Manuel d'utilisation / d'entretien du produit L19W661 du fabricant Envision
Aller à la page of 53
L19W661 User's Manual LCD TV =7$.
1 TABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENT S …………………………….………………….. 1 FOR YOUR SAFET Y …………………………………………………... 2 PRECAUT IONS AND REMINDERS ……………………………………3 IMPORTANT SAFET Y INSTRUCTIONS …………………………….
2 FOR YOUR SAFETY Before operating the TV please read this manual thoroughly. This manual should be retained for future reference. FCC Class B Radio Frequency Interference Statement WARNING: (FOR FCC .
3 Place unit on even surfaces. Don't place the TV in confined spaces or in a box w hen using it. Unplug immediately if is malfunction like no picture, no video/audio,smoke and bad odor from TV. Unplug immediately if other foreign materials are put inside TV box or if the TV fell down.
4 Remember to unplug the AC cord from the AC outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners to clean the display. Avoid direct sunlight, dusty, high humidity and smoky areas. Make sure to unplug the unit w hen not in use for a long period of time (days).
5 Read before operating equipment 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all w arnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only w ith a dry cloth . 7. Do not block any of the ventilation openings.
6 18. Tilt/Stability – All televisions must comply w ith recommended international global safety standards for tilt and stab ility properties of its cabinets design. Do not compromise these design standards by applying excessive pull force to the front, or top, of the cabinet, w hich could ultimately overturn the product.
7 Please, make sure to connect the pow er plug to the w all outlet socket after connecting the TV to the power cord! 1 . Install the base stand; place the TV on a solid surface. Ensure that the TV is placed in a position to allow free flow of air. Do not cover the ventilation openings on the back cover.
0 4 1 7 3 6 9 5 2 8 Power Pre-CH 8 3. Remote control: Remove the cover of the battery com partment. Insert the 2 batteries supplied (Type AAA 1.5V). 4. Pow er: Insert the power cord in the w all socket having an AC power supply . You can in stand by state.
9 Preparing to Install An Optional Wall Mounting Arm: 1. Remove the lid on back cover 2. push the stand ahead until hear “ ka ” This TV can be attached to a wall mounting arm you purchase separately (The height of WALL MOUNTING should be over 21mm).
1 0 1. Remove the attached backcover . 2. Follow the manufacturer's instruct ions to assemble the w all mounting arm. 3. Place the w all mounting arm onto t he back of the T V. Line up the holes of the arm w ith the holes in the back of the TV. 4.
2 h s i l g n E 11.
1 2 TO USE THE FRONT PANEL CONTROL ĺ Ĺ ĸ ķ ķ ĸ - VOL + VOL - : Press to decrease the sound volume level. VOL +: Press to increase the sound volume level. Ĺ ʳ ʳ ʳ Power ʳ Power key: Press to turn on / off (standby) the TV set. (Press to turn on TV after the Power-ON status LED had changed to the Amber color and finished flashing.
1 3 h s i l g n E “CO MP” Press repeatedly to choose Component so u r ce mo d e. “PC” Press repeatedly to choose VGA so u r ce mo d e “MENU/EXIT” Press to open or exit the OSO menu. “” , “ ” , “ ” , “ ” Press to adjust the various function items on the men u.
14 TO USE THE MENUS How to nav igate through the Settings menus The Settings menu allo ws you to access and change settin gs and preferences settings. • Press the MENU button on the remote cont rol to display the Settings menu. - Use cursor up/down to highlight and sel ect a menu item on the left panel.
15 Note: Sometimes not all the menu ite ms ar e visibl e on the screen. Use cursor down to scroll down to ad ditio nal items. - Use the cursor right to enter the right panel. The content of the right panel is moved to the left panel and the right panel sho ws t he content of the newly highlighted item in the left pa nel.
16 TV MENU-INST ALLA TION Select the menu language 1.Press the MENU button on the remote control. 2.Use the cursor down to select Installation in the Settings menu. 3.Use the cursor right to enter the Installation menu. 4.Select Lang uage and enter the list of available l anguages with the cursor right.
17 When Antenna is selected, the TV will detect antenna sign als and will search for antenna TV (NT SC and ATSC) channels av ailable in yo ur local area. When Cable is selected, the TV will detect cable compa ny supplied sig nals and will search for cable T V (NTSC, ATSC, QAM modulated) ch annels availabl e in your area.
18 take longer than Analog to find and pr ogram. Please wait until you see the Auto Programming complete message. T he TV will then switch automaticall y to the first channel found. Note: All channels must be unlocked in order to autoprogra m. If requeste d, enter your PIN code to unlock all chann els.
19 with the message Audio only. Note: Subchannel se lections The new standards employe d with digital broadcasting make it possible to receive multiple pr ogram channels under a singl e major channel number which can be selecte d by pressing the digit remote control direct-access channel nu mber entry.
20 Here’s how: 1.In the antenna mode, select a channe l from the displayed list of TV channels. Select the “Start” by pressing red button on the remote cont rol; TV set will detect the signal. 2.The signal strength is continuous ly disp layed and updated as you rotate the antenna.
21 This menu allows yo u to identify the accessor y devices you have connecte d to the external inputs/outputs. 1.Select Source in the Installation menu. 2.Press the cursor right to enter the list, and press up/d own key to the selected input. 3.Press OK button to confirm.
22 AV 1 AV1 supports component input. AV 2 (S-video/ CVBS) AV2 supports two source inpu ts (S-video and CVBS) and automatical ly search the inputs, S-video is the high priorit y. In case you have two inputs and want to show the signal from CVBS, please turn off S-video device or plug off s-video cabl e.
23 This function allo ws you to reset most of the picture and sound settings to their default factory levels. 1.Select Reset AV settings w ith the cursor down key. 2.Press the cursor right key. 3.Press the OK button to erase settings and reset them to their default values.
24 This displays the transmitted CC- or CS -text on the screen accord ing to your chosen CC or CS service in the Feature menu. This text can either be permanently displa yed (assuming that the se rvice is av ailable in the broadcast) or only when mute is active.
25 Captions programs, ne ws, weather informations or stock market reports. Not all Caption services are n ecessarily being used by a T V channel during the transmission of a Closed Capt ion program. 4.See Closed Caption in the T V, F eatures menu, to turn the Caption service On or Off.
26 contains captions in a seco ndary language, which is a translat ion of the captio ns in the primary Caption Servic e. T he other service subchan nels are not pre-assigned. It is up to the discretion of the individual capti on provider to utilize the rema ining service channels.
27 • Text Select this option to choos e caption dis play text box, text color and/or th e opacity according to your o wn preference. Select a color and an op acity option. • Background Select this option to choose captio n display character back ground color or one of the background opac ity options accordi ng to your own preference.
28 Sleeptimer This sets a time period after which the TV automatically turns to standby. 1.Select Sleeptimer . 2.Press the cursor right key. 3.Select a value with the cursor up/down ke y. The list will have values from Off to 180 minutes. When Off is selected, the sleeptimer is turned off.
29 1.Press the cursor right key to select Picture . 2.Press the cursor right key a gai n to enter the Picture menu. 3.Select the menu items with the cursor up/down key. 4.Adjust the settings with the cursor le ft/right key or enter the list of submenu items with the cursor right key.
30 the Picture menu, all valu es o f the me nu will overw rite t hose previously made in personal setting. Contrast This will adjust the intensit y of bright parts in the picture but keep the dark parts unchanged.
31 TV MENU- SOUND 1. Select Sound in t he TV Settings menu. 2.Press the cursor right ke y to enter the soun d menu. 3.Select the menu items with the cursor up/do wn key and adjust the settin gs with the cursor left/right key. 4.Remember, control settings are at normal mid-range levels when the bar scale is entered.
32 1.Press the cursor right key to enter the list. 2.Press the cursor up/down key to select a predefi ned sound setting ( Personal/Speech/Movies ). Personal refers to the person al preference sound settings in the sound menu. The defa ult mode is Speech .
33 Digital audio language This gives you the possibilit y to swap between main and alternativ e language, when it is available in digita l channel. AVL (A utomatic Volume Leveler) Automatically reduc es the volume differences bet ween channels and programs, providing a more constant ov erall level.
34 Parental Control menu This menu can control spec ial functions for the TV channels. 1.Select Parental Control in the TV settings menu with the cursor up/do wn key . 2.Press the cursor right to enter the channel s menu. 3.Press the cursor up/down key to select a chann els menu item.
35 TV ratings lock English.
36 Your TV is equipped with a V-chip. This allows you to control access to individual programs base d on their movie and T V ratings. All settings appl y to all AV inputs, except HDMI. The program content a dvisory data are sent by the broadcaster or program provider.
37 When A ll has been selected, all items in the age- based and in the contents-based lists are locked. If, while Al l is selected, any other item, either an age-based or content-b ased item, is uns elected, then All is automatically unselected. None is the selection for items that either have no ratin g information or have a rating of None .
38 Movie Ratings Lock TV-Y appropriate for children of all ag es with themes and elements suitable for children aged 2-6 TV-Y7 programs designed for children ag e 7 and older TV-Y7-FV programs include fantasy viol ence more intense than other programs in the T V-Y7 category TV-G programs suitable for all ages.
39 This function allo ws you to control access to individual mov ies based on their MPAA ratings (Motion Picture Association of America). 1.Select Movie ratings lock with the cursor down. A list appears, sho wing all valid MPAA content ratings. 2.Press the cursor right to enter the lis t.
40 Region ratings loc k This allows you to control acc ess to individual programs base on their broadcasted regional rati ng. NR not rated G movies with a mild content, suitable for all ages PG movies for which parental gui dance is recommended.
41 1.Select Region ratings lock with the cursor do wn. A list appears, showing the age-based Regio n ratings and a corresponding co ntentbased ratings list.
42 This allows you to clear all the locks t hat you have set in the Region ratings lock table. 1.Select Clear region s locks with the cursor down. 2.Enter your PIN-code to clear all region ratings’ status.
43 Source 1.Select Source in the Installation menu. 2.Use the cursor right to enter the Source menu. 3.Select PC with the cursor up /down and press the OK button to confirm your selection. Picture adjustment 1.Select Picture adjustmen t in the Installation menu.
44 Auto adjust Automatically adjust to the bes t image position, phase and cl ock setting. Manual adjust Manually fine tune the imag e as it appears on the screen. • Phase Eliminates the horizontal i nterfering lines. • Clock Eliminates the vertical interfering li nes.
45 PC MENU-PICTURE Picture menu 1.Press the cursor right key to select Picture . 2.Press the cursor right key a gai n to enter the Picture menu. 3.Select the menu items with the cursor up/down key. 4.Adjust the settings with the cursor le ft/right key or enter the list of submenu items with the cursor right key.
46 This will increa se or decrease W arm (red) and Cool (blue) colors to suit per sonal preferences ( Normal/Warm/Cool ). The default mode is normal. Select Cool to give the white colors a blue tint, Normal to give the white colors a neutral tint, Warm to give the white colors a r ed tint.
47 4.Remember, control settings are at normal mid-range levels when the bar scale is entered. Auto Sound Select Auto sound to displa y a list of predefined sound settings, each corresponding with spec ific factory settings of Treble and Bass. 1.Press the cursor right key to enter the list.
48 TIPS Care of the screen Do not rub or strike the screen wi th anyth ing hard as this may scratch, mar, or damage the screen permanently. Unplug the power cord before cleaning t he screen. Dust the TV by wiping the screen and the cabinet w ith a soft, clean cloth.
49 Canadian notice – This Class B digital apparatus meet s all requirements of the Canadian Interference-Causing E quipment Regulations. A v is Canadian – Cat apparel numerous de la classed B respected toutes les exigencies du règlement sur le materiel brouilleur du Canada.
50 NOTE: *This model complies with the specifications listed below. *Designs and specifications are subject to change without notice. *This model may not be compatible with featur es and/or specifications that may be added in the future.
51 Please make these simple checks before calling service. These tips may save you time and money since charges for re ceiver installation and adjustments of customer controls are not covered under y our warranty.
52 GLOSSARY A udio / Video Inputs Located on the rear and the front of the receiver these connectors (RCA phono type plug) are used for the input of audi o and video signals. Designed for use with VCRs (or other accessories) in order to receive higher picture resolution and offer sound connection options.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Envision L19W661 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Envision L19W661 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Envision L19W661, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Envision L19W661 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Envision L19W661, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Envision L19W661.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Envision L19W661. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Envision L19W661 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
