Manuel d'utilisation / d'entretien du produit XSR-3020 du fabricant Enterasys Networks
Aller à la page of 110
X-Pedition ™ Security Router XSR-3020 Getting Started Guide V ersion 3.0 P/N 9033866-06 8.5x11-inch cover with bleed on 4 sides.
.
i Notice Enterasys Networks reserv es the right to make changes in s pecifications and other information contained in this document and its web site without prior no tice.
ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commiss ion (FCC) Notice The XSR complies with Title 47, Par t 15, Class A of FCC rule s.
iii Industry Canada Notices This digital apparatus does not exceed the class A limits for radio noise emissions from di gital apparatus set out in the Radio Interfer ence Regulations of the Canadian Department of Communications.
iv Product Safety This product complies with the following: UL 60950, CSA C22.2 No. 60950, 73/23/EEC, EN 60950, EN 60825, IEC 60950.
v ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼ӊৡ⿄ (Parts) 䪙 3E ∲ +J 䬝 &G ݁Ӌ䫀 .
vi VCCI Notice This is a class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information Te c h n o l o g y Equipment (VCCI) V ‐ 3.
vii Australian T elecom WA R N I N G : Do not install phone line connections during an el ectrical storm. WA R N I N G : Do not connect phone line until the inte rface has been config ured through loca l management.
viii Enterasys Networks, Inc. Firmware License Agreement BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This document is an agreemen t (“ Agreement” ) betw een the end user (“Y ou”) and Enterasys Networks, Inc.
ix If the Program is exported from the United Stat es pursuant to the License Ex ception TSR und er the U.
x 11. ASSIGNMENT. You may not assign, transfer or sublicense this Agreement or any of Your rights or obligations under this Agre.
xi Contents About This Guide Contents of the Guide ..... .................... ................... .................... ................... ................... ... .................... .......... xv Conventions Used in This G uid e ........... ........
xii Configuring the WAN Ports ...... .................... ................... ................... .................... ................. ..... .................. 3-8 PRI Configuration ......... ................... ................ ....................
xiii bu ................. ................ ................... ................... ................. ................... ................. ............ ................... 3-36 bU .......... ................... .................... ................ ..
xiv.
xv About This Guide This guide provides a general overview of th e XSR-3020 hardwar e and softwar e features and describes how to quickl y install and configur e the XSR. Refer to the XSR CLI Reference Guide and XSR User ’ s Guide for information not contained in this document.
xvi Electrical Hazard : W arns against an action that could result in personal injury or dea th due to an electrical hazard. Riesgo Electric o: Advierte contra una acción que pudiera re sultar en lesión corporal o la muerte debido a un riesgo eléctrico.
xvii Getting Help For additional support related to the XSR, contact Enterasys Netw orks using one of the following methods: Before cont.
xviii.
XSR Getting Started Guide 1-1 1 Overview This chapter introduces the key features of the XSR-3020 and briefly describes har dware installation. System Description The XSR is a networking device designed for enterp rise r egional offices that provides IP routing over GigabitEthe rnet LAN and T1/E1, S erial (RS 232, X.
System Description 1-2 Overview Figure 1-1 T ypical XSR-3020 T opology Hardware Features The semi-modular XSR, shown in Figure 1-2 , comes equipped with the following featur es: • Standard 1U chassis (1-1 1/16 inches high by 17 in ches wide by 21 inches deep) mountable in a standard 19” rack.
System Description XSR Getting Started Guide 1-3 Figure 1-2 XSR-3020 • T wo Network Interface Modu le (NIM ) slots for these optional cards: • 1, 2, or 4 full, fractional and channeli zed T1/E1 W AN NIM with integral CSU/DSU or Primary Rate Interface (PRI) ports (RJ-48C).
System Description 1-4 Overview • 14 diagnostic LEDs to displ ay port, and system st atus as well as indicate a Flash upgrade in progr ess. • Five system fans with failur e detection capability and thr ee fans dedicated to power supply cooling.
System Description XSR Getting Started Guide 1-5 • Simple Network T ime Protocol (SNTP) server •O S f a l l b a c k IP Routing • Static and multipl e routes to the same destination • Redistrib.
System Description 1-6 Overview Security • Stateful inspection fi rewall engi ne • F TP , H.323, and RPC (SUN and Microsoft) ALG support • Application commands for F TP , SMTP , & HTTP • F.
System Description XSR Getting Started Guide 1-7 • Periodic Keep-Alive message s to learn of connection problems • Multi-pr otocol interconnect over Frame Relay - RFC-2427 • RFC-2390 Frame Relay.
System Description 1-8 Overview • Bandwidth optimization (BoD) & Dial on Demand (DoD) • Bandwidth Allocation Protocol (BAP) • Security: P AP/CHAP • Call monitoring • Multilink PPP (MLPPP.
System Description XSR Getting Started Guide 1-9 SecurID (third-party plug-in) Certificates (embedded/smart cards) – Micr osoft only •E n c r y p t i o n • Advanced Encryption Standar d (AES), T.
System Description 1-10 Overview Asynchronous Digit al S ubscriber Line (ADSL) • POTS and ISDN circuit support • A TM Frame UN I (FUNI) data framing format • OAM cells: AIS, RDI, CC, Loopback ov.
Installation Overview XSR Getting Started Guide 1-11 • Switched PPP Multilink connections • Backup using ISDN & MLPPP connections • Dialer interface spoofing • Dialer watch Inst allation Overview Installing the XSR consists of performing the fo llowing general steps.
Installation Overview 1-12 Overview.
XSR Getting Started Guide 2-1 2 Hardware Installation Introduction This chapter provides a checklist to verify your shipment, suggestions for the installation si te, and describes how to instal l the .
Installing NIM Cards and Rack Mounting 2-2 Hardware Installation • Each XSR AC power supply requires a thr ee-pr onged power receptacle capable of delivering the current and voltage specified in Appendix A .
Installing NIM Cards and Rack Mounting XSR Getting Started Guide 2-3 4. Remove the NIM slot cover , as shown in Figur e 2-2 , by grasping the handle and pulling it to the side befor e taking it out.
Installing NIM Cards and Rack Mounting 2-4 Hardware Installation 7. Attach the rack brackets to the chassi s with the scr ews supplied, as shown in Fi gure 2-4 . Figure 2-4 Fastening Rack Bracket s 8. Mount the bracketed XSR to your rack, as shown in Figur e 2-5 .
Installing a CompactFlash Memory Card XSR Getting Started Guide 2-5 Inst alling a Comp actFlash Memory Card An optional CompactFlash (CF) memory card provides additional non-volatile storage capabilities in various increments.
Installing a CompactFlash Memory Card 2-6 Hardware Installation 2. Seat the card in the PCMCIA interface as shown in Fi gure 2-8 . Gently insert the CF into the sl ot, taking care that the CF’s wider gr ooved edge fits into the wider track of the PCMCIA interfa ce.
Connecting Cables XSR Getting Started Guide 2-7 Connecting Cables Perform any of the following steps to connect your cabling to optiona l W A N or LAN NIMs, GigabitEthernet ports, and power supply: 1. Connect the serial COM cable pro vided in the packing box to your P C connector , as shown in Figur e 2-9 .
Connecting Cables 2-8 Hardware Installation Figure 2-1 1 Connecting High Speed Ser ial Connector Figure 2-12 Att aching T3/E3 BNC Connectors NIM 1 NIM 2 SECURITY ROUTERS XSR-3020 NIM 1 NIM 2 S E C U R.
Connecting Cables XSR Getting Started Guide 2-9 Figure 2-13 Connecting ADSL Connector A CompactFlash card is provided with the XSR ADSL NIM. It is loaded with the Digital Signal Processing (DSP) firmware ( adsl.fls ) r equired to communicate with your DSLAM.
Connecting Cables 2-10 Hardware Installation 3. Connect the Ethernet port(s) to your LAN connectors with a cable, as shown in Figure 2-15 . Figure 2-15 Att aching Ethernet Connector 4. Insert the Mini-GBIC module in the GBIC slot then connect the optical cable, as shown in Figure 2- 16 .
Connecting Cables XSR Getting Started Guide 2-11 5. Attach either the Ethernet or Fi ber E thernet LAN NIM, as shown in Figur e 2-17 and Figure 2- 18 , respectively .
Connecting Cables 2-12 Hardware Installation 6. Attach the power supply cord to the connec tor at the r ear of the XSR, as shown in Figure 2-19 and plug in the country-specific power cor d co nnects to a wall socket.
XSR Getting Started Guide 3-1 3 Software Configuration This chapter describes how to init ializ e, quickly set up and verify your configurati on for the XSR. Refer to the XSR CLI Referenc e Guide for a more thor ough explanation of commands and parameter options.
Initializing XSR Software 3-2 Software Configuration • ETH 10/100/1000 LEDs turn ON and OFF a fe w times during initialization as the XSR pro ce ed s f rom bo ot rom to po we r u p d ia gn os ti cs to so ft wa re i ma ge , t hen th e y rem ai n ON or OFF depending on the LA N type.
Opening a COM (Console) Session XSR Getting Started Guide 3-3 first error will be reported, along with a count of the sum of err ors incurred. In the case of a single err or , only the error line will be r eported. Error messages will be logged as well.
Optional: Configuring Remote Auto In stall 3-4 Software Configuration same node - 10.10.1.2 (configuration of DNS and TF TP servers are not shown here).
Optional: Configuring Remote Auto Install XSR Getting Started Guide 3-5 ****************** REMOTE AUTO INSTA LL TERMINATING***************** + The RAI process is complete and is preoceding to s ystem in itialization where it will process the new startup- config file.
Optional: Configuring Remote Auto In stall 3-6 Software Configuration virtual-template 1 pppoe limit per-mac 10 + This is an optional command. pppoe limit max-sessions 32000 + This is an optional command. interface GigabitEthernet1/0/0 no ip address negotiation auto ! interface GigabitEthernet1/0/0.
Configuring the XSR Name and User Information XSR Getting Started Guide 3-7 + The XSR waits one minute for the PPPoE connection to come up. Phase 4 - ADSL - IP is connected on 0/35, prepare to load startup config + The XSR starts downloading the startup-file.
Configuring the LAN Ports 3-8 Software Configuration XSR(config)#sntp-server enable Remember to save your conf iguration after all edits. Configuring the LAN Port s 1. Enter interface gigabitethernet < 1 | 2 | 3 > to acquir e Interface mode and se lect the first, second or third GigabitEthernet port.
Configuring the WAN Ports XSR Getting Started Guide 3-9 The value you set must match the type and format of fered by your service pr ovider and must correlate with the NIM card you ar e configuring: sf or esf for T1 cards , and crc4 or no-crc 4 for E1 cards.
Configuring the WAN Ports 3-10 Software Configuration 3. Enter no shutdown to keep the BRI interface enabled. 4. Enter frame-relay lmi-type <ilmi | ansi | q933a | auto | none > to select the Local Management Interface type. 5. Enter interface bri 0:<1 | 2>.
Configuring the WAN Ports XSR Getting Started Guide 3-11 ADSL Configuration ADSL can be configur ed using three dif ferent ty pes of encapsulatio n: PPPoA, PPPoE, and IPoA. Continue configuration with th e ADSL type of your choice. PPPoE The following commands configure a sample PPPoE topology .
Firewall Sample Configuration 3-12 Software Configuration The commands below configur e the A TM interface and sub-interface with a negotiated IP address, CHAP username and pa sswor d, and bans keepalives. XSR(config)#interface ATM 0 XSR(config-if<ATM0/0>)#no shutdown XSR(config-if<ATM0/0.
Firewall Sample Configuration XSR Getting Started Guide 3-13 Figure 3-1 XSR with Firewall T opology In this configuration , the firewall pr ovides protected access from th e private to dmz networks. That is, access is restricted to W eb and mail traffic onl y .
Setting Up RIP Routing 3-14 Software Configuration T rial load the completed configuration into the firewall engine, and if successful, load the configuration: XSR(config)#ip firewall load trial XSR(c.
Configure OSPF Routing XSR Getting Started Guide 3-15 12. Enter network < xxx.xxx.xxx.xxx > (IP address) of the network to be advertised. Repeat the command to configure additional networks. 13. Enter passive-interface type num if you want t o prevent RIP tr ansmissions on the interface.
Setting Up an SNMP Community String, Traps and V3 Values 3-16 Software Configuration 7. Enter map-class frame-relay < name > to designate this map-class and acquire Map-Class mode. 8. Enter frame-relay cir out < bits > to set the outgoing CIR (the de fault is 56000 bps).
Configuring Message Logging and Severity Level XSR Getting Started Guide 3-17 Groups of fer users authorization ch oices and read/write privileges. 6. Optional. For SNMPv3, enter snmp-server view < name > { oid-tree | treeEntryName }{ includ ed | excluded } to specify a view .
Connecting Remotely via the Web 3-18 Software Configuration Connecting Remotely via the W eb 1. Enter configure to acquire Configuration mode. 2. Enter ip http server enable to access the XSR over the W eb. 3. Point your terminal’s W eb browser at the XSR’s IP addr ess.
Connecting Remotely via the Web XSR Getting Started Guide 3-19 Click on Pr oduct V ersion to bring up the Pr oduct V ersion window for a hos t of hardwar e, bootrom, and softwar e information as shown in Figure 3-3 . Figure 3-3 Web Produc t V ersion Window Product V ersion Copyright 2004 by Enterasys Networks, Inc.
LAN-PPP Services Sample Configuration 3-20 Software Configuration LAN-PPP Services Sample Configuration The sample configuration below , see Figur e 3-4 , creates a PPP , fractional T1 leased line connection from the XSR branch node to the Central Site router and a backup serial dial up link to the Back up Si t e re g i on a l ro u te r .
Frame Relay WAN Link with PPP Backup Sample Configuration XSR Getting Started Guide 3-21 XSR(config-controller<T1-1/0>)#no sh utdown + Enables T1 controller XSR(config)#interface serial 1/0:0 + .
Frame Relay WAN Link with PPP Backup Sample Configuration 3-22 Software Configuration Configure Users and Passwords XSR(config)#username bob password cl eartext bobspassword + Adds a user and unencryp.
Frame Relay WAN Link with PPP Backup Sample Configuration XSR Getting Started Guide 3-23 XSR(config-pmap-c<priority-server>)# priority medium 20 6400 + Gives medium priority queue a peak 20% of .
Frame Relay WAN Link with PPP Backup Sample Configuration 3-24 Software Configuration Apply QoS XSR(config)#map-class frame-relay CL ASS-FRP + Adds a FR map class and acquires F R Map Class mode XSR(c.
Frame Relay WAN Link with PPP Backup Sample Configuration XSR Getting Started Guide 3-25 XSR(config)#access-list 125 deny ip host 192.168.1.15 any XSR(config)#access-list 125 permit i p 192.162.2.0 0.0.0.255 any XSR(config)#access-list 125 permit i p 192.
VPN Site-to-Site Sample Configuration 3-26 Software Configuration Configure SNMP The previo usly configured ACL will be applied to all SNMP r equests. Stricter ACLs can be written if tighter security controls ar e required.
VPN Site-to-Site Sample Configuration XSR Getting Started Guide 3-27 Generate Master Encryption Key If you have not alr eady generated a master encryption key , you must do so now to confi gure the VPN.
VPN Site-to-Site Sample Configuration 3-28 Software Configuration Create a T ransform Set The following tra nsform-set specifies t he sp ecified encryption/data integrity choices, 768-bit Diffie-Hellman, and an SA lifetime expr essed in kilobytes . The SA seconds lifetime value is di sabled.
VPN Sample Configuration with Network Extension Mode XSR Getting Started Guide 3-29 XSR(config)#interface vpn 57 multi-p oint XSR(config-int-vpn)#ip address 192.
VPN Sample Configuration with Network Extension Mode 3-30 Software Configuration Figure 3-6 VPN T opology with NEM, EZ-IPSec and Internet Access If you have not alr eady generated a master encryption key , you must do so now to confi gure the VPN. A master key need only be generated once.
VPN Sample Configuration with Network Extension Mode XSR Getting Started Guide 3-31 Configur e AAA authenti cation by assignin g a virtual subnet t o the DEF AUL T AAA group, associate it with DNS and WINs servers, and add two AAA users with passwords.
XSR Rebooting Characteristics 3-32 Software Configuration XSR(config)#access-list 103 permit i p any 10.10.10.0 0.0.0.255 Create crypto map statements for each ACL entry with the mor e protective tunnel mode set by default.
XSR Rebooting Characteristics XSR Getting Started Guide 3-33 CPU: Broadcom BCM1250 Rev 2 VxWorks version: VxWorks5.4.2 Bootrom version: 1.5 Creation date: Aug 26 2003, 10:12:36 Warm Start : from cli Testing Bootrom Integrity << PASSED >> auto-booting.
XSR Rebooting Characteristics 3-34 Software Configuration Power-Up Reboot If you power cycle the XSR by flipping the switc h on the back panel, the XS R will cold r eboot.
Bootrom Monitor Mode Commands XSR Getting Started Guide 3-35 • Bootrom is valid. • The software image in Flash is valid. Bootrom Monitor Mode Commands Bootrom monitor mode of fers special user access when the XSR lacks val id softwar e or runs abnormally .
Bootrom Monitor Mode Commands 3-36 Software Configuration XSR-3020:bp Enter current password: Enter new password: ****** Re-enter new password: ****** Password has changed. bu This command updates the bootrom from a local file. Y ou are pr ompted to enter data by the following script.
Bootrom Monitor Mode Commands XSR Getting Started Guide 3-37 copy This command copies a file using the syntax copy <source name> <destination name> . Y ou can copy files from flash: to cflash: and vice versa. da This command shows system date/time with the sample output below: XSR-3020:da Date: Thursday, 29-MAY-2003.
Bootrom Monitor Mode Commands 3-38 Software Configuration ff This command formats the Flash f ile system. W e recommend that you first save any .dat, .cert, .cfg , and your startup-config files t o cflash: or a PC since any fil es in flash: will be deleted.
Bootrom Monitor Mode Commands XSR Getting Started Guide 3-39 Local target name (robo1) : Autoboot (yes) : Quick boot (no) : Permanently save the network paramet ers? (y/n) ns This command saves a file over the network using a remote IP addr ess/file path.
Bootrom Monitor Mode Commands 3-40 Software Configuration BadVAddr=08112233 PP - Crashed Task Stack (sp=85febb90 ): 0x85feb790 ffffffff 00000000 00 000008 ffffffff 0x85feb7a0 00000000 00000001 00 0000.
Bootrom Monitor Mode Commands XSR Getting Started Guide 3-41 Local target name : XSR1 Autoboot : enabled Quick boot : no Current GigabitEthernet 0 MAC addres s is: 00:01:f4:2b:3e:1b Current GigabitEth.
Bootrom Monitor Mode Commands 3-42 Software Configuration.
A-1 A Specifications System S pecifications This appendix details XSR data about har dware functionality including : • Process or , system memory , chassis, powe r supply , interfaces • Required c.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-2 Cable, Comp actFlash and Accessory Specifications Refer to the following table for s pecifications of cables, CompactFlash and accessories for the XSR. This equipment can all be obtained separately fr om Enterasys Networks or thr ough any computer supply retailer .
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-3 2-port sy nch/asynch card 4-port sy nch/asynch card 68-pin, male SCSI III NIM-SER-02 NIM-SER-04 Serial NIM cards 6’ DB-15, X.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-4 COM (Console) Po rt The XSR comes equipped with a COM serial port useful for initial configuration and management. Using a serial ( null modem) cable, you can attach the router ’s DB-9 COM port to a data terminal port and directly configur e the XSR over th e asynchro nous connection.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-5 GigabitEtherne t Port s The XSR comes equipped with three GigabitEthernet (LAN) ports that support full-duplex 10, 100, or 1000 Mbps transmission. The ports conform to IEEE 802.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-6 Copper/Fiber-optic Ethernet NIMs The single-port Copper or Fiber - optic Ethernet NIMs, shown in Figure A-3 and Figure A-4 , provide interfaces for half and full-d uplex 10/10 0Base-T or fiber-optic 100Base-F transmission over LAN or W AN networks, respectively .
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-7 2/4-Port Serial NIM Card Port The High Speed Serial NIM car d, as shown in Figure A-6 , provides a W AN interface supporting a serial link to four differ ent types of DTEs: DB-15, 25 , 37, and V .
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-8 Figure A-8 E IA-232/5 30 DTE Pin Assignments 17 18 19 3 RxD2 + RxD 2 1 2 3 11 5 10 4 7 6 8 12 13 15 16 9 14 6 22 3 16 2 14 4 19 5 13 15 12 17 9 7 2.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-9 Figure A-9 EIA-449 DTE Pin Assignment s 17 18 19 27 21 1 2 3 11 5 10 4 7 6 8 12 13 15 16 9 14 11 29 6 24 4 22 7 25 9 27 5.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-10 Figure A-10 Combined V .35/EI A-232/530 DTE Pin Assignment s 1 2 3 11 5 10 4 7 6 8 12 13 15 16 9 14 3 16 2 14 4 19 5 13 15 12 17 9 7 20 23 1 RxD3+.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-11 Figure A-1 1 V .35 DTE Pin Assignment s 17 19 27 21 1 3 11 5 10 4 15 6 16 12 13 9 14 E R T P S C D Y AA V X B H A DSR 0 .
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-12 T1/E1/ISDN PRI NIM Card Port s The T1/E1/ISDN PRI NIM comes equipped with either 1, 2 or 4 Ethernet (W AN) ports that support fractional T1/E1 tra.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-13 Balun for E1 or PRI NIM Cards Some overseas electrical systems r equire that yo u use a balun and grounding shunt when utilizing an E1 or PRI NIM card on the XSR.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-14 Inst alling Shunt/T erminal Strip T o install the shunt or terminal strip, attach two dual-pin units vertically to each four-pin jumper (P2, P3, P4, or P5) corresponding to the RJ-48C port using a balun, as shown in Figure A-16 .
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-15 T3/E3 NIM Card The T3/E3 full and sub-rate NIM, as shown in Figur e A-17 , is equipped with 1 Ethernet (W AN) port that supports fractional T3 /E3 transm ission in un-channelize d or clear channel mode with BNC connectors.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-16 1/2-Port BRI-S/T NIM Card Port s The XSR offers a serial NIM car d for 1 or 2 W A N interfaces over an ISDN-S/T BRI line, as shown in Figure A -18 . Port 0 and 1 LEDs shine when the li nes are active and r eady to r eceive traf fic.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-17 T ermination Shunt for the ISDN BRI-S/T NIM Card ISDN BRI-S/T terminal equipment devices may be connected at ra ndom points of the cable in point-to-point or point-to-multipoint configuratio ns.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-18 1/2-Port BRI-U NIM Card Port s The XSR provides a serial NIM car d for 1 or 2 W A N interfaces over an ISDN BRI-U line, as shown in Figure A- 21 . The Port 0 and 1 LEDs shine when the line s are active and ready to r eceive traffic.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-19 1-Port ADSL NIM Card Port The XSR’s Asymmetric Digital Subscriber Line (A DSL) NIM card, as shown in Figur e A-23 , provides 1 W AN port on an ADSL over POTS (A nnex A/C) or ISDN (Annex B) line with a 6-pin RJ-1 1 connector .
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-20 T1/E1 Drop & Insert (D&I) NIM The XSR’s 2-port T1/E1 D& I NIM card, as shown in Figur e A-25 , is designed as an intermed iary between the Central Of fice T1/E1 line and a PBX.
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications XSR Getting Started Guide A-21 Comp actFlash Memory Card The optional plug-in CompactFlash (CF) memory card, shown in Figure A-27 , comprises a single .
Cable, CompactFlash and Accessory Specifications A-22 PWR ON XSR is powered up and Bootrom initi alized OFF XSR is powered down VPN ON/OFF VPN tunnel is up/No tunnel con nected COM(munication) Blinkin.
Index-1 Index B Balun description A-13 Balun adapter A-3 BRI S/T card part numbers A-3 BRI S/Tpin assignments A-16 BRI U card part numbers A-3 BRI-U pin assignme nts A-18 , A-19 , A-20 Broadcom 1250 p.
Index-2 how to attach the Ethernet serial cable 2-10 how to attach the internal power supply cord 2-12 how to attach the serial COM (console) cable 2-7 how to attach the WAN cables 2-7 how to configur.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enterasys Networks XSR-3020 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enterasys Networks XSR-3020 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enterasys Networks XSR-3020, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enterasys Networks XSR-3020 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enterasys Networks XSR-3020, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enterasys Networks XSR-3020.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enterasys Networks XSR-3020. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enterasys Networks XSR-3020 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
