Manuel d'utilisation / d'entretien du produit T4450 du fabricant Energy Sistem
Aller à la page of 23
Use r Man ual.
.
3 Contenido 1. Safety instructions ............................................................................................. 4 2. Connections ........................................................................................................ 5 3.
4 1. SAFETY INSTRUCTIONS T o avoid electric-shock hazards, do not open the cabinet, refer servicing to qualified personnel only . Keep the receiver away fr om liquids and liquid containers such as vases in order to avoid damaging the equipment. Do not expose the receiver to direct sunlight.
5 2. CONNECTIONS T V A n t e n n a P o w e r a d a p t e r I R r e c e i v e r R F i n R F p a s s t h r ou g h.
6 3. REMOTE CONTROL 1 2 3 4 5 13 14 15 16 17 18 19 6 7 8 9 10 11 12.
7 1. St an dby on /of f : Ent er s/ex it s s tan dby m ode. 2. 0- 9: W hile in T V /ra dio s ta nda rd mo de us e the n umer ic ke ys t o inpu t the n umbe r of t he de sir ed ch anne l. If t he num ber do es no t cor r esp ond t o a val id cha nnel a “ No cha nnel !” me ss a ge w ill sho w.
8 9. FA V: Favour it es . Sho ws t he gr oup s th at co nt ain yo ur fa vour it e cha nne ls. I f you sel ec t one yo u wil l be limi te d to t he cha nne ls con ta ined i n tha t gr oup w he n pr es sing [CH + ] o r [CH-] . 10. RE CA L L: S w it ch ba ck an d for t h be t we en th e cur re nt an d pr ev ious c hann els .
9 Pr es s [OK] to boo k a pro gr am (a he ar t ic on no tes b ooke d pr og ra ms) . Pr es s [ 1] to sho w the b ook ing lis t. At t his lis t yo u ca n dele te t he pr og r ams y ou no long er wa nt t o book . Pr es s [3] to v ie w pr og ram d et ail s and [1 ] to s wi tc h bet ween s hor t a nd ex t end ed des cr ipt ion s.
10 18. S UB TI TL E: C hoo se su bt it le dis play a nd la ng uag e (if ava ila ble) . A lso u sed a s ‘ yell ow ’ on Telet ex t. 19. MS M: Mul ti S cre en Mo sa ic.
11 4. MAIN MENU Enter [Main Menu] by pressing ‘MENU’. The contents of the [Main Menu] and the next level of menus are shown in the following diagram.
12 4.1. CHANNELS 4.1.1. TV Channel List Switch between F avorite Groups. Note that only “Edit” and “Find” are available when a F avorite Channel group is selected.
13 Edit Skipped Locked Favorite Use OK to select/deselect a channel Use 0 to select all channels Deletes the selected channels after confirmation Locks the selected channels after confirmation Skips t.
14 4.1.2. Radio channel list The operation of this list is the same than [TV Channel List]. 4.1.3. Delete all favorites This erases the ‘F avorite’ attribute of the channels. Note that it will not erase the chan- nel database or your customized Group names.
15 4.2. INSTALLA TION 4.2.1. Auto Scan Scan mode: All (any channel), F ree (only free to air channels). This screen will show while the channel scan is in progress: 4.
16 4.2.3. Antenna feeding T urns on/off the power supply to the active antenna (note that your antenna may not need feeding) 4.3. SETUP 4.3.1. OSD language Select your preferred language for the On Screen Display between: English, F rench, Portuguese, Italian, Spanish, German, etc 4.
17 quality . CVBS (composite video): Basic video signal supported by all TV s with SCART connector . LCN Mode: T urns On / Off Logical Channel Number . 4.3.3. Region and Time There are three main modes depending on GMT Usage (gray means not applicable).
18 4.3.5. OSD Settings 4.3.6. Parent al Lock Fixed password: 3330 Default user password: 0000 Menu lock T urns on/off password checking when accessing the Installation menu. Channel lock T urns on/off password checking when tr ying to watch a channel marked as ‘Locked’.
19 4.4.2. Game There are three fun games: T etris, Snake and Othello. 4.4.3. Load factory default After asking for password all the parameters of the device will reset to its default value. 4.4.4. Software upgrade Upgrades the firmware. Y ou should be careful with this option and use it only by manufacturer ’ s advice.
20 5. TROUBLESHOOTING Problem Possible causes What to do The LED on the remote control sensor does not light up Main cable not connected Check that the power adaptor is plugged into a power socket The.
21 6. TECHNICAL SPECIFICA TIONS Channel database Channels 1000 Favorite groups 8 Channel attributes favorite, lock, skip Picture in Graphics EPG 7 days Connections Antenna IEC 169-2 female A/V 21 pin SCART male video (CVBS, RGB) and audio (L/R) IR 3.5mm TRS minijack A V output Video Bandwidth 5.
22 W A RR A NT Y Energy Sistem Soyntec S.A. warrants its products to be free from defects in materials and workmanship at the time of purchase. The warranty period is 36 months from the date of purchase. W A RR A NT Y P ROCEDURE 1. Vi si t the S uppo r t sec t ion at h t tp: / /sup por t.
23 DECL AR A TION OF CONF ORMIT Y Supplier Name: Energy Sistem Soyntec S. A. Address: Pol. Ind. Finestrat C/ Calpe, 1, 03509 F inestrat Alicante T el: 902 388 388 F ax: 902 119 034 NIF: A53107 488 W e.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Energy Sistem T4450 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Energy Sistem T4450 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Energy Sistem T4450, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Energy Sistem T4450 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Energy Sistem T4450, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Energy Sistem T4450.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Energy Sistem T4450. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Energy Sistem T4450 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
