Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Z-11 du fabricant ENGL
Aller à la page of 8
MIDI SWITCHER Z11-S.A.C. Please, first read this manual carefully! Operator ´ s Manual.
The Z11 S.A.C. MIDI Switcher serves to switch certain functions of amps via MIDI. It works with all ENGL amps that are not equipped with MIDI interfaces, for example the Powerball 100, Thunder 50, Scr.
3 SWITCH LOOP 1 Press this button to determine Switch Loop 1's status. This circuit is wired to a stereo 1/4“ jack (12). The red LED above the button indicates the status: LED off => Switch Loop 1 is an open circuit, which deactivates function* 1.
REAR PANEL 9 MIDI THRU This standard 5-pin DIN port sends incoming MIDI data from the MIDI IN jack to another connected MIDI device. 10 MIDI IN This standard 5-pin DIN ports jack receives MIDI data from a MIDI-enabled device such as the ENGL MIDI Footcontroller.
Setup and Installation: You have several setup and installation options: 1. To set the Switcher on a flat surface, first stick the four adhesive rubber pads to the bottom of the device.
* The MIDI Switcher fails to respond. It will not power up even though you have connected its power pack to an AC outlet. The Status LED above the WRITE button is not flashing, and you are unable to activate any of the switch loops.
Practical examples: the ENGL Z11-S.A.C. used as a MIDI Switcher and as a MIDI-to-S.A.C. interface for ENGL Powerball amps Some more hot tips: The Switcher also lets you combine a later Powerball-2 version with an earlier Powerball-1 version. The S.A.C.
Technical Data: Power supply: Via an external 12-volt DC or 12-volt AC power pack with approx. 500 mA current Switcher's max. power consumption: approx. 160 mA, all Switch Loops active. Switchable phantom power for ENGL MIDI footcontrollers via MIDI cable; see table below for pin assignments.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté ENGL Z-11 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du ENGL Z-11 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation ENGL Z-11, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le ENGL Z-11 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le ENGL Z-11, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du ENGL Z-11.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le ENGL Z-11. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei ENGL Z-11 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
