controller unit. The @E.T erminal is equipped with eight (1 to 8) dip s witches. When setting the dip s witch, tur n the power off .
2-19 2-6 Dip Switches Dip switc h number 2 (CF Card interface co ver access control) When the dip s witch number 2 is set to the ON position, access to the CF card is possible whether the cov er is opened or not.
Section 3 Installation P age 3-1 Mounting Procedure ................................................................................................... 3-1 (1) Mounting procedure ........................................................................
3-1 Section 3 Installation 3-1 Mounting Pr ocedure (1) Mounting procedure 1) Inser t the @E.T erminal unit into the mounting panel (max. thick: 5 mm). X Y NP5M0101-5H4/NP5N0011-5H4 NP5M0101-3H4/NP5N0011-3H4 NP5M0101-4H4/NP5N0011-4H4 X Y 313.0 289.0 220.
3-2 3-2 P o wer Supply Cab le Wiring Warning Electric shock hazard. Shut the power off bef ore wiring the power supply cab le. (1) P ower supply cab le wiring P ower supply terminal bloc ks of the display unit and the controller unit are connected with each other with a cab le by def ault.
3-3 • Tighten terminal screws on the power supply terminal bloc k of the display unit with the f ollowing torque. Use a power supply cab le within the range shown belo w . Types Tterminal screw Power Cable Screw size Tightening torque Crimp-style terminal NP5M0101-5H4 NP5M0101-4H4 NP5N0011-5H4 NP5N0011-4H4 M3.
3-4 3-2 P o wer Supply Cab le Wiring (2) Grounding Caution Be sure to establish a g round of the @E.T er minal. (The le vel of grounding resistance should be less than 100 Ω .) • An independent ear th pole must be used f or the @E.T erminal. • Use a cable which has a nominal cross section of more than 2 mm 2 f or grounding.
Section 4 Inspection and Maintenance P age 4-1 Inspection and Maintenance ...................................................................................... 4-1 4-1-1 Daily inspection ...............................................................
4-1 Section 4 Inspection and Maintenance 4-1 Inspection and Maintenance Warning Be sure to turn off the power bef ore conducting inspection or maintenance. F ailure to do so could cause an electric shock or damage to the unit. 4-1-1 Daily inspection • Check that the scre ws on the @E.
4-2 4-2 Battery Replacement When the time comes to replacement the battery , replace it f or a new one e ven if battery error is not display ed. Also , when low battery voltage of the displa y unit and the controller unit is discovered, replace the battery for a ne w one immediately .
4-3 4-2 Battery Replacement Battery replacement • Battery replacement of display unit 1) Remov e the controller unit from @E.T erminal. Remov e mounting screws at three places to remov e the controller unit from the display unit. Be careful not to drop or lose the mounting screws .
4-4 4-3-1 Or dering notes When ordering electrical and control equipment (or requesting pr ice estimates), the following gener al notes are to be obser ved, unless otherwise specified in the estimation paper , contract paper , catalogs, or specifications .
Appendix 1 About Pr oject f or @E.T erminal (No contents installed) P age Appendix 1 About Project f or @E.T erminal (No contents installed) ..........
App. 1-1 Appendix 1 About Pr oject f or @E.T erminal (No contents installed) When you mak e new project f or controller of @E.T er minal (No contents installed) by personal computer loader (SX- programmer Expert/ Standard), download template f or new project from our homepage.
Gate City Ohsaki, East Tower, 11-2, Osaki 1-chome, Shinagawa-ku, Tokyo, 141-0032,Japan Phone: +81-3-5435-7280 Fax: +81-3-5435-7425 UR L http://www.fesys.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson FEH300b c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson FEH300b - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson FEH300b, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson FEH300b va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson FEH300b, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson FEH300b.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson FEH300b. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson FEH300b ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
