Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C82310 du fabricant Epson
Aller à la page of 21
EPSON 32KB Parallel Interface Card C82310 * English Deutsch Français Español Italiano 4000402 S01-00.
FCC COMPLIANCE STATEMENT FOR AMERICAN USERS This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digita1 device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
32KB Parallel Interface Card C82310* 32-KB-Schnittstellenkarte C82310* Carte d’Interface parallèle 32Ko C82310* Módulo de interface en paralelo de 32KB C82310* Scheda dell’interfaccia parallela .
TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION About this guide SETTING THE CONDITIONS Card layout DIP switch and jumper settings DIP switches Jumpers DATA ENTRY About data entry SELF TEST SPECIFICATIONS HARDWARE DES.
INTRODUCTION The Parallel Interface C82310* is an interface card that allows parallel data communication between a host computer and an Epson printer. This card has the following features: Ž A 32 Kby.
About this guide This guide tells you how to install your C82310* interface card in a variety of Epson printers. Also included are instructions on how to adjust the settings of the C82310* interface card, as well as a general description of parallel data communication.
SETTING THE CONDITIONS The C82310* interface card has two sets of DIP switches, and five jumpers. These switches and jumpers are used for selecting various interface operations. Card layout The figure below shows the layout of the C82310* card and the locations of the DIP switches and jumpers.
DIP switch and jumper settings Before you install the C82310* interface, you may need to adjust DIP switch 1 and jumper settings. You can change switch 2 settings after you install the interface. When making DIP-switch setting changes, use a pointed device such as a ball-point pen or small screwdriver.
DIP switch 1 (interface operations) The table below contains information on switch func- tions, and the factory setting of each switch. Table 1. DIP switch 1 Note When DIP switch l-l is set to ON, the interface card can continue store data in the buffer memory even though the printer is in an OFF LINE or PAUSE state.
Some printers have a switch (or function) that allows you to select between the optional and original interface. If you install the C82310* interface card in this type of printer, set the interface card’s DIP switch 2 to ON and also change the setting in the printer to select the optional interface.
The tables below describe the interface conditions that can be selected using jumpers. In all cases, ON means you connect the jumper (cover both terminals), while OFF means you disconnection of the jumper.
DATA ENTRY About data entry For quick data entry, the C82310* interface card is equipped with a buffer that temporarily stores data before it is printed. When this buffer becomes full, the interface card send a BUSY signal . (Reception of data during this state cannot be guaranteed.
SELF TEST You can run the self test by first turning off the printer and then turning on DIP switch l-3. When you turn the power back on, the self test begins. To exit from the self test, turn off the power and turn DIP switch 1-3 off. The interface card first checks the RAM condition.
SPECIFICATIONS 1. Data transmission: 8-bit parallel 2. Synchronization: External supplied STROBE pulse 3. Handshaking: Via ACKNLG or BUSY signals 4. Logic level: TTL level 5. RAM capacity: 32 Kbytes 6. Connector: 57-30360 (Amphenol), 36 pin or its equivalent Interface timing The figure below shows the timing for the parallel interface.
HARDWARE DESCRIPTION For signal description and pin assignment, refer to the table below: Table 5. Signal description and pin assignment Signal Return Pin Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 19 20 21 22 23.
Signal Pin Return Signal Direction Pin Description SLCT AUTO FEED XT NC GND CHAS- SIS GND NC GND INIT OUT IN IN A high signal indicates that the printer is in the selected state.
Signal Return Pin Pin Signal 35 36 Direction OUT SLCT IN IN Description Pulled up to +5 V through 3.3 K W resistance. The DC1/DC3 code are valid only when this signal is high. (This signal can be fixed low by changing a DIP switch, jumper, or SelecType setting on the printer.
INSTALLATION Installation or removal of the C82310* interface card is easy, and requires only a screwdriver. The following section tells you how to install your interface card in a variety of EPSON printers. Caution • Turn off the power to the printer and the computer before installing.
3. Insert firmly until the interface pins mate with connector inside your printer. 4. Attach the two screws to secure the interface. 16.
EPSON OVERSEAS MARKETING LOCATIONS EPSON AMERICA, INC. 20770 Madrona Avenue Torrance CA 90503, USA Phone: (213) 782-0770 Fax: (213) 782-5248 EPSON UK LTD. Campus 100, Maylands Avenue Hemel Hempstead Herts. HP2 7EZ, UK Phone: 442-61144 Telex: 5182467 EPSON AUSTRALIA PTY.
EPSON Printed in Japan 91.03-2.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson C82310 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson C82310 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson C82310, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson C82310 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson C82310, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson C82310.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson C82310. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson C82310 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
