Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ELPMB24 du fabricant Epson
Aller à la page of 12
Shor t Thr ow P rojector W all Mount Installation Manual xxx Manuel (FR) xxx Manuell (DE) xxx Manuale (IT ) xxx Manual (ES) ELPMB24.
2 Saf ety Instr uctions Fo r your safety , r ead the all instructions in this manual before usin g the wall mount. In correct han dling that ignor es instructions in this manual could damag e the moun t or could r esult in personal inj ur y or p roperty damage.
3 English Before U s age This pr oduct is fo r moun ting an E pson M u ltimedia Pr ojector o n a wall. Fe at u re s This moun t is f or short thro w pr ojector EB-410W/P o werLite 410W . Place t o Install the Mount P erform the po wer en gineering wo rk in adva nce to the place wher e the mo un t is installed.
4 P ackage C ont ents U s e the bolts s upp lied with this moun t to install i t, as directed in this man ual. Do not su bstitu te these bol ts with an y other types. In addition, yo u need to use M8 × 50 mm anchors (at least 3 p cs.) and 8 × 80 mm lag bolts (at leas t 3 pcs.
5 English Specifications Mass A ppr ox. 9 kg (20 lb) Arm length A ppr ox. 1240 mm (48.8 in.) (maxim um) V ertical slide adj ustmen t range 0 to 140 mm (5.
6 Screen Size and Pr ojec tion Distance Refer to the table belo w an d install the mo un t and p ro jector t o pro ject images with a pp rop riat e size. The value is o nly as a gu ide . The recomm ended pro jection distance is 69 to 119 cm (27 to 47 in.
7 English Assembly and Installation Make s ure to f ollo w the steps belo w to install the mo unt . If yo u ignor e these steps, the m oun t could fall down a nd could ca use pers onal injur y or propert y damage. 1. Installing the wall plate t o the wall Fit the wall plat e to the wall using M8 × 5 0 mm ancho r (mor e than 3 pcs.
8 2. A ttaching the arm unit to the wall plat e 1) Rou te the cab les thro ugh the arm uni t as sho wn belo w . 2) A ttac h the hook on the a rm pla te to the ba r on the wall pla te. Be careful not t o pinc h cables between th e arm pla te an d the wall pla te.
9 English 4. Installing the projector on the wall mount 1) Slide the pr ojector p late o n to the adjustm ent uni t as sho wn below . 2) Secure the pro jector t empora rily using tw o M4 × 12 mm bolts a s shown belo w . 5. Adjusting the length of the arm 1) Loosen the screw on the arm.
10 7. T urning on the projector and checking the screen 1) Loos en the screws on the ad justmen t unit (A, B , C, and D) as sho wn below to ad just the scr een position.
11 English 8. A ttaching the protective cov ers A ttach the wall pla te co ver , cab le cover , an d arm cov er using the h exago n wrenc h (M4) and six M4 × 12 mm bolts. Only a specialist should remo ve o r install the pro jector , including fo r main tenance a nd repa irs.
© SEIKO EPSON CORPORATION 2 009. All rights reserved. Printed i n China.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson ELPMB24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson ELPMB24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson ELPMB24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson ELPMB24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson ELPMB24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson ELPMB24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson ELPMB24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson ELPMB24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
