Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GatorMIM and GatorStar du fabricant Enterasys
Aller à la page of 36
GatorMIM and Gator Star User’s Guide.
.
iii Notice Enterasys Networ ks reserves the righ t to make changes in specifica tio ns and other informa tio n contained in this docum ent without prior notice. Th e reader should in a ll cases consult Enterasys Networks to determine whether a ny such changes have been made.
iv AppleT alk, Apple, Macintosh, and T okenT alk are r egistered tra demarks; and Apple Remote Access and EtherT alk ar e trademarks of Apple Compute r , Inc. SmartBoost is a trademark of American Power Conversion ST is a registered trademark and C++ is a trademark of A T&T Banyan and VINES a re r egistered trademarks o f Banyan Systems, Inc.
v ANNEX, ANNEX-II, ANNEX-IIe, ANNEX-3, ANNEX-802.5, MICRO-ANNEX-XL, and MICRO- ANNEX-ELS are trademarks of Xylo gics , Inc. MAXserver and Xy plex are tradem arks of Xyplex, Inc. Restricted Rights Notice (Applicable to licenses to the United States Go vernment only .
vi.
vii Contents Chapter 1 Intr oduction Using the GatorMIM CS/GatorStar GX-M User ’s Guide ........... ................. ........... 1-2 Related Manuals........................ ........... ................. ............ ................ ............ ..
Contents viii.
1-1 Chapter 1 Intr oduction How to use this guide; r elated gui des; so ftware conv entions; g etting h elp W el come to the Gat orMIM CS an d GatorSt ar GX-M User ’s Guide. We h a v e designed this guide to serv e as a reference for using NetSight Element M anager for the GatorMIM CS and the GatorSta r GX-M.
Introductio n 1-2 Using the GatorMIM CS/G atorStar GX-M User’ s Guide Using the GatorMIM CS/GatorStar GX-M User’ s Guide Each chapter in this guide descr ibes one major functionality or a collection of several smaller functional ities of th e Ga torMIM CS and the Ga torStar GX -M.
Software Conventions 1-3 Introductio n Software Con ventions Y our NetSight Element Manager’s device user interface contains a nu mber of elements common to most windows and which operate the same regard less of the window in which they appear . A brief description of some of the most common elements appears below .
Introductio n 1-4 Soft war e Co nv entio ns • Double- clicking means to position the mouse pointer over the indicated target, then press and release the mouse butto n two time s in rapid success ion. This is comm only used to acti vate an object’s default o peration, su ch as opening a window fr om an icon.
Getting H elp 1-5 Introductio n MA C Address Dis p lays t he m a nufa cturer- set M AC a d dress of the dev i ce int erf ace . This a dd ress is factory-set and cann ot be altered. Using Window Buttons The Cancel button that a ppears at the bot tom of most w indows al lows you to exit a window and term inate any unsaved changes you have made.
Introductio n 1-6 Getting Help Accessing On-line Documentation The complete suite of documents available for NetSight Eleme nt Manager can be accessed via a menu o ption available fr om the primary windo w menu bar: Help—>Online Docume nts .
Getting H elp 1-7 Introductio n Send yo u r ques t ion s, com ments, and sug g estio ns rega r ding NetSigh t documentatio n to NetSight T e chn ical Comm u nicatio ns via the follow i ng e- ma il address: Nets i gh t _docs@en t eras y s.com T o locate p r oduct specific information, r efer to th e Entera sys W eb site: http : //ww w .
Introductio n 1-8 Getting Help.
2-1 Chapter 2 The Gator Module Vie w Informatio n displayed in the Mo dule View window; Cha ssis Manag er window; ena b ling an d disabling por t s The Gator Mo dule V iew w indow is the main scr een that immediately informs you of the curr ent configuration of the ports on your Gator Module.
The Gator Module V iew 2-2 Viewing Device Informa tion 1. In any map, list, or tree view , click the right mouse button to select th e Gator Module you wish to manag e, and on the r esulting menu, click Manage .
Viewing Device Informati on 2-3 The Gator Module V iew Fr ont P anel Information The section below the main port display provides the following device informatio n: Connection Status This color -coded icon indicates the curr ent state of communication between NetSight Element Manage r and the Gator Mo dule.
The Gator Module V iew 2-4 Viewing Device Informa tion Menu Structure By clicking on vario us areas of the Gator Module’s Mo dule V i ew display , you can access menus with device-, boar d-, and port-level options, as well as utility applicatio ns w hich apply to the devi ce as a wh ole.
Viewing Device Informati on 2-5 The Gator Module V iew • I/F Summary displays statistics for the traffic pr ocessed by each network interface on your device; see V i ewing I/F Summary Information , page 2-8 , for details. • Exit closes the Gator M odule V i ew window .
The Gator Module V iew 2-6 Viewing Device Informa tion Gator Module P ort Status Display The Port Status display varies for each module type. The status conditions for the GatorMIM CS ar e: ON (Green) The port is on-line and fo rwarding packets acro ss the Gator Module fr om on e network segment to an oth er .
Viewing Device Informati on 2-7 The Gator Module V iew Figure 2- 4. Chassis Manager W indo w Viewing Hardware T ypes Menu option s at several levels provide specific info rma tion abou t the physical characteristics of the G ator Module and its ports.
The Gator Module V iew 2-8 Viewing Device Informa tion Figure 2-6. Samp le M odule T ype Wi ndow Viewing the P ort T y pe Y ou can view a brief description of the ports on your Gator MIM CS via the Port menu; this option is not available for Ga tor Star GX-M ports.
Viewing Device Informati on 2-9 The Gator Module V iew Figure 2 -8. I/ F Summary W indow The I/F Summary window pr ovides a variety of descriptive information about each interface on your device, as well as statistics which display each interface’s performance.
The Gator Module V iew 2-10 Viewing Device Informa tion 1. In the r ight-m ost menu fie ld, click to se lect the u nit in whi ch you wish to display the se lected statistic : Load , Raw Counts , or Rat e . 2. Once you have selected the ba se un it, click in t he lef t-most fi eld to s pecify the statisti c you would like to display .
Viewing Device Informati on 2-11 The Gator Module V iew Out Errors Outbound packets that could not be transmitted by the device interface because they contain ed errors.
The Gator Module V iew 2-12 Viewing Device Informa tion Figure 2-9. Interface Detail W indow Three informational field s appear in the upper portion of the wind ow: Description Displays the interface description for the curre ntly selected interface. Address Displays the MAC (physical) addr ess of the selected interface.
Viewing Device Informati on 2-13 The Gator Module V iew Discarded Displays the number of packets which wer e discar ded even though they contained no errors that would prevent transmissi on.
The Gator Module V iew 2-14 Enabling a nd Disabling Port s T o calculate the percentage of outbound packets that wer e discar ded: Transmit Discards /Packets Transmitted Enab ling and Disab li ng P orts From the Port menus on the GatorMIM CS Module, you can e nable and disable any individual po rts.
3-1 Chapter 3 LocalT alk and GatorStar Statistics LocalT alk S tatistic s window; T otal Rep eater Sta tistics window Viewing LocalT alk Statistics The LocalT alk Statistics window ( Figure 3-1 ) displays accum ulated statistics a nd erro r breakdowns at th e device level for the LocalT alk side of the Gator module.
LocalT alk a nd GatorSta r Statis tics 3-2 Viewing Lo calT alk Statisti cs The following packet and error statistics a ppear within the Lo calT al k Statistics window : P ackets Fields The Packet Fiel.
Gator T otal Repeater S tatistic s 3-3 LocalT alk a nd GatorSta r Statis tics Random CTS Err ors The total number of tim es the LocalT alk interface received a lapCTS packet that was not solicited by a lapR TS packet. FCS Erro rs The total number of times the LocalT alk interface received a packet with an FCS (Frame Check Sequence ) error .
LocalT alk a nd GatorSta r Statis tics 3-4 Gator T otal Repeate r Statisti cs The following fields appear wi thin the Gator T otal Repeater Statistics window: P ackets Fields Total Packets The total number of packets processed by the device since the last reset.
Index-1 Index A Alignment Errors 3-4 B Boar d Menus 2-5 Boot Pr om revision 2-3 Buffer spac e 2-13 C Cancel button 1-5 Carrier Detect Lost 3-4 CD Lost 3-4 Clear to send 3-2 Collision s 3-2 Color -code.
Index Index-2 O OK button 1-5 Out Packe ts 3-2 Overrun Err or s 3-4 P Packets Received 2-13 Packets T ransmitted 2-13 Physical Sta tus 2-9 Port displa y color codes 2-2 Port M enu s 2-5 Port t ype 2- .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enterasys GatorMIM and GatorStar c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enterasys GatorMIM and GatorStar - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enterasys GatorMIM and GatorStar, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enterasys GatorMIM and GatorStar va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enterasys GatorMIM and GatorStar, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enterasys GatorMIM and GatorStar.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enterasys GatorMIM and GatorStar. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enterasys GatorMIM and GatorStar ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
