Manuel d'utilisation / d'entretien du produit C1H124-24 du fabricant Enterasys
Aller à la page of 64
CPU RPS 1 16 17 32 33 48 49 51 2345678 9 10 1 1 12 13 14 15 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 50 52 1 2 47 48 52 50 49 51 C1H124-48 CPU RPS 11 12 13 1.
.
NOTICE Enterasys Networks reserv es the right to mak e changes in specif icat ions and other informati on contained in this document and its web site withou t prior not ice. The reader should in all cases c onsult Enterasys Networks to determine whether any such changes ha v e been mad e.
FCC NOTICE This de vice complies with P art 15 of th e FC C rules. Operation is subject to th e follo wing tw o conditions: (1) this de vice may not cause harm ful interferen ce, and (2) this de vice must accept an y interference recei v ed, including interference that may cause undesired operation.
SAFETY COMPLIANCE Warning: Fiber-o ptic Port Safety When using a fiber -optic media expansion mod ule , ne v er look at the transmit laser while it is po wered on. Also, ne v er look directly at the f ibe r TX port and f iber cable ends when they are po wered on.
Wichtige Si cherheitshi nweise (Ger many) 1. Bitte lese n Sie diese Hi nweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom St romnetz zu trennen. Verwenden Sie ke ine Flüssigoder Aerosolreiniger .
ENTERASYS NETWORKS, INC. PROGRAM LICEN SE AGREEMENT BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PRODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A GREEMENT . This document is an ag ree ment (“ Agreement”) between the e nd user (“Y ou”) and Enterasys Networks, Inc.
3. APPLICABLE LAW. This Agreement shall be interpreted and governed under the laws and in the state and federal courts of the Commonwealth of Massachusetts without regard to its conflicts of laws provisions. You ac cept the personal jurisdiction and venue of the Commonwea lth of Massachusett s courts.
8. AUDIT RIGHTS. You hereby acknowledge that the in tellectual prope rty rights associated w ith the Pr ogram are of critical value to Enterasys and, accordingly, You hereby agree to maintain comp lete books, records and accounts showing (i) license fees due and paid, and (ii) the use, copying and deployment of the Pr ogram.
DECLARATION OF CONFORMITY Application of Coun cil Directi v e(s): 89/336/EEC 73/23/EEC Manufacturer’s Name: Enterasys Networks , Inc. Manufacturer’ s Address: 50 Minuteman Road Andover, MA 01810 USA European Representati ve Address: Enterasys Networks Ltd.
Contents ix Contents Figures ...... ............. ............. .......... ............. ............. ......... ............. ............. .......... ......... ............. ..... xi Tables..... .......... ............. ............ .......... .....
x Contents 3.3 Installing Optional Mini-GBI Cs .................. ............. ............. ............. ............. .. 3-2 3.4 Installing the Device .. ............. ............. ............. ............. ............. ............ ......... 3-5 3.
Figures xi Figure Pa g e Figures 1-1 C1H124-48 Sta nd a lon e De vice .................. ... ... ... .......... ... ... .... ... ... .......... ... ... ... .... ......... .. 1-2 1-2 C1G124-24 Sta ndalone Device ........... ............. ............. .
xii Ta b l e s Ta b l e Pa g e Ta b l e s 3-1 Contents of Shippin g Carton ... ............. .......... ............ ............. .......... ............. ............. ..3-2 4-1 LANVIEW LE Ds ............ ............. ............. ............. ..
About This Guide xiii About This Guide This guide provides i nformation necessary to install and set up the Matrix C1 Series C1H124-48 and C1G124- 24 de vices and av ailable options.
Structure of This Guide xiv About This Guide STRUCTURE OF THIS GUIDE This guide is or ganized as follo ws: This preface pro vides preliminar y information to help you use this guide an d a brief summa.
How to Use This Guide About This Guide xv HOW TO USE THIS GUIDE RELATED DOCUMENTS The follo wing documents can help you to set up an d ma nage the C1H124-4 8 an d C1G124-24: Matrix C Series Redundant .
Document Con v entions xvi About This Guide DOCUMENT CON VENTIONS This guide uses the follo wing con ventions: NOTE: Calls the reader ’ s attention to any ite m of inf ormation that ma y be of special impor tance. TIP: Conv eys helpful hints concer ning procedure s or actions .
Introductio n 1-1 1 Intr oduction This chapter introduces the C1H1 24-48 and C1G1 24-24 standalone Ethernet swit ch de vices. 1.1 OVERVIEW The follo wing p rovi des an o ve rvie w of the C1H124 -48 and C1G124-24 .
C1G124-24 1-2 Introduc tion Figure 1-1 C 1H124-48 Standalo n e Dev ice C1G124-24 The C1G124-24 ( Figure 1-2 ) has se veral types of port connections, which include • twenty-four front pa nel RJ45 ports (10B ASE-T/100B ASE-TX/1000B ASE-T compliant), and • four e xpansion slots for optional Mini-GBIC interface modules.
C1H124-48 and C1G1 24-24 Introduc tion 1-3 Figure 1-2 C1G124- 24 Standalone De vice C1H124-48 and C1G124-24 The switch funct ions can be conf igured usin g the W ebV ie w™ applic ation, CLI switching commands, or SNMP .
Po r t T r u n k i n g 1-4 Introduc tion 1.3 P OR T T RUNKING Port T runking is used for load balancing or load sharing. Port T runking pr ovid es a mech anism to group, or aggreg ate, multiple li nks of an y technology together to scale the backbone bandwidth beyond the limitations of a single link.
802.1p P or t Priority Introduc tion 1-5 1.7 802.1p P OR T PRIORITY The 802.1p p ort priority is used to assign a defa ult priority to the frames recei v ed without priority information in their tag header , map prioritize d frames to the appropriate transmit queues, and prioritize frames according to protocol type.
UPN Suppor t 1-6 Introduc tion 1.11 UPN SUPPORT User Personalized Networks (UPN) is an architect ure that allo ws net work administrators to map network services to identif ied users, machin es, peripherals and other network entiti es. UPN consists of three tiers: • Classifi cation rules make up th e f irst or bottom tier .
Getting Help Introduc tion 1-7 1.12 GETTING HELP Fo r additional support related to the de vices or this do cument, contact En terasys Networks using one of the follo wing methods: Before contacting E.
.
Netw ork Requ irem ents 2-1 2 Netw ork Requirements Before installing the C1H124-48 and C1 G124-24, re view the requi rements and specif ications referred to the follo wing sections: • 10B ASE-T T wisted-Pair Network ( Sect ion 2.1 ) • 100B ASE-TX T wisted-Pair Network ( Section 2.
100BASE-TX T wisted-P air Network 2-2 Network Requirements 2.2 100B ASE-TX T WISTED-P AIR NETW ORK When connecting a 100B ASE-TX segment to one of the f ix ed ports (1 through 48), or to an optional Ethernet expansio n module, use Cate gory 5 UTP cabli ng.
Hardware Installation 3-1 3 Har d ware Installation This chapter provides the instructio ns required to install the de vice. Follo w the order of the sections as listed belo w to cor rectly install the de vice. • Unpacking the device ( Section 3.2 ) • Installing options ( Section 3 .
Unpacking the De vice 3-2 Hardware Installation 3.2 UNPAC KING THE DE VICE Unpack the de vice as follo ws: 1. Open the box and remove the pack ing material protecting the de vice. 2. Verify the contents of the carton as listed in Table 3-1 . 3. Remove the tape seal on the non- conductive bag to remove the de vice.
Installi ng Optional Mini- GBICs Hardware Installation 3-3 T o prepare and install a Mini-GBIC, proceed as follo ws: Preparation Before installing the Mini-G BIC, proceed as follo ws: 1. Attach the antistatic wrist strap (refer to the instructions in th e antistatic wrist strap package) before removing the Mini-GBI C from the antistatic packaging.
Installing Optional Mini-GBICs 3-4 Hardware Installation Figure 3-2 Mini-GB IC with LC Connector (C1H124-48 s hown) Remo ving the Mini-GBIC T o remov e a Mini-GBIC from the C1H124-48 port slot, proceed as follo ws: 1. Attach the antistatic wrist strap (refer to the inst ructions in the antistatic wrist strap package) before removing the Mini-GBIC.
Installing the De vice Hardware Installation 3-5 4. Grasp the sides of the Mini-G BIC and pull it straight out of the port slot . If storing or shipping the Mini-GBIC, insert the dust protector into the Mini-GBIC to protect the fiber ports.
Installing the De vice 3-6 Hardware Installation 3.4.1 Rac kmount Installation T o install the de vice in a 19-inch rack, you need: • T wo rackmount brack ets and mountin g scre ws (rackmount kit) ship ped with the de vice. • Fo ur user -supplied scre ws to attach the de vice to a standard 19-inch rack.
Installing the De vice Hardware Installation 3-7 2. With the mounting brackets attached, position the de vice betwee n the vertical frame members of the 19-inch rack as shown in Figure 3-5 . Then fasten the device securely to the frame using four mounting screws (user suppl ied).
Connectin g to the Ne twor k 3-8 Hardware Installation Figure 3-6 De vice, Rear Vie w 3. Observe that the power (RPS) LED (not shown), located on the front pa nel, turns ON (green) and the CPU turns red until the de vi ce completes its initializ ation.
Connecting to the Netw ork Hardware Installation 3-9 3.5.1 Connecting UTP Cables The RJ45 fix ed front panel ports (1 through 48) o f the C1 H12 4-48 are 10B ASE-T/100B ASE-TX compliant and ha v e internal crosso vers.
Connectin g to the Ne twor k 3-10 Hardw are Installation 3. Verify that a link exists by checking that the Link/Activity LED is ON (solid green or blinking green).
Connecting to the Netw ork Hardware Installation 3-11 Figure 3-9 Four -Wire Straight -Thr ough Cab le RJ45 Pinouts f or 10/100B ASE-TX Figure 3-10 Ei ght- Wire Cr osso ver Cab le RJ45 Pinouts for 10/ 100/1000B ASE-T RJ45 device por t RJ45-to-RJ45 straight-through cable Other de vice por t RX+/RX- and TX+/TX- connections.
Connectin g to the Ne twor k 3-12 Hardw are Installation Figure 3-11 Eight -Wire Str aight-Thr ough Cab le RJ45 Pinouts f or 10/1 00/1000B ASE-T 3.5.2 Connecting Fiber -Optic Cables to MT -RJ P or ts .
Connecting to the Netw ork Hardware Installation 3-13 T o conn ect an MT -RJ cable to a f ixed MT -RJ connector of a Mini-GBIC, refer to Figure 3-12 and proceed as follows: 1. Remove the protective covers (not shown) from the front panel MT-RJ fiber-optic port (port 52 in this example) and from the connectors on each end o f the ca ble.
Connectin g to the Ne twor k 3-14 Hardw are Installation 3. Plug the other end of the cable into the approp riate port on the other device. Some cables may be terminated at the other end with two separate connectors, on e for each fiber-opti c strand.
Connecting to the Netw ork Hardware Installation 3-15 Enterasys Networks recommends la beling fiber-optic cables to in dicate recei v e and transmit ends. Many cables are pre-labeled, p roviding matchi ng labels or tapes at both en ds of each strand of cable.
Connectin g to the Ne twor k 3-16 Hardw are Installation Figure 3-13 Cab le Connectio n to LC Multimode Fiber -Optic Conne ctors 3. Plug the other end of the cable into the approp riate port on the other device. Some cables may be terminated at the other end with two separate connectors, on e for each fiber-opti c strand.
Connecting to Co nsole P or t f or Local Management Hardware Installation 3-17 3.6 CONNECTING TO CONSOLE P OR T FOR LOCAL MANA GEMENT This section describes ho w to install a UTP st raight-through cab.
Connecting to Con sole P or t f or Local Management 3-18 Hardw are Installation 4. Turn on the PC an d configure your VT emul ation package with the following parameters: When these parameters are set, the Startup screen will display . Proceed to Section 3.
Connecting to Co nsole P or t f or Local Management Hardware Installation 3-19 4. Turn on the terminal and acces s the Setup Directory. Set the following paramete rs on your terminal: When these parameters are set, the Star tup scre en will displa y .
Connecting to Con sole P or t f or Local Management 3-20 Hardw are Installation 5. Configure your VT emulation packag e with the following parameters: When these parameters are set, the Startup screen will display . Proceed to Section 3.7 to complete the installation.
Connecting to Co nsole P or t f or Local Management Hardware Installation 3-21 3.6.5 Adapter Wiring and Signal Assignments Console P or t Adapter Wiring an d Signal Diagram RJ45 DB9 Pin Conductor Pin .
Connecting to Con sole P or t f or Local Management 3-22 Hardw are Installation Modem P ort Adapter Wiring and Signal Diagram RJ45 DB25 Pin Conductor Pin Signal 1 Blue 2 T ransmit (TX) 2 Orange 8 Data.
Completi ng t he Installation Hardware Installation 3-23 3.7 COMPLETING THE INSTALLATION After installing the Enterasys Networks de vice and making the connectio ns to the network, proceed as follo ws.
.
T roubleshoot ing 4-1 4 T r oubleshooting This chapter provides information concerning the follo wing: • Using LANVIEW ( Section 4.1 ) • T roubleshooting checklist ( Section 4.
Using LANVIEW 4-2 T roubleshoot ing NOTE: The terms flashing , blinking , and solid used in Ta b l e 4 - 1 indicate the f ollo wing: Flashing: LED is flashing r andomly . Blinking: LED is flashing at a stea dy rate (appro ximately 50% on, 50% off). Solid: LED is on steady and not pulsing.
Using LANVIEW T roubles hooting 4-3 RPS Of f No po wer indi cated b y either the internal or a connected external po wer supply , or there is no po wer redundanc y a v ailable from the external po wer supply . 1. Ensure that the power cords are plugged in correctly and that there is power at the two power sources.
T roubleshootin g Checklist 4-4 T roubleshoot ing 4.2 T ROUB LESHOOTING CHEC KLIST If the device is not w orking properly , refer to Ta b l e 4 - 2 for a checklist of problems, possible causes, and recommended actions to resolv e the problem. T able 4-2 T roubl eshooting Chec klis t Pr oblem P ossi ble Cause Recommended Action All LEDs are OFF .
T roubleshooting Chec klist T roubles hooting 4-5 Cannot contact the device through in-band manage ment. IP address not assigned. Refer to the Matrix C Series Confi gur ation Guide for the IP address assignment procedure. Port is disabled. Enable port.
Using the Re set Button 4-6 T roubleshoot ing 4.3 USING THE RESET BUTTON If you for get the password to the device manageme nt entity , you can use the Reset button sho wn in Figure 4-1 to reset the device management pass word. Figure 4-2 Reset Bu tton T o reset the device passw ord, proceed as follo ws: 1.
Specifications A-1 A Specifications This appendix provides info rmati on about the follo wing: • C1G124-24 and C1H1 24 -48 specifications ( Section A.1 ) • Optional Mini-GBIC in put/output port specif ications ( Section A.2 ) • Gigabit Ethernet ( Section A.
C1G124-24 and C1 H124-48 Specifica tions A-2 Specifications A.1 C1G124-24 AND C1H 124-48 SPECIFICATIONS Ta b l e A - 1 pro vides the I/O ports, pr ocessors and memory , phy sical, and en vironmental specif ications for th e C1G124-24 and C1H1 24-48.
C1G124-24 an d C1 H124-48 Specif ications Specifications A-3 Redundant P o wer Sour ce Connector External Po wer Connector on rear of the C1G124-24 an d C1H124-48 15-pin D-type connector fo r an optional dc Po wer/Monitor cable conn ection from an external redundant po wer supply module (CSER-RPS-PSM).
Mini-GBIC Inpu t/ Output Specifica tions A-4 Specifications A.2 MINI-GBIC INPUT/OUTPUT SPECIFICATIONS The Mini-Gigabit Ethernet Card (Mini-GBIC) port expansion slots ca n accept 1000BASE-SX sho rt wavelength or 1000BASE-LX long wavele ngth fiber-optic Mini-GBICs (refer to Ta b l e A - 2 ).
Gigabit Ethernet Specifications Specifications A-5 A.3.2 MGBIC-LC09 Specif ications (1000B ASE-LX) Table A-4 MGBIC-LC01 / MG BI C-MT 01 Operating Rang e Item Moda l Ba ndwidth @ 850 nm Range 62.
Console P or t Pinout Assignments A-6 Specifications A.4 CONSOLE P OR T PINOUT ASSIGNMENTS The Console port is a serial communications port that supports local mana gement of the C1H124-4 8 and C1G124-24 . These pin assi gnments dif fer from other Enterasys products.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enterasys C1H124-24 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enterasys C1H124-24 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enterasys C1H124-24, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enterasys C1H124-24 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enterasys C1H124-24, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enterasys C1H124-24.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enterasys C1H124-24. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enterasys C1H124-24 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
