Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AIL-2622S2DVD du fabricant Enox
Aller à la page of 74
.
1 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ........................................................................................................... 3 V orsicht bei V erwendung von Kopfhör ern .....................................................................
2 Multimediafunktionen ........................................................................................................... AufnahmeOperation.......................................................................................................
3 DE Einführung Vielen Dank, das s Sie sich für diesen LED-TV entschieden haben. Wir hoffen, das s er Ihnen lange Fr eude ber eitet. Sie wer den sicher mit dem Umgang ähnlicher Produkt e vertraut sein. Nehmen Sie sich tr otzdem die Zeit, diese An- weisungen zu lesen, um einen bes tmöglichen Betrieb des Gerätes zu gewährl eisten.
4 F olgende Sicherheitshinweise dienen zum Schutz gegen fahrläs sigen Gebrauch und F olgeschäden. Ihr F ernsehgerät wur de vor dem V erlassen der F ertigungsstätte einer sor gfältigen Qualitätsprüfung unterzogen. Dennoch können immer F ehl er auftr eten.
5 DE Gerät und Zubehör F ernseher F ernbedienung Batterien für F ernbedie- nung Konverterkabel für A V und YPbPr Erste Schritte Ansicht von v orn Das V erpackungsmaterial ist kein Kinderspielzeug! Halten Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern.
6 F ernbedienung F ernbedienung bei F ernsehempfang Stummschaltung T on stummschalten bzw . r eaktivier en, in allen Betriebsart en verfügbar SOURCE Signalquellenmenü anzeigen/ausbl enden Ein-/Aus-S.
7 DE F ernbedienung bei digital em F ernsehempfang/USB-Wieder gabe Stummschaltung T on stummschalten bzw . r eaktivier en, in allen Betriebsart en verfügbar SOURCE Signalquellenmenü anzeigen/ausbl e.
8 F ernbedienung bei Videotext F arbige T asten Schnell e Bedienung für neue Seiten und Kurzwahlbefehl e. Kann zusammen mit ander en Funktionen bei angehaltener Videotext anzeige (Hold) verwendet wer den. Exit T extanzeige beenden (Index) Inhaltsseite (Seite 100) Up/Down V orige bzw .
9 DE Batterien in die F ernbe- dienung einl egen 1. Öffnen Sie die Batteriefach- abdeckung auf der Rückseite der F ernbedienung. Schieben Sie den Riegel dazu vorwärts, und heben Sie die Abdeckung an. 2. Legen Sie die mitgelieferten Batterien unter Beachtung der Polarität (siehe Markie- rungen im Batteriefach) ein.
.
11 DE Externe Geräte anschließen (F ortsetzung) ANSCHLÜSSE Achtung! Bevor Sie e xterne Geräte anschließen: T r ennen Sie zuerst all e anzuschließenden Geräte vom Str omnetz, um mögliche Schäden zu vermeiden. Stellen Sie sic her, dass Sie das richtige Kabel mit den richtigen Buchsen verbinden.
12 Videokamera und Videor ecor der anschließen Videokamera Schließen Sie das A V-Kabel an den F ernseher und an die Videokamera an. Schalten Sie die Videokamera und das F ernsehgerät ein. Wählen Sie die Signalquell e A V/CVBS aus. Daraufhin erscheint das von der Videokamer a ausge- sendete Bild.
13 DE DVD-Player anschließen Sie können Ihr en DVD-Play er wahlweise über ein SCART- oder ein HDMI-Kabel anschließen (nur, wenn das externe Gerät HDMI unterstützt).
14 A V-Anschluss Rückseite des F ernsehers Audio- und Videokabel (RCA) Minikabel für Bild- und T onsignalübertragung Rückseite eines DVD-Player s oder Videor ecor ders DVD-Player oder Videor ecor der V erbinden Sie den VIDEO- und AUDIO-Ausgang des DVD-Players bzw .
15 DE CI+ Schacht C A-Modul Smart-Car d 1. Schalten Sie den F ernseher ein, und wähl en Sie die Signalquelle „D TV“ aus. 2. Wir d das CA-Modul erkannt, erscheint f olgende Nach- richt: “Common Interfac e Module insert ed“. Wart en Sie einen Moment, bis die Karte aktiviert wir d.
16 Menü (TV-)EINSTELL UNGEN Die auf der Seite zuv or abgebildeten Optionen können Sie auch über das Hauptmenü aufrufen, im Menü „(TV-)Ein- stellungen ) . Um den gewünschten Dienst empf angen zu können, müs- sen Sie die entspr echende Signalquelle auswähl en (A TV, DVB, Kabel oder Satellit).
17 DE Drücken Sie die T asten / , wählen Sie eine der Optio- nen „DVB-Auswahl “, „Land“ oder „ T uner-T yp“ aus, und drücken Sie die OK T aste, um die Sendersuche zu s tarten. W enn Sie die Optionen A TV+D TV wählen, entspr echen die ersten 50% der Suche dem Anal ogfernsehen und die r estlichen 50% dem Digitalfernsehen.
18 F einabstimmung Bei schlecht er Empfangsqualität können Sie die T asten drücken, um eine F einabstimmung dur chzuführ en. W enn Sie mit der manuellen Abs timmung fertig sind, drücken Sie die RO TE T aste, um die gefundenen Sender abzuspeichern.
19 DE CI-Informationen W enn Sie ein CI-Modul eingelegt haben, wer den hierzu entspr echende Informationen eingebl endet. Hinweis: F olgende Empfangsmodi bzw .
20 Satellitenlis te In der Sat ellitenlist t ellitennamen. Satelliten bearbeiten Nr . Die aktuelle Lis tennummer des markierten Satelli- tennamens. Sie können sie nicht bearbeit en. Satellitenname: Drücken Sie die grüne T aste, um das nachfolgend beschriebene Bearbeitungsmenü zu öffnen.
21 DE T ransponderliste Diese Liste enthält die T ransponder des ausgewählten Satelliten. T ransponder bearbeiten Drücken Sie die grüne T aste, um das T ransponder-Bear- beitungsmenü zu öffnen. Nr . Dies ist die Positionsnummer in der Liste. Sie k önnen sie nicht bearbeiten.
22 Autom.: Erzeugt das 22-KHz-Signal zur Steuerung der Umschaltbox automatisch. Ein/Aus: Manuelle St euerung der Umschaltbox. LNB-Speisung: Str omversor gung zur Umschaltung der Polarisation. Drück en Sie , und wählen Sie Ein oder Aus. Ein: Zum Empfang v on horizontal bzw .
23 DE Maximum W est: Die aktuell e Position wir d als Maximal- wert für die Dr ehung nach W esten f estgelegt. Maximum Ost: Die aktuell e Position wir d als Maximalwert für die Dr ehung nach Osten fes tgelegt. Gehe zu Refer enz: Stellt die W erkseinstellungen wieder her .
24 Menüeinstellungen Menü Bild Bildmodus: Wählen Sie eine der Optionen St andard, Dy- namisch, Benutzer W eich. Hinweis: Die Optionen Kontrast, Helligkeit und Schärf e sind nur einstellbar, sofern Sie die benutzer te Einstellung verw enden. Kontrast: Zum Eins tellen des Unter schieds zwischen den hellsten und dunk elsten Bildber eichen.
25 DE Menü TON Soundmodus: Hier k önnen Sie zwischen folgenden Optio- nen wählen: St andard, Musik, Film, Sport und Benutzer- Höhen (k önnen nur im benutzer t en Soundmodus eingestellt wer s tell.
26 Menü SPERRE Um das Menü „Sperr e” zu öffnen, müssen Sie das Kenn- wort eingeben. Das Standar dkennwort lautet 0000. Im Menü selbst k önnen Sie das Kennwort durch ein eigenes ändern. System sperr en: Schaltet die Systemsperr e ein bzw . aus.
27 DE Bildsperr e: Drücken Sie die T asten / , um die Option „Bildsperr e“ auszuwählen, und drück en Sie , um zwi- schen den Option EIN oder AUS auszuwählen. Bei ge- wählter Option EIN wer den die Optionen des Bildmenüs nicht mehr im Hauptmenü angezeigt.
28 Multimediafunktionen Bedienung - Grundlagen 1. Drücken Sie die T aste SOURCE auf der F ernbedienung, um das Menü zur Auswahl der Signalquell e einzublenden. Wählen Sie mit den T asten die Signalquelle USB aus, und drück en Sie die T aste OK, um das Multimediamenü zu öffnen (siehe folgende Abbildung).
29 DE 1. Fo t o F otos betrachten Drücken Sie die T asten , um die gewünscht e Option im Menü zu wählen, und drück en Sie die T aste OK, um sie auszuführ en. Wiederholen: Wähl en Sie eine der Wiederholfunktionen Repeat All (Alles wiederhol en), Repeat 1 (Aktuell es wie- derholen) und Repeat None (Aus).
0 Aufnahmefunktion PVR-Einstellungen PVR-Dateisystem und wählen Sie das Menü E . Wählen Sie hier die Option „PVR-Dateisystem“, und drück en Sie die T aste OK. Disk wählen: Wähl en Sie das USB-Gerät, auf das Sie aufnehmen möchten. PVR-Dateisystem prüfen: Überprüft die Integrität des USB-Gerätes.
1 DE Aufnahme Aufnahme- und Timeshift-F unktionen Drück en Sie die T aste Rec. Dar aufhin erscheint das Navigationsmenü. Hinweis: Mithilf e der T ast e k önnen Sie das Navigati- onsmenü ein- bzw . ausbl enden. Während der Aufnahme können Sie die Wieder gabetast e drücken, um den ber eits aufgenommenen T eil der Sendung abzuspielen.
32 Bedienung des DVD-T eils Bedienung - Grundlagen Drücken Sie die Taste Power am Fernsehgerät oder auf der Fernbedienung, und wählen Sie die Signalquelle "DVD" durch Betätigen der Taste TV/AV (SOURCE), um auf DVD-Betrieb umzuschalten. Wenn Sie keine DVD eingelegt haben, erscheint die Nachricht „NO DISC“ (Keine Disk eingelegt).
33 Audioeinstellung Lautsprechereinstellungen Drücken Sie die Taste , um die Lautsprechereinstellseite zu öffnen, und drücken Sie OK, um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. Abwärtsmischen LT/RT Wurde die eingelegte Disk mit Mehrkanal-Ton aufgezeichnet, erfolgt die Tonausgabe des linken und rechten Kanals.
34 Sperrfunktion Über die Kindersicherung können Sie eine Klassifikation gemäß des Alters vorgeben. Wählen Sie z.B. die Option PG, damit Disks mit einer höheren Klassifikation nicht abgespielt werden.
.
36 T echnische Daten der Fernbedienung T yp Infrar ot Reichweite 5m Empfangswink el 30° (horizontal) Batterien 2 Stück 1,5 V, Größe AAA Abmessungen 48 x 193 x 20 mm Gewicht 120 Gramm (ohne Batterien) W andmontage 1. Der Stand-Boden und der Stand-Hals müssen abmontiert sein.
ENO X W orld Prime Consumer Electronics Supply GmbH Hamburg • Germany.
.
1 Contents SAFETY INFORMA TION ............................................................................................................. 3 Headphone W arning .........................................................................................
2 Multimedia Operation............................................................................................................. 27 Basic Operation ....................................................................................................
3 EN Intr oduction Thank you f or purchasing this LED TV which has been designed and manuf actur ed to give you many year s of troubl e fr ee service. Y ou may already be f amiliar with using a similar pr oduct but please tak e time to r ead these instructions which have been written to ensur e you get the very bes t from y our purchase.
4 This unit has been pr oduced acc ording t o all current safety r egulations. The f ollowing saf ety tips should safeguar d users agains t car eles s use and the dangers connected with such use.
5 EN Unit and Acc essories TV set Remote Control Batteries for Remote Control Converter cabl e for A V and YPbPr video Getting Started F r ont view Packaging materials ar e no toys. Pl ease keep away from childr en. Plastic bags can cause suffocation when pull ed over the head.
6 Remote Contr ol Remote contr ol ins tructions in TV mode Mute Unmute sound Av ailable in all modes. SOURCE Display / Hide Sour ce Menu. Power button On/Off Standby mode. Menu Display / Hide main menu, step back one menu, e xit menu. Help Display / Hide the Help Menu.
7 EN Remote contr ol ins tructions in DTV/USB mode Mute Unmute sound Av ailable in all modes. SOURCE Display / Hide Sour ce Menu. Power button On/Off Standby mode. Menu Display / Hide main menu, step back one menu, e xit menu. Help Display / Hide the Help Menu.
8 Remote contr ol ins tructions in TELETEXT mode Colour ed F ast te xt when in update mode and fast te xt links pr esent. Can be used for other functions in Hold mode. Exit Exit text mode. (Index) Index page (page 100) Up/Down Select +/- P age in Hold mode.
9 EN Installing Batteries in the Remote Contr ol 1. Remove the batt ery compart- ment cov er at the rear of the r emote contr ol by pushing the r etaining clip forwar d and pulling up. 2. Install the supplied batter- ies, ensuring the polarity matches what is shown in the battery compartment.
.
11 EN Connecting external devic es (continued) CONNECTIONS Caution: Befor e connecting e xternal devices: Makes sur e to disc onnect the appliances fr om the power supply in or der to av oid any potential damage fr om occurring. Make sur e to establish the r equir ed connection.
12 Connecting Video camera and Video r ec order Video camera Connect the A V cabl e to the TV and to the video cam- era. T urn on both video camer a and the TV .
.
14 A V Connection TV Back Audio and video cabl e (RCA) Mini audio and video transfer c able DVD or VCR back Connect the VIDEO and AUDIO output jack of the DVD or VCR to the VIDEO jacks on the TV set using the supplied YPbPr converter c able and an RCA c able (not supplied).
15 EN CI+ Slot CAM Smart Car d 1. T urn on the TV and ensur e ‘DTV’ Sour c e is selected. 2. If the CAM is detected the TV will display the f ollowing message on the scr een. “Common Interf ace Modul e inserted“ wait for a f ew moments until the car d is activated.
16 TV SETTINGS Menu All options mentioned on the pr evious page can also be acces sed thr ough the Main Menu system in the TV Set- tings menu. T o access the c orr ect service you need the TV to be in the corr ect mode, A TV, D VB, Cable or Satellite.
17 EN Unlik e QUICKST ART the satellit e search will sear ch the whole sat ellite for channels and will not be inst ant. Also the channels will appear in the or der on the satellite and not the pr e-set order . Auto sear ch r eplaces any pr evious sear ched channels with those of the new sear ch.
18 navigate thr ough the menu Del ete Pr ess the RED button to del ete the highlighted channel, a Move Pr ess to sel ect the channel, pres s yell ow button to enter the move mode, then pr es s to move the chan- Skip Pr ess to sel ect the channel you wish to skip.
19 EN T o set a differ ent Satellite or LNB Select Sat ellite mode, pr ess MENU ke y, navigate down to the Dish Setup option, pr ess OK. Y ou will see the Satellite Dish Setup menu. T o set Multiple Satellites and LNBs (onl y possibl e on multi-LNB dish, switch systems) Use buttons to sel ect the satellite to which your dish is aligned.
20 Del ete Satellite menu Pr ess the YELL OW button, the c - r . Press OK t o de ete. Add Satellite Pr ess the RED button t NO: s r c ted. Adjus r ter ccor to the s re r ess OK t v e or r ess EXIT o c c A ne s t t te. T ransponder List st sho r rs or the se ect t te.
21 EN Dish Parameter description LNB T ype: LNB F requency Highlight the LNB T ype , and use the buttons or Ok to enter submenu then you c rameters. LNB Power: P olarization switching power supply, Pr es s to sel ect On/Off . On: Allow ed to r eceive Horizontal / V ertic al Polarization pr ogram.
22 DiSEqC 1. 1: 16 select 1 swit ch ( Require the user de vice support DiSEqC1 .0 pr otocol) Equipment needs support DiSEqC 1.1 pr otocol, Most c ontrol 16 LNB. Pr ess to select LNB1~LBN16/None. LNB 1-LNB 16: Corr esponding to a satellite, After sel ect- ing the corr esponding list will appear in the satellite lis t.
23 EN Move Auto: Eas t or west of Automatic Contr ol continued to turn the polar axis to the desir ed position. Move Continue: Manual c ontrol of the eas t or the west continued to turn the polar axis to the desir ed position. Move Step: Contr ol of the east or wes xed polar axis step r otation.
24 SOUND menu Sound Mode: All ows you to sel ect among: Standar d, Mu- sic, Movie, Sports and User . T r eble (Can be adjust ed when the sound mode is set to User): Contr ols the relativ e intensity of higher pitched sounds. Bass (Can be adjusted when the sound mode is set t o User): Contr ols the r elative intensity of lower pit ched sounds.
25 EN L OCK menu The passwor d must be enter ed to ac cess the Lock Menu. The default pas sword is 0000. Onc e inside the menu you can change the passwor d to y our own choice.
26 Hotel mode Res tricts acc ess to tuning menus, limitation of maximum volume setting. Locks pictur e and signal menus. Hotel Lock: Pr ess the butt ons to sel ect the “Hotel Lock“ option and then pr ess t o choose between the op- tions ON or OFF .
27 EN Multimedia Operation Basic Operation 1. Pr ess the SOURCE button on the r emote contr ol to display the input sour ce menu, sel ect the USB sourc e with the buttons and pr ess the OK button to enter the Multimedia menu below . 2. Insert the USB device, the name of the de vice will be displayed on the scr een.
28 1. Photo Photo vie wing Pr ess / buttons to sel ect the option on the menu, and pr ess the OK button to activ ate. Repeat: Select the r epeat mode fr om Repeat All, Repeat 1, Repeat None. Music: Play/Pause the back ground music of y our choice. Playlist: Display the playlist on the scr een and sel ect the photo of your choic e.
2 Rec or ding Operation PVR Settings PVR Fil e System Pr ess the MENU butt on and select (;75$6 menu, choose PVR File Sys tem and pr ess OK. Sel ect Disc: Select the USB de vice to r ecor d on.
EN Rec or ding Rec or d and Time shift function buttons When you pr ess the Rec butt on the navigation menu will display on scr een. Note: Display and exit the navigation menu by pr essing the butt on. While y ou are r ec ording y ou can pr ess the play button and watch what has alr eady been r ecor ded.
DVD Operation 4:3 Letter Box This is selected when the player is connected to a normal TV. Wide-screen images are shown on the screen,with black belt on the top and bottom.
Speaker Setup Downmix LT/RT A disc recorded multi channel soundtrack,the output signal will be incorporated to left and right channel. Stereo A disc recorded multi channel soundtack,The output signal will be incorporated to stereo. Dynamic This option is used to set the compression ration in order to control the sound (Volume) contrast.
Disc Care Parental KID SAFE G PG PG 13 PGR R NC 17 ADULT Abou t Dis c T erms T itle Parental lock gives you the option of selecting an age control grade. For example if PG is selected any disc inserted rated higher will not be played. Generall y, picture s or musi c compresse d on a DV D ar e divide d int o severa l sections , "title".
.
100mm 100mm 4 Mounting holes Screw size M 4 x 8 Remote contr cations T ype Infrar ed Contr ol distance 5m Contr ol angle 30 degr ees (Horizontal) Batteries 2 x 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Enox AIL-2622S2DVD c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Enox AIL-2622S2DVD - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Enox AIL-2622S2DVD, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Enox AIL-2622S2DVD va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Enox AIL-2622S2DVD, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Enox AIL-2622S2DVD.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Enox AIL-2622S2DVD. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Enox AIL-2622S2DVD ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
