Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6H303-48 du fabricant Enterasys Networks
Aller à la page of 90
7.5x9-inch cover with bleed on 4 sides Enterasys Matrix ® DFE-Gold Series Hardware Installation Guide Module 4G4282-49 Module 4G4202-72 P/N 9034096-02.
.
i Notice Enterasys Networks reserv es the right to make changes in specif ications and other info rmation contained in this document and its web site without prior notice.
ii Regulatory Compliance Information Federal Communications Commission (FCC) Notice This device com plies with Par t 15 of the FCC rules.
iii Electromagnetic Compatibility (EMC) This product complies with the follo wing: 47 CFR Par t s 2 and 15, CSA C108.8, 2004/108/EC, EN 55022, EN 61000 ‐ 3 ‐ 2, EN 61000 ‐ 3 ‐ 3, EN 55024, AS/NZS CISPR 22, VCCI V ‐ 3.
iv Enterasys Customer Support at 353 61 705586 (Ireland). ѻ ѻ ક䇈ᯢк䰘ӊ Supplement to Product Instructions ᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ܗ㋴ (Hazardous Substance) 䚼.
v VCCI Notice This is a class A product based on the standard of the Vo l u n t a r y Control Coun cil for Interfer ence by Information Te c h n o l o g y Equipment (VCCI).
vi Safety Information Class 1 Laser Transceivers The single mode interface modules use Class 1 laser transceivers. Read the following safe ty information before installing or operating these m odules.
vii ENTERASYS NETWORKS, INC. FIRMWARE LICENSE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT, CAREFULLY READ THIS LICENSE AGREEMENT. This document is an agreement (“ Agreement”) betwee n the end user (“Y ou”) and Enterasys Netw orks, Inc.
viii 3. APPLICABLE LAW. This Agreem ent shall be interpreted and governed under the laws and in the state and federal cour ts of the Commonwealth of Massachusetts witho ut regard to its conflicts of laws provisions.
ix 8. AUDIT RIGHTS. You here by acknowled ge that the intellectual property rights associated with the Program are of critical value .
x.
ix Contents About This Guide Who Should Use This Guide .............. ....................... ................... ....................... ...................... .......... xiii How to Use This Guide ................ ....................... ...........
x Installing Module into Ma trix N1, N3, or N5 Chassis ............. .... ................... ....................... ...... 3-14 Connecting to the Network .............. ............. .......... ...................... .................... ...........
xi Figures 1-1 4G4202-72 and 4G4282-49 DFE- Gold Modules ..................... ...................... .................... ..... 1-4 1-2 Optional 7G-6MGBIC and 7G-6 MG BIC-A Ethernet Interface Modules ............... .................. 1-5 3-1 Removing the Coverplate.
xii Tables 1-1 Optional Ethernet Interface Modules, Compliance, and Physical Connec tions ......... ............ 1-6 3-1 Contents of DFE-Gold Module Carton .......... ... ................ ....................... ....................... ........ 3-2 4-1 LANVIEW LEDs .
Matrix DFE-Gold Series Installation Guide x iii About This Guide This guide provides an ov erview , installation and troubleshooting instr uctions, and specific.
How to Use This Guide xiv About This Guide How to Use This Guide Read through this guide completely to familiarize you rse lf with its contents and to gain an understanding of the features and capabilities of the DFE ‐ Gold modules.
Conventions Used in This Guide Matrix DFE-Gold Series Installation Guide xv Conventions Used in This Guide The following conventions are used in this guide.
Conventions Used in This Guide xvi About This Guide.
Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-1 1 Introduction This chapter provides an overview of the DFE ‐ Gold module capabilities, and introduces t.
Overview of DFE Series Capabilities 1-2 Introduction Overview of DFE Series Cap abilities The DFE ‐ Gold Series modules provide you with a large number of .
The DFE-Gold Modules and Inte rface Options Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-3 4G4202-72 The 4G4202 ‐ 72 is an edge ‐ network switch with 72, 10BASE ‐ T/100BASE ‐ TX/1000BA SE ‐ T ports accessed through 72 front ‐ panel RJ45 connectors.
The DFE-Gold Modules and Interface Options 1-4 Introduction Figure 1- 1 4G4202-7 2 and 4G4282-49 DFE-Gold Modules 1 OFFLINE/RESET switch 6 GROUP status LEDs 2 RJ45 COM (Console Port) 7 GROUP selected .
The DFE-Gold Modules and Inte rface Options Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-5 7G-6MGBIC and 7G-6MG BIC-A Gigabit Ethern et Interface Modules The 4G4282 ‐ 49 option sl ot .
Connectivity 1-6 Introduction Connectivity 4G4202-72 The 4G4202 ‐ 72 has 10BASE ‐ T/100BAS E ‐ TX/1000BASE ‐ T compliant ports through 72, fixed RJ45 front panel connectors.
Standards Compatibility Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 1-7 Switch Configuration Using CLI Commands The CLI commands enable you to perform more complete switch configuration management tasks.
LANVIEW Diagnostic LEDs 1-8 Introduction name in a RADIUS Filter ‐ ID attribute. An admini strator can also define a ro le to be implemented in the absence of an authentication framew ork.
Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 2-1 2 Network Requirements This chapter provides information concerning the network requirements that must be met to ensure a satisfactory performance from the DFE module.
10BASE-T Network 2-2 Network Requirements In normal usage (and typical implementations) there is no need to enable/disable ports for Link Aggre gation. The default va lu e s will result in the maximum number of aggregati ons possible.
1000BASE-T Network Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 2-3 1000BASE-T Network The 4G4202 ‐ 72 and 4G4282 ‐ 49 support 10/100/10 00 Mbps by means of fixed RJ45 front panel connectors.
1000BASE-T Network 2-4 Network Requirements.
Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-1 3 Installation This chapter provides the instructions to install the 4G4202 ‐ 72 and 4G4282 ‐ 49 DFE ‐ Gold modules, and an optional netw ork expansion module.
Unpacking the DFE-Gold Module 3-2 Installation Unp a cking the DFE-Gold Module Unpack the DFE ‐ Gold modul e as follows: 1. Open the box and remov e the packing material protecting the DFE ‐ Gold module.
Installing Optional Network Expansion Modules Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-3 Removing the Coverplate Refer to Figure 3 ‐ 1 and proceed as follows: 1. Attach the antistatic wrist strap (refer to the instructions on the antistatic wris t strap package).
Installing Optional Network Expansion Modules 3-4 Installation Figure 3-2 Installing the Network Exp ansion Module 2. Use the two sav ed cov erplate screws to fasten the network expansion module to the DFE ‐ Gold module front panel.
Installing an Optional Mini-GBIC Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-5 Inst alling an Optional Mini-GBIC This section describes how to install a Mini ‐ GBIC in an optional 7G ‐ 6MGBIC or 7G ‐ 6MGBIC ‐ A.
Installing an Optional Mini-GBIC 3-6 Installation Inst allation To install a Mini ‐ GBIC with an MT ‐ RJ connection, refer to Figure 3 ‐ 3 . For an LC connection, refer to Figure 3 ‐ 4 .
Installing an Optional Mini-GBIC Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-7 Figure 3-4 Mini-GBIC with LC Connector Figure 3-5 Mini-GBIC with RJ45 Connector 1 Mini-GBIC (MGBIC-08, -LC01, -LC03, or -.
Removing the Mini-GBIC 3-8 Installation Removing the Mini-GBIC To remove a Mini ‐ GBIC from a port slot, proceed as follow s: 1.
Module Placement and Rules Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-9 Module Placement and Rules The DFE ‐ Gold modules can be installed in a Matrix E7, Matrix N1, Matrix N3 , Matrix N5, or Matrix N7 chas sis.
Module Placement and Rules 3-10 Installation Example 1 ( Figure 3-6 , A) Shows one module installed in the chassis. If the chassis is populated with only one 4xxxxx, it must be installed in slot 1.
Installing the DFE Module into a Chassis Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-11 Inst alling the DFE Module into a Chassis To install a DFE ‐ Gold module into a chassis, proceed directly to “ Preparation ” on page 3 ‐ 11 to start the installati on process.
Installing the DFE Module into a Chassis 3-12 Installation Inst alling Module into Matrix E7 or N7 Chassis To install the module, refer to Figure 3 ‐ 1 and proceed as follows: 1.
Installing the DFE Module into a Chassis Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-13 Figure 3-1 Inst alling Module into M atrix E7 or Matr ix N7 Chassis (E7 sho wn) 1 Card guides 5 Upper/lower locking tabs (in proper open position) 2 Slot number 1 (Left-most slot is 1.
Installing the DFE Module into a Chassis 3-14 Installation Inst alling Module into Matr ix N1, N3, or N5 Chassis A DFE ‐ Gold module can be installed in any av ailabl.
Connecting to the Network Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-15 Figure 3-7 Installing Module into N1 , N3, or N5 Chassis (only N3 shown) Connecting to the Network This section provide.
Connecting to the Network 3-16 Installation Connecting UTP Cables The fixed RJ4 5 front panel connections of the 4G4202 ‐ 72 and 4G4282 ‐ 49 are 10/100/1000 Mbps ports.
Connecting to the Network Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-17 Figure 3 ‐ 10 for four ‐ wire RJ45 connections. Refer to Figure 3 ‐ 11 and Figure 3 ‐ 12 for eight ‐ wire RJ45 connections.
Connecting to the Network 3-18 Installation Figure 3-9 Crossover Four-Wire Cabl e RJ45 Pinout s, Connections Bet ween Network Devices Figure 3-10 Four-Wire Str aight-throu gh Cable RJ45 Pinout s, Connections Between Network Devices 1 RJ45 device port 3 RJ45-to-RJ45 crossover cable 2 Other device port 4 RX+/RX- and TX+/TX- connections.
Connecting to the Network Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-19 Figure 3-1 1 Eight-W ire Crossover Cable RJ45 Pinout s, Connections Between Network Devices Figure 3-12 Eight-Wire S traight-Th.
Connecting to the Network 3-20 Installation Connecting Fiber-Opti c Cables to Mini-GBICs This section provides the procedure for connecting 1 ‐ Gigabit Ethernet f.
Connecting to the Network Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-21 Figure 3-13 Cable Connection to MT -RJ Fiber-Opti c Connectors 1 Installed Mini-GBIC MT -RJ connector 4 Receive LED (RX) 2 MT -.
Connecting to the Network 3-22 Installation Figure 3-14 Cable Connection to LC Fiber-Optic Connectors 3. Plug the other end of the cable into the appropriate port on the other device.
Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-23 fiber ‐ optic strand. In this case, ensure that the transmit fibe r ‐.
Connecting to COM Port for Local Management 3-24 Installation Wi th a UTP straight ‐ through cable and an RJ45 ‐ to ‐ DB25 male adapter, you can c.
Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-25 Figure 3-15 Connecting an IBM PC or Comp atible Device Connecting to a VT Series T erminal To connect .
Connecting to COM Port for Local Management 3-26 Installation When these parameters are set, the Local Management password screen will display . Refer to the Matrix DFE ‐ Gold Series Configuration Guide for further information.
Connecting to COM Port for Local Management Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-27 5. With a PC connected to a remote mo dem, you can configure the switch remotely .
Connecting to COM Port for Local Management 3-28 Installation Adapter Wiring and Signal Assignment s COM Port Adapter Wiring and Sign al Diagram RJ45 DB9 Pin Conductor Pin Signal 1 Blue 2 Receive (RX).
Completing the Installation Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-29 Completing the Inst allation Completion of th e DFE module installation depends upon the type of system in which the module is being installed.
Completing the Installation 3-30 Installation First-T ime Log-In Using a Console Port Connection Start the Command Line Interface (CLI) from the module’ s local console port as follo ws: 1.
Completing the Installation Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 3-31 Figure 3-18 Matrix DFE St artup Scree n Example (N7 Chassis) Completing the Inst allation of a DFE-Gold Module in an Existing.
Completing the Installation 3-32 Installation Logging in with an Administrati vely-Configured User Account If the device’ s default user account settings have been changed, proceed as follows: 1.
Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-1 4 T roubleshooting This chapter provides information concerning the following: Unless otherwise noted, the following information applies to all DFE modules.
Using LANVIEW 4-2 Troubleshooting Viewing the Receive and T ransmit Activity On the 4G4202 ‐ 72 and 4G4282 ‐ 49, you can view the receive and trans mit activity on the RX and TX LEDs.
Using LANVIEW Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-3 Ta b l e 4 ‐ 1 describes the LE D indications and provides recommended actions as appropriate. The terms flashing , blinking , and solid used in T able 4-1 indicate the following: • Flashing indicates an LED is flashing randomly .
Using LANVIEW 4-4 Troubleshooting Amber and off Alternating (67% on, 33% off) . Indicates that a shutdown process has completed. This indication will remain for 60 seconds before automati cally restart ing. While in this state, you have 60 seconds to safely remove th e DFE-Gold module from the chassis.
Troubleshooting Checklist Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-5 T roubleshooting Checklist If the module is not work in g properly , refer to Ta b l e 4 ‐.
DFE-Gold Module Shutdown Procedure 4-6 Troubleshooting DFE-Gold Module Shut down Procedure The DFE ‐ Gold modules installed in a Matrix E7, Matrix N3, Ma trix N5, .
DFE-Gold Module Shutdown Procedure Matrix DFE-Gold Series Installation Guide 4-7 Yo u can shut down a DFE ‐ Gold module in an operating system using the OFFLINE/RESET switch shown in Figur e 4 ‐ 2 .
DFE-Gold Module Shutdown Procedure 4-8 Troubleshooting When a controlled shutdown is initiated from the OFFLINE/RESET switch , you have 60 seconds f.
Matrix DFE-Gold Series Installation Guide A-1 A Specifications This appendix provides information about the foll owing: Enterasys Networks reserves the right to change the specifications at any time without notice.
Ethernet Interface Module Specifications A-2 Specifications Ethernet Interface Module S pecifications Refer to Ta b l e A ‐ 2 for the 7G ‐ 6MGBIC and 7G ‐ 6MGBIC ‐ A specifications.
Mini-GBIC Input/Output Specifications Matrix DFE-Gold Series Installation Guide A-3 Mini-GBIC Input/Output S pecifications The Mini ‐ Gigabit Ethernet Card (Mini ‐ GBIC) port .
Gigabit Ethernet Specifications A-4 Specifications Gigabit Ethernet S pecifications The following specificat ions for the Mini ‐ GBICs shown in Ta b l e A ‐ 4 through Ta b l e A ‐ 12 meet or exceed the IEEE 802.
Gigabit Ethernet Specifications Matrix DFE-Gold Series Installation Guide A-5 MGBIC-LC09 S pecific ations (1000 BASE-LX) MGBIC-08 Specifications (1000BASE-ELX) T able A-7 MGBIC-LC03 Operating Ra nge Item Modal Bandwid th @ 1310 nm Range 62.
Gigabit Ethernet Specifications A-6 Specifications MGBIC-02 Specifications (1000BASE-T) Link Power Budget 1 (Full Duplex Only) 23 dB 28 dB, typical 1. The maximum dr ive distance (up to 70 km) depends on the quality of the installed single-mode fiber- optic cable segment.
COM Port Pinout Assignments Matrix DFE-Gold Series Installation Guide A-7 COM Port Pinout Assignment s The COM port is a serial communications port for access to Local Management. Refer to Ta b l e A ‐ 13 for the COM port pin assignments.
Regulatory Compliance A-8 Specifications.
Matrix DFE-Gold Series Installation Guide B-1 B Mode Switch Bank Settings and Optional Installations This appendix covers the following items: Required T ools Use the follo.
Setting the Mode Switches B-2 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Figure B ‐ 1 through Figure B ‐ 3 show the location of the mode switches and the switch settings for normal operation.
Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Gold Series Installation Guide B-3 Memory Locations and Replacement Procedures In the event that the Dual In ‐ Line .
Memory Locations and Replacement Procedures B-4 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Figure B-3 Memory Module Locations on the 4G4282-49 DRAM SIMM Replacement Procedure Removing the DRAM SIMM To remove the DRAM SIMM, proceed as follows : 1.
Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Gold Series Installation Guide B-5 Figure B-4 NEM Removal and DRAM SIMM Connector Location on 4G4282-49 2.
Memory Locations and Replacement Procedures B-6 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Inst alling the DRA M SIMM on 4G4282-49 To install a DRAM SIMM, refer to Figure B ‐ 6 and pr oceed as follows: 1.
Memory Locations and Replacement Procedures Matrix DFE-Gold Series Installation Guide B-7 DIMM Replacement Procedure The DIMM is considered a fi eld replaceable unit on both the 4G4202 ‐ 72 and 4G4282 ‐ 49.
Memory Locations and Replacement Procedures B-8 Mode Switch Bank Settings and Optional Installations Inst alling the DIMM on 4G4202-72 or 4G4282-49 To install a DIMM, refer to Figure B ‐ 8 and proceed as follows: 1.
Index-1 Index Numerics 1000BASE-SX/LX/ELX network connections requirements for 2-2 1000BASE-T network connections requirements for 2-3 100BASE-TX requirements 2-2 10BASE-T connection 3-16 requirements.
Index-2 Matrix N1 chassis module installation into 3-14 Matrix N3 chassis module installation into 3-12 , 3-14 Matrix N5 chassis module installation into 3-12 , 3-14 Matrix N7 chassis module installat.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enterasys Networks 6H303-48 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enterasys Networks 6H303-48 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enterasys Networks 6H303-48, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enterasys Networks 6H303-48 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enterasys Networks 6H303-48, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enterasys Networks 6H303-48.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enterasys Networks 6H303-48. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enterasys Networks 6H303-48 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
