Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7100 du fabricant Epson
Aller à la page of 7
User’s Guide Updates for the PowerLite ® Pro Cinema 7100 and Pro Cinema 7500 UB Color Mode The names of the Color Mode settings listed in your manual have changed.
Mises à jour du Guide de l’utilisateur pour les projecteurs PowerLite ® Pro Cinema 7100 et Pro Cinema 7500 UB Mode couleurs Les noms des options pour les paramètres Mode couleurs ont été modifiés. Bien que les noms soient différents, les paramètr es fonctionnent tel que décrit dans le manuel.
Actualizaciones del Manual del usuario para los proyectores PowerLite ® Pro Cinema 7100 y Pro Cinema 7500 UB Modo de color Los nombres de las opciones disponibles bajo el ajuste Modo de color listados en el manual han cambiado. A unque los nombres son diferentes, los ajustes funcionan tal como se describe en el manual.
Atualizações para o Manual do usuário para os projetores PowerLite ® Pro Cinema 7100 e Pro Cinema 7500 UB Modo de cor Os nomes das opções disponíveis na configuração Mo do de cor listados no seu manual mudaram. Apesar de os nome s ser em diferentes, as configurações funcionam como descrito no manual.
Update The model number listed in the Declaration of Conformity in your manual is incorrect. An updated Declaration of Conformity is provided below. Declaration of Conformity According to 47CFR, P art.
Mise à jour Le numéro de modèle listé dans la Déclar ation de conformité de votre manuel est incorrect. Voici donc une mise à jour de la Déclaration de conformité.
User’s Guide Update The vertical lens shift information in your P owerLite ® Home Cinema 6100 or Pr o Cinema 7100 User’s Guide is incorrect. Although you can shift the image up by 96 % of the image height, you can shift it down by only 85% of the image height.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson 7100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson 7100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson 7100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson 7100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson 7100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson 7100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson 7100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson 7100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
