Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELPMB27 du fabricant Epson
Aller à la page of 20
Shor t Thr ow Pr ojector W all Mount Installation Manual xxx(FR) xxx(DE) xxx(IT ) xxx(ES) xxx(PT ) xxx(ZHS) ELPMB27.
2 Saf ety Instr uctions Before usin g the wall mo unt, m ake sur e you r ead all of the sa fety instructions be low a nd then sa ve this man ual fo r lat er reference. Incomplete or incorrec t instal lation cou ld cause damage to the produc t or result in p ersona l injur y or proper ty damage.
3 English In or der to resist vibratio n and support the weight of the projector and op tional accessories, use M8 nuts and bolts and tighten all screws firmly after installation. Otherwis e, the projecto r or wall moun t may fall and cause personal in jury or pro perty damage.
4 Bef ore U se This prod uct is used for mo untin g the followin g short thro w pr ojectors to a wall: EB-435W/EB-430/EB-425W/EB-420/ P owerLite 435W/P owerLite 43 0/ P owerLite 425W/P ow erLite 420. Choosing a Location Determine wher e you will install the wall mou nt a nd pr epare the locatio n in adva nce.
5 English P ackage C onten ts U s e only the s upp lied bolts to ins tall the wall moun t. Do not su bstitu te these bol ts with an y other ty pes. Y ou need to use commer cially av ailable M8 x 50 m m ancho rs (a t least 3) t o at tach the wall plate to the wall.
6 Specifications W eight A ppr ox. 10 kg (22 lbs.) Maxim um load capacity 5.5 kg (12.13 lbs.) Arm length 1510 mm (15.45 inches) (from wall pla te at tachmen t point to a rm cover poin t) V ertical slide adjustment range 0 to 134 mm (0 to 5.27 inches) (arm length minim um) 0 to 230 mm (0 t o 9.
7 English Screen Size and P rojection D istance Refer to the tab les on the fo llowin g pages an d install the moun t and p roj ector to p roject imag es at the a ppr op riat e size. The v alues are only a guide. The recommen ded pro jection distance is 70 to 119 cm (27.
8 EB-435W/EB-425W/PowerLite 435W/PowerLite 425W Units: cm (inches) Screen size 16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 Widescreen Projection distance (A) Minimum (Wide) Vertical slide adjustment (B) Distance from top.
English 9 * Allow a t least 14 cm (5.5 in.) space between the t op of th e whiteboard a nd the bott om of the wall pla te. 94" 98 (38.58) 6 (2.36) 48 (18.90) 111 (43.70) 7 (2 .76) 50 (19.69) 101 (39.76) 13 (5.12) 55 (21.65) 95" 99 (38.98) 6 (2.
10 EB-430/EB-420/PowerLite 430/PowerLite 420 Units: cm (inches) Screen size 16:10 WXGA 4:3 XGA 16:9 Widescreen Projection distance (A) Minimum (Wide) Vertical slide adjustment (B) Distance from top of.
English 11 * Allow a t least 20 cm (7.9 in.) space between the t op of th e whiteboard a nd the bott om of the wall pla te. ** Allow a t least 5 cm (2.0 in.) space between the to p of the whi teboar d and the bott om of the wall plate . 91" 108 (42.
12 Assembly and Installation Mak e sure yo u fo llow the ins tructions below t o install the wall moun t. Otherwise, the wall moun t may fall a nd resul t in pers onal injur y or proper ty damage. 1. Installing the wall plate 1) Check the position wher e you wan t to install the wall pla te, an d then mark tha t position o n the wall.
13 English 2) P ositio n the wall pla te o ver the mar ks you m ade in step 1, a nd then mar k the poin ts where the wall p late will be secured as sho wn in the followin g illustra tion. In sert the anchor s int o at least thr ee points. If y ou insert four an cho rs, use the four poin t A s or fo ur point Bs as s hown belo w .
14 2. Assembling the wall mount 1) A ttac h the adju stmen t unit to the a rm unit. 2) Secure temporarily using the hexag onal wren ches (M4 and M8) a nd M4 x 12 mm hexago n socket head cap bolt a nd M8 x 15 mm hexago n socket head cap bol t.
15 English 3. Routing the cables through the arm unit If you ar e installing ELPIU03 (sold separately), y ou also need to r out e the USB cab le sup plied with ELPIU03 thro ugh the arm unit. 4. A ttaching the wall mount t o the wall plate 1) A ttach the hook on the arm p late t o the bar o n the wall pla te.
16 5. A ttaching the attachment plate to the projec tor 1) Place the pro jector u pside down. 2) A ttac h the attach ment p late t o the pro jector using the he xagon al wrench (M4) a nd five M4 x 12 mm bolt s with washers/ spring washers.
17 English 7. Extending the arm, adjusting the leng th, and securing temporarily 1) Loosen the screw on the arm.( ) 2) Ad jus t the length of the arm using the meas ure on the bo ttom t o matc h the pro jection distance r ecommended in "Screen Siz e an d Pr ojectio n Dis tan ce" on pag e 7.
18 10. T urning on the projector and checking the screen 1) Plug in the projector . 2) T urn on the pr ojector . 3) Loosen t he screws on the adj ustment uni t (A, B, C, an d D) as sho wn below to adj ust the screen position. 4) Ad ju st the vertical slide (arm a ngle) using scr e w (E) on the bot tom o f the arm p late .
19 English 11. Attaching the int er face c ov er brack et A ttach the in terface co ver br acket usin g the hexago nal wrench (M 4) and two M 4 x 12 mm bolts wi th washers. 12. Attaching the cable c ov er T ake up the cab le slack, an d then secure the cab le cov er with the scr ews as sho wn below .
20 13. Attaching the wall pla te c ov er Secure the wall plat e cover with a hexago nal wren ch (M4) an d three M4 x 12 mm h exago n socket head ca p bolts. Installatio n, removal, and servicing of the pro jector should only be performed by a qualified technician.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson ELPMB27 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson ELPMB27 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson ELPMB27, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson ELPMB27 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson ELPMB27, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson ELPMB27.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson ELPMB27. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson ELPMB27 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
