Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10050073 du fabricant Epson
Aller à la page of 16
URGENT SAFETY INFORMA TION - A HAZARD THA T WILL CAUSE SERIOUS INJURY ! IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION - A HAZARD THA T MIGHT CAUSE SERIOUS INJURY ! I NFORMA TION TO PREVENT DAMAGE TO EQUIPMENT . Safety , Operation, Maintenance, & W arranty SAFETY GUIDELINES This manual contains information for you.
2 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS BASIC PRECAUTIONS TO BE T AKEN T O PREVENT FIRE HAZARDS, ELECTRICAL SHOCKS, PERSONAL INJUR Y OR DAMAGE WHEN USING YOUR UNIT . READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS! Urgent safety information; THE UNIT MUST BE CONNECTED TO A POWER SUPPL Y CIRCUIT THA T IS PROTECTED BY A GROUND F AUL T CIRCUIT INTERRUPTER (GFCI).
T ABLE OF CONTENTS Dear Homeowner , Thank you for choosing MAAX Pearl. The minute you sit back and relax in your new bath you'll see and feel the dif ference. In your whirlpool, jets are strategically placed to create a soothing, swirling flow of relaxing water .
COMPONENT IDENTIFICA TION Note: These drawings represent only the major components of the system; the position of the component s may vary depending on the bath model. Note: These drawings represent Combined Systems; Whirlpool Systems components are identified with “ 1 ” and Air Systems components are identified with “ 2 ”.
TRUE WHIRLPOOL ® & AEROEFFECT ® WITH AIR PUSH WHIRLPOOL PUMP Our commercial quality pump is the heart of your whirlpool system. The pump is positioned on a specially designed cantilevered mounting base. It helps isolate and dampen vibration and noise, adding to your comfort and pleasure.
BACK MASSAGE SYSTEM / COMFORT P ACKAGE The ergonomically-positioned jets provide a stimulating massage action to those sore tired muscles. The intensity of these rot ating jets can be adjusted by turning the diverter valve located on the side of the bath (fig.
7 OPERA TING THE CONTROLS AIR SWITCH PUMP CONTROL The air switch pump control (fig. 10) allows on/off control operations from within the tub. ELECTRONIC CONTROL WITH BACK LIGHTING TRUE WHIRLPOOL ® AND AEROFEEL ® SYSTEMS Functions Set s pump(s), blower and/or light run time .
8 St arting the Option 1. Press and hold the control (the LED display cycles through the available settings of the option (second pump, THERMAZONE™ option)). 2. Release the control when the LED displays your desired selection. THERMAZONE™ Option: the range is 6-1, 6 being the highest (most heat) setting.
9 HOW T O USE YOUR WHIRLPOOL BA TH Before t aking your first bath, read and apply the "Important Safety Instructions" on Page 2. T o reduce the risk of injury , do not permit children to use the whirlpool unless they are closely supervised at all times.
must clean the system as outlined on the following page immediately af ter use. Bath Shops have a variety of products usable in your whirlpool bath, that do not contain oil.
USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS CLEANING THE TUB SURF ACE For daily maintenance cleaning, use a moist cloth and gentle liquid detergent. For acrylic surfaces, occasional use of a special acrylic surface cleaner will add luster and protect the finish. Proper care and maintenance will preserve the high gloss acrylic finish.
12 TROUBLESHOOTING WHIRLPOOL SYSTEM Pump is not functioning smoothly . • Adjust jet nozzle direction. • Unscrew the filter from the suction fitting and clean. Never obstruct the suction filter . • Make sure that pipe connections to the motor are tightened enough (tighten by hand).
13 Back lighting control only A “C##” code appears on the LED display . • No action is required. The “C##” is pre-set by the manufacturer to indicate to the controller the features included with your jetted bath. A “E##” code appears on the LED display .
14 LIMITED W ARRANTY Pearl Baths, Inc. (hereafter "MAAX") of fers the following express limited warranty on each of its products. This warranty extends only to the original owner/end-user for personal household use. For commercial uses, additional limitations apply .
15 Notes Notes.
Save this manual for future reference NOTICE INST ALLER: Underwriters Laboratories and some st ate agencies require that this Owner ’ s Manual be lef t with the home owner or with the tub af ter inst allation. Import ant safety instructions, warranty information and the product registration card are cont ained within.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Epson 10050073 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Epson 10050073 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Epson 10050073, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Epson 10050073 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Epson 10050073, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Epson 10050073.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Epson 10050073. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Epson 10050073 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
