Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BT-PA02A du fabricant EPoX Computer
Aller à la page of 59
EPoX USB PRINTER ADAPTER BT-PA02A ~ User’s Guide ~ DISCLAIMER OF WARRANTIES There are no warranties which extend beyond the description on the face of the EPoX limited warranty.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 2 ~ USER’S GUIDE Thank you for purchasing an EPoX Bluetooth USB Printer Adapter! Y our printer will soon be Bluetooth enabled, allowing you to print remotely from desktop PC s, notebook computers, PDAs, P ocket PCs and man y other Bluetooth devices without any cables.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 3 ~ C. PRINTER ADAPTER HARDWARE INSTALLATION Plug the EP oX USB Printer adapter into the USB printer port of your printer as shown below . Now , your printer has become Bluetooth enabled. Congratulations!! 1.Plug B T -PA02A into the printer port.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 4 ~ 1 Double click the Bluetooth icon to enter the My Bluetooth window . 2 By double-clicking on the Entire Bluetooth Neighborhood icon, you will find all the local Bluetooth enabled devices nearby .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 5 ~ 3 Find the EPoX BT-PA02A XXXXXX and double-click on it, the Cable Replacement icon be shown along with all the services offered by the printer adapter . 4 By double-clicking on the Cable Replacement icon , the “Cable R e placement” prompt window appears.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 6 ~ D.2. Specifying the COM port on your printer: If you haven’t installed the printer driver yet, please install it now . 1. By clicking the window Start button, select Setting and, then Printers , the printer setup window will display on the screen.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 7 ~ 3. F ollow the installation steps to set up the printer . When choosing the printer port, plea se set the COM port as same as the B T -PA02A (R eference D .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 8 ~ If your printer is already installed with its driver , please change the com port to the same B T -PA02A, and following the steps below: 1. By clicking the Start button, select Setting , and then click on Printers the printer setup window will be displayed.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 9 ~ 3. If your system is running Window 2000/XP , select the Ports tab. Choose the COM port that is being used b y the B T -PA02A and press OK . Y ou are done! If your system is running Window 98SE/ME, and select the Details t a b .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 10 ~ D.3: Important items to check Whether your printer drivers are installed or not, check the printer’ s Properties (Please reference abov e). If your system is running Window 2000/XP , and click on the Ports tab and check the following two items: 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 11 ~ 3. Afterwards, click the OK button, which will take you back to the Properties prompt window , then click the Apply button and finally , click the OK button. If your system is running Window 98SE/ME, and select the Details tab.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 12 ~ 2. Click on the Port Setting.. button, and then the COM X Properties prompt window will be shown and chose 115200 port speed under the Bits per second drop down menu.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 13 ~ E.CONNECTIVITY This section will help you verify the connectivity of the B T -PA02A. 1. If you have more that one printer , please set the one with B T -PA02A as the default printer . Window 98SE/ME Window 2000/XP 2.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 14 ~ 3. Double click on the Entire Bluetooth Neighborhood icon, and right click on your mouse, then choose Refresh . The EPoX BT-PA02A xxxxxx should appear . 4. By double-clicking the EPoX BT-PA02A xxxxxx icon, and then the Cable Replacement icon should be shown at the right window .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 15 ~ 5. Please double click on the Cable Replacement icon. Afterwards, its color should change to green when it has successfully connected. & Note1: If your Bluetooth device is set to high security, the default PIN code is “0000”.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 16 ~ G. PRINTERS THAT ARE TESTED AND VERIFIED TO WORK WITH THE EPoX BT-PA02A HP EPSON CANON OTHERS LaserJet 2200D S tylus Photo 1290 BJC 2100SP Xerox Phaser 7700 DeskJ.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 17 ~ EPoX USB PRINTER ADAPTER BT-PA02A ~ Handbuch ~ HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Hersteller haftet lediglich im Rahmen der Produkthaftung gemäss der gesetzlichen Vorschriften. Es wird keine weitergehende Haftung, weder ausdrücklich noch konkludent, für das Produkt gewährleistet.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 18 ~ HANDBUCH Danke, dass Sie sich für den EP oX Bluetooth USB Printer Adapte r entschieden haben! I hr Drucker wird bald Bluetooth-fä hig sein. Dadurch können Sie in Zukunft von Ihrem PC, Notebook, PDA, P ocket PC und von vielen anderen Bluetooth-Geräten aus kabell os auf Ihren Drucker zugreifen.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 19 ~ C. INSTALLATION DER PRINTER ADAPTER-HARDWARE Stecken Sie den EP oX USB Printer Adapter in die parallele Schnittstelle Ihres Druckers (siehe Abbild ung unten).
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 20 ~ D.1: Stellen Sie fest, welchen COM-Port der BT-PA02A Bluetooth Printer Adapter benutzt 1 Doppelklicken Sie unter “ Arbeitsplatz ” auf das Bluetooth-S ymbol .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 21 ~ 3 Doppelklicken Sie den Eintr a g EPoX BT-PA02A XXXXXX . Das Sym b ol Cable Replacement erscheint. 4 Durch einen Doppelklick auf das Cable Replacement- Sym b ol wird der vom EP oX USB Printer Adapter verwendete COM-P ort angezeigt.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 22 ~ D.2. Konfigurieren Sie den COM-Port des Druckers W enn Sie den Druckertreiber noch nicht installiert haben, führen Sie die Installation jetzt durch. 1. Klicken Sie auf die Start –Schaltfläche in der T askleiste, wählen Sie aus dem Menü Einstellungen und dann Drucker .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 23 ~ 3. F olgen Sie den weiteren Installationsschritten. W enn Sie dazu aufgefordert werden, den COM-P ort des Druckers anzugeben, wählen Sie denselben P ort, den Sie vorher notiert haben. (siehe auch Menüpunkt D .1 4).
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 24 ~ W enn der Druckertreiber bereits installiert ist, müssen Sie den COM-P ort des Druckers der Port - V orgabe des BT -P A02A anpassen. 1. Klicken Sie zunächst auf die Schaltfläche Start in der T askleiste und wählen Sie Einstellungen .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 25 ~ 3. Wählen Sie unter Windows 2000/XP den T ab Anschlüsse . V e rsehen Sie den COM-Port, den Sie v orher notiert haben, mit einem Häkchen und klicken Sie auf OK . Klicken Sie unter Window 98SE/ ME auf den Reiter Details .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 26 ~ D.3: Wichtige Einstellungen Überprüfen Sie die Eigenschaften des Druckers, unabhängig davon, ob Sie einen Druck ertreiber installiert haben oder nicht (Siehe oben). Klicken Sie unter Wi ndow 2000/XP auf den R eiter Ansch lüsse und überprüfen Sie die folgenden Einstellungen: 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 27 ~ 3. Klicken Sie anschließend auf OK . Dadurch gelangen Sie zurück zum Hauptfenster der Eigenschaften Ihres Druckers. Klicken Sie zum Abschluß auf die Schaltfläche Übernehmen und anschließend auf OK . Wählen Sie unter dem Betrieb ssystem Windows 98SE/ME d en Details -T a b .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 28 ~ 2. Klicken Sie auf Anschlusseinstellungen . Wählen Sie im folgenden F e nster die Übertr agungsgeschwindigkeit 115200 aus dem Drop-Down-Menü des Eintr ags Bits pro Sekunde aus.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 29 ~ E. ANBINDUNG PER BLUETOOTH In diesem Abschnitt wird erklärt, wie Sie mittels des Adapters B T -PA02A unter Windows 2000/XP/98/ME eine kabellose Bluetooth- V erbindung zu Ihrem Drucker herstellen.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 30 ~ 3. Klicken Sie einmal auf das S ymbol Entire Bluetooth Neighborhood . Drücken Sie dar aufhin die rechte Maustaste und wählen Sie aus dem K ontextm enü den Punkt Aktualisieren . Der Eintr ag EPoX BT-PA02A xxxxxx sollte erscheinen.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 31 ~ 5. Doppelklicken Sie das Symbol Cable Replacement . Bei einer erfolgreichen Bluetooth- V erbindung leuchtet das Symbol grün. & Achtung: Wenn Ihr Bluetooth-Gerät auf eine hohe Sicherheitsstufe eingestellt ist, lautet die werksseitig eingestellte PIN-Nummer “0000”.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 32 ~ EPoX USB PRINTER ADAPTER BT-PA02A ~ ~ : PA02AA0 1.0.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 33 ~ USB PDA A.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 34 ~ C. USB .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 35 ~ 2 Entire Bluetooth Neighborhood 3 EPoX BT-PA02A XXXXXX .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 36 ~ 4 Cable Replacement Cable Replacement B T -PA02A COM X " D.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 37 ~ 2. BT - P A 0 2 A 3. BT - P A 0 2 A ( D .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 38 ~ Windows 2000 Windows 98SE/ME Windows XP , BT - P A 0 2 A 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 39 ~ 2. BT - PA 0 2 A 3.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 40 ~ Window 98SE/ME B T -PA02A B T -PA02A 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 41 ~ B. (C )… COM X 115200 C. 2.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 42 ~ B. (O )… 115200 C. E.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 43 ~ 2. “My Bluetooth Places” (Widcomm Bluetooth software) 3.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 44 ~ 4. EPoX BT-PA02A ****** Cable Replacement 5. Cable Replacement F.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 45 ~ B T -PA02A 4. B T -PA02A , G.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 46 ~ : PA02AA0 1.0 USB PC PDA A.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 47 ~ : 2.4-2.4835 GHz : >100 meters (typical 300 meters at line of sight) : Windows 98SE/ME/2000/XP C.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 48 ~ D. Dongle Dongle BT - D.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 49 ~ 3. EPoX BT-PA02A XXXXXX Cable Replacement 4.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 50 ~ " D.2. “” “ ” 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 51 ~ 2. “” B T -PA02A ( D.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 52 ~ Windows 98SE/ME Windows XP B T -PA02A 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 53 ~ 3. Window 2000/XP “” B T -PA02A .
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 54 ~ B T -PA02A 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 55 ~ C. “” “” 2. Window 98SE/ME A.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 56 ~ C. “” “” E. B T -PA02A 1. B T -PA02A 2.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 57 ~ 3. “Entire Bluetooth Neighborhood” Refresh EPoX BT-PA02A ****** B T -PA02A 4.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 58 ~ 5. Cable Replacement F. B T -PA02A 1.
P A02AA0 REV 1.0 602A002P2A100 ~ 59 ~ Branch offices /Geschäf tsstellen/ EPoX Headquarter EPoX Computer Co., L TD. 10F , 346, Chung San Rd. Sec 2, Chung Ho City T aipei Hsien, T aiwan TEL: 886-2-2247-9888 F AX: 886-2-2247-7888 http://www .epox.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté EPoX Computer BT-PA02A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du EPoX Computer BT-PA02A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation EPoX Computer BT-PA02A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le EPoX Computer BT-PA02A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le EPoX Computer BT-PA02A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du EPoX Computer BT-PA02A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le EPoX Computer BT-PA02A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei EPoX Computer BT-PA02A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
