Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31-396 du fabricant Epson
Aller à la page of 24
INSTRUCTION MANUAL Oscillating Edge Sander (Model 31-396) P ART NO. 909448 - 03-18-03 Copyright © 2003 Delta Machinery T o learn more about DEL T A MACHINER Y visit our website at: www .deltamachinery .com. For Parts, Service, W arranty or other Assistance, please call 1-800-223-7278 ( In Canada call 1-800-463-3582).
2 W oodworking can be dangerous if safe and pr oper operating procedur es ar e not followed. As with all machinery , ther e are certain hazar ds involved with the operation of the pr oduct. Using the machine with respect and caution will considerably lessen the possibility of personal injury .
12. USE THE RIGHT MACHINE. Don’t for ce a machine or an attachment to do a job for which it was not designed. Damage to the machine and/or injury may result. 13. USE RECOMMENDED ACCESSORIES. The use of accessories and attachments not recommended by Delta may cause damage to the machine or injury to the user .
4 A separate electrical circuit should be used for your machines. This cir cuit should not be less than #12 wir e and should be protected with a 20 Amp time lag fuse. If an extension cor d is used, use only 3-wir e extension cords which have 3- prong gr ounding type plugs and matching r eceptacle which will accept the machine’ s plug.
5 Use proper extension cor ds. Make sur e your extension cord is in good condition and is a 3-wir e extension cord which has a 3-pr ong gr ounding type plug and matching receptacle which will accept the machine’ s plug. When using an extension cord, be sur e to use one heavy enough to carry the curr ent of the machine.
6 1. Open door (A) Fig. 1, on front of machine, by sliding latch lock (B) back, and pulling out on door . Fig. 1 A B 2. Remove the two screws (C) Fig. 2, and r emove the sanding fence (D). Fig. 2 C D Fig. 3 3. Lift up on hook (H) Fig. 3, and remove the shelfs (J) and (K).
7 OSCILLA TING EDGE SANDER P AR TS Fig. 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1. Fence 2. T able Assembly 3. Cover 4. Miter Gage 5. Back Stop 6. Dust Port 7. 4" Hose Connector 8. Spindle 9. 1½" Dia.
8 ASSEMBL Y FOR YOUR OWN SAFETY , DO NOT CONNECT THE MACHINE TO THE POWER SOURCE UNTIL THE MACHINE IS COMPLETEL Y ASSEMBLED AND YOU READ AND UNDERST AND THE ENTIRE INSTRUCTION MANUAL. BEL T Fig. 6 Fig. 8 Fig. 9 1. Remove knobs (C) and (D) Fig. 6. 2. Open latch (B) Fig.
9 Fig. 10 Fig. 11 6. Slowly release the belt tension lever handle (G) Fig. 10, by grasping the lever handle (G) and pushing it in until it stops. 7. Raise the belt guards (E) and (F) Fig. 11. 8. Latch levers (A) and (B) Fig. 11 to belt guards (E) and (F).
10 COVER 1. Align the hinges (A) Fig. 14, on the cover , with the hinges (B) on the belt guard. Fig. 14 Fig. 15 2. Insert hinge pins (C) and (D) Fig. 15, through the hinges on the cover and belt guard. Fig. 16 3. T ap the hinge pins in with hammer and rod (supplied).
11 Fig. 17 Fig. 18 DUST POR T 1. Align the four holes on the dust port (A) Fig. 17, with the four tapped holes (B) on the side of the belt sander . 2. Place a 17/64" flat washer on a 1/4-20x3/8&q.
12 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23 2. Move belt guard (B) down as shown in Fig. 20. 3. Remove the three scr ews (C) and drum plate (D) Fig. 20. 4. Align the three holes in spindle (E) Fig. 21, with the three tapped holes (F) in the drum. 5. Insert the three scr ews that wer e removed in STEP 3 , through spindle and tighten secur ely .
13 7. Thread the ratchet handle (J) Fig. 24, into the tapped hole (K) and tighten securely . NOTE: ratchet handle (J) is spring loaded and can be repositioned by pulling out on the lever and repositioning it on the serrated nut located underneath the lever .
14 Fig. 28 12. Assemble appropriate table insert onto the table using the three scr ews that wer e removed in STEP 10. Fig. 29 Fig. 30 FENCE If sanding with the belt in the horizontal position, the use of the fence is recommended. 1. Place the fence (A) on the table as shown in Fig.
15 OPERA TING CONTROLS AND ADJUSTMENTS ST AR TING AND STOPING OSCILLA TING EDGE SANDER The power switch is located on the left side of the machine. T o tur n the machine “ON” press the gr een start button (A) Fig. 31. T o stop the machine, push the red stop button (B).
16 Fig. 35 2. Pull out on the table height wheel handle (C) Fig. 35. 3. Rotate table height wheel clockwise to raise the table and counter clockwise to lower the table. 4. When the table height is at the desired position tighten ratchet handles (A) and (B) Fig.
17 Fig. 39 ANGLE OF BEL T SANDER DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. The belt sander can be tilted from 0 degr ees to the table up to 90 degrees to the table. 2. Move the table to the front of the machine. Grasp the tilting handle (C) Fig. 39. GRASP THE TIL TING HANDLE FIRML Y WHEN REPOSITIONING THE BEL T SANDER.
18 FENCE DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. Loosen fence knobs (A) and (B) Fig. 45. 2. Move fence to desired position and tighten knobs (A) and (B) Fig. 45. Fig. 45 MITER GAGE 1. The miter gage is equipped with adjustable index stops at 90 degrees and 45 degr ees right and left.
19 OPERA TIONS Fig. 47 Fig. 48 The Oscillating Edge Sander can be used to perform many differ ent sanding operations. The following examples will show some of the applications that this machine can be used for . 1. Fig. 48 shows sanding with the fence.
20 Fig. 53 5. Fig. 53 shows the spindle sander being used in the vertical position. It is advisable to raise or lower the table periodically to prevent spot wear and impr ove drum life. STORAGE The Oscillating Spindle Sander has a convenient storage area for spindles, fence, miter gage, and any other components of the machine that are not in use.
21 MAINTENANCE DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. Make sure that the belt sander is in the horizontal position as shown in Fig. 55. Fig. 56 Fig. 57 Fig. 55 2. Remove the two screws (A) Fig. 56, on top of the gear box cover (G) Fig. 55. 3. Remove the two screws, located right below scr ews (A) Fig.
22 REMOVING THE DRUM DISCONNECT MACHINE FROM POWER SOURCE. 1. Open the belt sander guards and r emove the sanding belt. 2. Remove nut (A) and washer from the shaft (J) Fig. 59. Fig. 59 3. Insert the two 1/4-20x1-3/4" socket head screws through holes (C) and (D) Fig.
23 Printed in U.S.A. T wo Y ear Limited W arranty Delta will repair or r eplace, at its expense and at its option, any Delta machine, machine part, or machine accessory which in normal use has proven .
The following are trademarks of POR TER-CABLE · DEL T A (Las siguientes son marcas r egistradas de PORTER-CABLE S.A.): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson 31-396 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson 31-396 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson 31-396, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson 31-396 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson 31-396, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson 31-396.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson 31-396. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson 31-396 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
