Manuel d'utilisation / d'entretien du produit X35N du fabricant 3M
Aller à la page of 18
Digital Projector X30N/X35N Product W arranty and Safety Guide X30N/X35N Projecteur numérique - Garantie du produit et guide de sécurité X30N/X35N Digitalprojektor - Produktgarantie und Sicherheits.
2 © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide T able of Contents ENGLISH 3M™ Digital Projector Limited W arranty ...............................................................................
3 © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N T able of Contents SVENSKA 3M™ Digital projektor Begränsad garanti ..............................................................................
4 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide.
5 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N 3M™ Digital Pr ojector Limited W arranty W arranty; Limited Remedy; Limited Liability T.
6 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide F AILURE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONT AINED IN THE APPROPRIA TE 3M PRODUCT MANUAL OR TO USE THE 3M PRODUCT IN ACCORDANCE WITH 3M’S INTENDED USE ST A TEMENT , WILL VOID ALL W ARRANTIES AND LIMITED REMEDIES.
7 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Safety Information Read, understand, and follow all safety information contained in the “Product W arranty and Safety Guide” and in the “Operator ’ s Guide” prior to using the X30N/X35N Digital Projector .
8 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide • T o reduce the risk associated with choking: - Keep the battery away from children and pets.
9 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N CAUTION • T o reduce the risk associated with environmental contamination: - Dispose of exhausted batteries in accordance with applicable federal, state, and local regulations.
10 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide Important Note 1 . T o avoid premature lamp failure, do not change the mounting position of the projector (desktop ceiling mount or ceiling desktop mount) and continue to use the same lamp.
11 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Pr oduct Safety Labels.
12 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide Lamp Lamp Operation: The following symptoms may indicate a lamp in need of replacement: • LAMP indicator lights up red.
13 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N • T o reduce the risk associated with exposure to hazardous voltage: - Disconnect power cord when the projector is not in use, during lamp replacement, and while cleaning.
14 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide √ Note Reset the lamp operation hours. See “Reset Lamp Hours” for details. 3. Remove lamp module: Slowly pick up the lamp by the handles.
15 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N Remote contr ol Installing the batteries Please insert the batteries into the remote control before using it. If the remote control starts to malfunction, try to replace the batteries.
16 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. 3M™ Digital Projector X30N/X35N Product Warranty and Safety Guide This projector has an internal clock that uses a battery . When the clock for the network function does not work correctly , please replace the battery .
17 ENGLISH © 3M 2009. All rights reserved. Product Warranty and Safety Guide 3M™ Digital Projector X30N/X35N FCC ST A TEMENT - CLASS B: This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy , and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications.
3M Austin Center Building A147-5N-01 6801 River Place Blvd. Austin, TX 78726-9000 3M Canada P .O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1 3M Mexico, S.A. de C.V . Apartado Postal 14-139 Mexico, D.F . 07000 Mexico 3M Europe Boulevard de l’Oise 95006 Cerge Pontoise Cedex France Please recycle.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté 3M X35N c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du 3M X35N - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation 3M X35N, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le 3M X35N va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le 3M X35N, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du 3M X35N.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le 3M X35N. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei 3M X35N ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.