Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 355 du fabricant Emulex
Aller à la page of 72
.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE E MULEX C ORPORATION I P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B © 2004 Emulex Corp oration . All rights r eserved. Emule x and Vixel are reg istered tradem arks, an d InS peed an d Fibre S py are tr ademarks , of Emu lex Cor porati on.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE T ABLE OF C ONT ENTS E MULEX C ORPORATION II P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T able of Co ntent s Table o f Contents ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..... ....... ..
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HA PTER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 1 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B C HAPTER 1I NTRODUCT ION This guide i s designed t.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HA PTER 1: I NTRODUCTION E MULEX C ORPORATION 2 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B F EATURES The Emulex M odel 355 SAN S torage Switc.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 3 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B C HAPTER 2S WITCH I NST A LLAT ION I NST ALLATION P REP ARATION After receiving the switc h, perform the following steps to ensure that the swit ch and other contents arrived safely .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 4 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 5 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Install the tray with the switch( es) attached into a rack followi ng the instructi ons provided with the rack mount kit.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 6 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B S WITCH LED S The switch i ncorporates three sets of Light- Emitting Diodes (L EDs) to indica te ethernet, switch, and por t status: 1.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 7 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B System LEDs The System L EDs indicate the switc h’s st atus, independe nt of the port LEDs.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 8 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 9 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 2: S WITCH I N STALLATION E MULEX C ORPORATION 10 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B B OOT ING TH E S WITCH AND SAN The following proc edure is recommended when bo oting the switch and S AN.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 11 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 12 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B G ETTING S TA R T E D This sect ion explains how to confi gure the switch ’s ethernet network settings pr ior to using the Web Manager .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 13 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 14 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B The expandable navi gation menu provi des several optio ns for configuring an d monitoring the s witch.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 15 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 16 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B St ep 3: V erify th e Date and T ime During the initial Web Manager session, the date a nd time for the switch ar e set based on the hos t system ’ s current set tings.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 17 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B M ANAGING THE S WITCH The Emulex® Model 355 SAN S torage Switch provides sever al options for managin g and configuring the switch to meet the ne eds of the network envir onment.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 18 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Logging in to the Switch The Web Manager requires us ers to log in to the switc h when changes are made to the switch’s configuration.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 19 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B General Switch S ettings The Switch Configura tion page displays general settings and switch id entification infor mation.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 20 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T o chan ge the switch’ s network location s ettings: 1. Click Switch > Conf iguration . 2.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 21 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Setting S NMP T raps Simple Network Management Protocol ( SNMP) uses traps to transmit infor mation to SNMP-based network administr ation programs.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 22 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Configuring Date and Time Settings The Switch Date & Time page displays the switch’s current date and time.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 23 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Changing the Password The Switch Pa ssword page enables users to c hange the password for modifyi ng the switch’s configuration.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 24 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Adjusting the Switch Thresholds The Switch Thre sholds page display s a variety of switc h threshold se ttings.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 25 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 26 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 27 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 28 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 29 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Port Infor matio n The following settings are availabl e. Pre-Inse rtion T esting The following settings are availabl e.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 30 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 31 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 32 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 33 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 34 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 35 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B The switch i s capable of up to twelve zones. Initiall y , all por ts reside in Zone 0. Howev er , a po rt will clear from Zone 0 whenever it is selected and pla ced in another zone.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 36 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Single-Switch Zoning The simplest zoning configurati on is to place each por t into a single zo ne, so that zones are se parate from each other as s hown in Figure 3-13 .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 37 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Adding Devices to Multiple Zones In the previous exam ple, each host only communicate s with the d evices in the same z one as the host.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 38 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Multiple Switch Zoning Zones can be confi gured across multiple s witches using a si milar proced ure to a single switch.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 39 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B 3. Ensure that the Z oning Active che ck box is selec ted for both switches. 4. After making change s, click Submit .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 40 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Connecting Port s Through Hard Zoning A Hard Zone ca n be used to add a separate 126 AL_P As that operate in i solation from any other zone.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 41 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Cascading Switches When multiple s witches are c onnected, the connecting l inks between the switches are referred to as “cascades”.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 42 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Automatic T runking Multiple link s between switches are called “trun ks”. T runks provide h igher bandwidth across c ascaded switches for sys tems incorporating mul tiple initiators.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 43 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T o assig n ports to trunk groups: 1. Click Advanced Functions > Automatic T runking . The Automatic T runk ing page appears.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANABC ’ SE C82 493.559 7(SE)-31015 Tm0.0 Tw1a20.0646 Tc[ORPORA15(TE)126(IONX)]TJ8.4 0 0 8.45284.119m0.0 Tw1a20.1546 Tc(4482 4-34.7714 -11.5741 D.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 45 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B M ONIT ORING THE S WITCH The Emulex M odel 355 SAN S torage Switch prov ides several opti ons for monitoring the s witch status and port informa tion.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 46 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Port Utilization and Health Port utiliza tion measures th e amount of traffic passing into a port ove r a period of time.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 47 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing the Event Log The Event Log contains a li st of up to 3000 event lo g messages generated by the switch.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 48 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing Port I nformation The Port Information page displays the Sma rt Settings, Serial ID (SID), and AL_P As currently assigned to each port.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 49 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing Port Uti lization Port utilization measures the amount of traffic p assing through a port over a period of time.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 50 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Vi ewing Port Diagnostics This page displays di agnostic informatio n pertaining to each port i n the switch.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 51 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T o save diagnost ic information: 1. Click Upload to save the cur rent diagnostic s to the host system.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 52 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B V iewing Or dered Set s This page displays the Ordered S ets that are being transm itted on the switc h for each port s ince the last time the page was displayed.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 3: S WITCH M ANAGEM ENT E MULEX C ORPORATION 53 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B F7 Init iali zation A port is in the non -participat ing mode and is att empting to wi n arbit ration and begin ini tial ization, possibly beca use the por t was reset or is powering up .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 54 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B C HAPTER 4T ECHNICA L R EFEREN CE T R OUBLESH OOTING D EVICE C ONNECTIO NS T r oubleshooting Device Connec tions .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 55 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B T R OUBLESH OOTING M A NAGEMENT C ONNE CTIONS P ORT B YP ASS C ONDITIONS AN D R ECOVE RY Problem Recomm ended A ction Seri al cabl e installe d but conne ction does not appear on term inal 1.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 56 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE C HAPTER 4: T ECHNICAL R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 57 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B F IBRE C HAN NEL R EF ERENCES The following bo oks give useful info rmation about Fibre Ch annel.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDI XES E MULEX C ORPORATION 58 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Appendixes.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX A: S PECIFICATIONS E MULEX C ORPORATION 59 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B A PPENDI X A S pecifications S WITCH S PECIFICATIONS O PERATING C ONDIT IONS The switch must be op erated in a clean, d ry environment with un restricted airflow .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX B: CL I Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 60 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX B: CL I Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 61 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX B: CL I Q UICK R EFERENCE E MULEX C ORPORATION 62 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B CLI C OMMAN DS All of the CLI comman ds for the Emulex® Mod el 355 SAN S torage Switch are sho wn below in a tree diagram.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX C: E VENT M ESSAGES E MULEX C ORPORATION 63 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B A PPENDI X C Event Me ssages The event mess ages for the switch ar e listed below . For explanati ons, contact a customer se rvice representative.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX C: E VENT M ESSAGES E MULEX C ORPORATION 64 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX D: AL_P A C ROSS R EFERENCES E MULEX C ORPORATION 65 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE A PPENDIX E: G LOSSARY E MULEX C ORPORATION 66 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B A PPENDI X E Glossa ry AL_P A or Arbitrated Lo op Physic al A ddres s A one-b yte valu e used to iden tify a po rt in an Ar bitrated Lo op top ology .
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE I NDEX E MULEX C ORPORATION 67 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B Index A AL_PA Cross Refer ences 65 AL_PA zoning 39 B Bad Device Rec o.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE I NDEX E MULEX C ORPORATION 68 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B monitoring the switch 45 N network interface configur ation 12 networ.
E MULEX M OD EL 355 SAN S TORAG E S WIT CH U SER ’ S G UI DE I NDEX E MULEX C ORPORATION 69 P ART N UMBE R 00041407-002 R EV . B operating condi tions 59 or der ed s ets 52 overview 1 package conten.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emulex 355 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emulex 355 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emulex 355, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emulex 355 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emulex 355, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emulex 355.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emulex 355. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emulex 355 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
