Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HD-3701P du fabricant Emprex
Aller à la page of 71
Model Number: HD-3701P.
1 Table of Contents Table of Contents Preface ........................................................................................................................................................... 3 Before Using This Product Communication Regulations .
2 Connecting the DTV ......................................................................................................................................... 42 Understanding the Remote Control for DTV ................................................
3 Preface Preface Abo ut Th is M anual Thi s man ual is design ed to mak e ope rati ng your 37” LCD TV as easy as possi ble. Info rma- tio n in this docume nt has been car eful ly chec ked for accur acy; howev er, no guaran tee is giv en to the cor rectn ess of the conten ts.
4 Communication Regulation Communication Regulation FCC Comp lian ce Thi s equ ipmen t has been test ed and found to compl y with the limi ts for a cla ss B digi tal dev ice, pur suan t to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are desi gned to pro vide rea - son able pr otec tion ag ainst harmf ul inte rfer ence in a reside ntia l insta llat ion.
5 Important Safety Instructions Important Safety Instructions 1. Rea d the se in stru ction s. All the safet y an d ope ratin g in struc tions sho uld b e rea d be fore the prod uct is op erat ed. 2. Keep the se Instr ucti ons. The saf ety and ope ratin g instr uctio ns shou ld be retai ned for fut ure r efer ence.
6 15. Power Lines. An out side anten na sys tem should not be locat ed in the vic inity of ove r- hea d p ower lines , e lectr ic ligh ts, powe r circu its, or ot her area s where th e a nten na can fal l int o such powe r lines or cir cuit s.
7 Safety Information Safety Information Thi s equ ipmen t ge nerat es, u ses, and can r adia te ra dio f requ ency energ y an d, if not inst alled and use d in acc orda nce with the inst ruct ions, may cau se harmf ul inter fere nce to radi o or tel evisi on rece ption .
8 Maintenance and Precaution Maintenance and Precaution Do not place the TV in a clos ed c ompar t- men t. Th is wi ll ov erhea t th e TV. Do not rem ove the cover or back of the TV. Any unaut hori zed chan ges or modi- fi catio n to the produ ct will voi d the us- er’ s war ranty .
9 Unp lug the powe r cord from the AC out- let before cleani ng the TV. Use specifi c scr een cle aner kit for LCD scre ens. Do not use liq uid cle aners or aeroso l clean - ers . Do not expo se the TV to h eat sour ces suc h as r adia tors, heat ers, sto ves and oth er hea t-gen erat ing produc ts (inclu d- ing audi o amp lifi ers) .
10 Getting Started (Preparation) Getting Started (Preparation) Dis tance rec ommen dati ons: Avo id impro per inst allat ion and nev er posit ion the unit wher e ventil atio n is impo ssib le.
11 Supplied Accessories Supplied Accessories The foll owin g ite ms c ome a long with your LCD TV: Remo te cont rol Two AA A batte ries Powe r Cord User M anual Warr anty Ca rd U S E R M A N U A L C H V O L 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 1 0 0 + S L E E P A S P E C T D I S P L A Y M A I N / S U B F R E E Z E P I P C .
12 TV Control Functions TV Control Functions MAIN POWER 1 Pres s this but ton to tu rn on/of f the mast er power . LED Indicators 2 The LED indicator lights up in 3 different colors: green, red or oran ge. Each c olors re prese nt diffe rent sta tus. Gree n - Power is o n.
13 Setting Up the Remote Control Setting Up the Remote Control 1. Open the lid of your remote control battery compartment on the back of the remote control. "AAA" "AAA" "AAA" "AAA" 2. Insert two AAA batteries. Use the (+) and ( - ) marks to guide you.
14 Remote Control Functions Remote Control Functions The tabl e be low e xpla ins e ach butto n’s f unct ion. CH /CH 1 Powe r on/off . OK Pres s this key t o confi rm selec tion. 6 MUTE 8 Pres s this key t o turn of f the soun d. Pres s the "MUT E" butt on again o r press "V OL+/ VOL- " to enabl e sound .
15 Inputs and Outputs Inputs and Outputs Your LCD TV has fi ve types of video connections. You should capitalize on the best connection available from your LCD TV to get the best display quality.
16 Connecting the Antenna or Analog Cable TV (CATV) Connecting the Antenna or Analog Cable TV (CATV) 4. Connect the power cord of the LCD TV to a power outlet. 5. Press the “SOURCE” button on either the remote control or the TV controls and select TV on the source menu.
17 R E C A L L M U T E MENU S O U R C E O K CHANNEL AUTO PROGRAM MTS ADD / ERASE SKIP < / > : TO ADJUST MENU: TO RETURN CATV 1 MAIN START ADDED ON TV TV / CATV 7. In order for the LCD TV to detect available channels, press “MENU” and press to the TV menu and press “OK” .
18 Co nn ec tin g th e Dig it al Se t-T op Box ( Com mo nl y U sed F or HD TV s, Sat ell ite T Vs, e tc .) Co nn ec tin g th e Dig it al Se t-T op Bo x (C omm on ly U sed F or H DTV s, S ate lli te TV s, e tc. ) 1. Disconnect the TV and set-top box from all power sources before making any connec- tions.
19 SOURCE TV AV1 S1 AV2 S2 PC HDMI ATSC COMPONENT Note: 1. It is strongly recommended that the user connects Digital Set-Top Box via HDMI con- nection if provided. HDMI signal is pure digital signal; therefore, it gives the best performance for HD programs.
20 To connect your progressive DVD player or HD DVD Player via component video: 1. Connect the green Y jack on the back of your DVD player to the green component Y jack on the rear of the LCD TV. 2. Connect the red Pr/Cr jack on the back of your DVD player to the red Pr/Cr jack on the rear of the LCD TV.
21 This section shows you how to connect devices to the S-video and composite video inputs of your LCD TV. Most devices like VCRs, camcorders, non-progressive scan DVD players, etc only provide composite video output or S-video output. The steps below are to show you how to connect two devices simultaneously.
22 1. If you wish to connect a PC to the LCD TV, connect the 15-pin D sub RGB connector on your PC to the PC connector on the rear of the LCD TV. 2. Connect the audio output on your PC to the PC audio input (L/R) on the rear of the LCD TV. 3. Press the “Source” button on the remote control to select PC.
23 1. Use a HDMI cable to connect the HDMI output jack of your external device to the HDMI input jack in the rear of the LCD TV. 2. Press the “SOURCE” button on either the remote control or the TV controls.
24 1. Press the “SOURCE” button on either the remote control or TV controls. 2. Scroll using or on the remote control or “– CH +” on TV con- trols. 3. Select your choice by using “OK” on the remote control or “– VOL +” on TV controls.
25 1. Press “MENU” on the remote con- trol or TV controls to start the OSD menu. 2. Use to navigate through the main function. 3. Press or “OK” to enter the high- lighted category. 4. Use to navigate. 5. P ress “OK” or to change the se- lected settings.
26 Icon Description Icon Description There are six main functions (Video, Audio, Screen, TV, Options and V-Chip) in the OSD menu. Before you st art using the OSD menu, it is recommended that you read through t he following icon descriptions.
27 VIDEO VIDEO Adjusting contrast, brightness, color, tint, or sharpness requires the user to switch the mode to custom. While adjusting customized selections, only the selection and its status bar will be shown on the screen. Exa mple: 1. Use or to “ CUSTOM”.
28 How to set the parameters in the video mode menu. Function Options STANDARD- Use this sele ction for balanced sett ings. VIVID- Us e this select ion to increa se color diff erence s. CUST OM- Cust omiza ble Sele ction. Mode i s the sele ction t hat allo w the user t o choos e among d efaul t video set tings and cust omizable vide o settin gs.
29 AUDIO AUDIO How to s et t he pa rame ters in t he au dio m enu. TREBLE SOUND MODE BALANCE BASS SPEAKER ALL RESET OFF STEREO ON AUDIO / : TO NAVIGATE OK: TO SELECT MENU: TO EXIT 0 0 0 Function Options (-12 ) - (+12) Adju sts the hi gher pi tched so unds.
30 SCREEN SCREEN DISPLAY MODE V POSITION H POSITION H SIZE FINE TUNE DEFAULT AUTO WIDE SCREEN SCREEN / : TO NAVIGATE OK: TO SELECT MENU: TO EXIT 50 50 50 Function Options WIDE S CREEN PANO RAMIC 4:3 VI DEO 16:9 Z OOM Disp lay mode l ets the u ser to choo se among f our cho ices tha t will c hange th e viewi ng area on the sc reen.
31 Display Modes When the input is 4:3 (the image dimen- sion usually used by cable television, television, and video cassettes), the user might want to eliminate the “black spots” on the left and the right of the screen. By doing this, the user might choose wi- descreen, which distorts image by stretch- ing the whole image horizontally.
32 Add ing a nd E rasin g Ch annel s TV / CATV CHANNEL AUTO PROGRAM MTS ADD / ERASE SKIP CATV 1 MAIN START ADDED ON TV / : TO NAVIGATE OK: TO SELECT MENU: TO EXIT 1. Select the channel you wish to add/erase in the CHANNEL selection by using the or but- tons .
33 4. If you need to add/erase another channel, scroll up to CHANNEL and redo the pro- cess. Function Options TV(A nalog an tenna )/CATV (Cable T V) This allows the user to switch betw een anal og ante nna and ca ble TV. Description TV/C ATV ON/O FF The au to progr am help s the user t o search for ava ilable channel s on tele vision .
34 Function Options COOL - The colo rs of the t elevis ion will s hift to wards the bl ue end of th e spect rum. NATU RE- The co lors of t he telev ision wi ll be nat ural (una ltered ). WARM - The colo rs of the t elevis ion will s hift to wards the re d end of the s pectr um .
35 V-CHIP MOVI E RATIN G LIMIT TV RATING LIMIT UNRA TED PRO GRAM CHAN GE PASS WORD ON EDIT VIEW EDIT EDIT V-CHIP / : TO NAVIGATE OK: TO SELECT MENU: TO EXIT When you enter the V-Chip menu, you must enter a password.
36 Function Options ON/O FF This e nabl es(ON )/dis able s(OFF ) the se tting s in the UN RATED PROGRAM, TV RATING LIMIT, and M OVI E RATI NG LI MIT . (Not e: this op tion wi ll be ON aft er the TV has been tu rned off then on). Description V-CH IP VIEW /BLOCK This a llows th e viewe r to view or bloc k unrate d progr ams.
37 Setting Up TV Rating Limits Setting Up TV Rating Limits Setting Up TV Rating Limits TV_Y7 TV_Y RATING TV_G TV_14 TV_PG TV_MA V FV V V V V S V V V L V V V D V V V: VIEW B: BLOCK V-CHIP < / > : TO ADJUST MENU: TO RETURN TV RATING LIMIT V V ALL V V V V 1.
38 Setting Up Movie Rating Limits Setting Up Movie Rating Limits Setting Up Movie Rating Limits V: VIEW B: BLOCK V-CHIP < / > : TO ADJUST MENU: TO RETURN MOVIE RATING LIMIT PG G PG-13 NC-17 R X V V V V V V 1. Enter on the MOVIE RAT- ING LIMIT and another screen will appear 2.
39 Changing the Password Changing the Password Changing the Password V: VIEW B: BLOCK V-CHIP < / > : TO ADJUST MENU: TO RETURN CHANGE PASSWORD NEW PASSWORD: * * * * * NEW PASSWORD AGAIN: * * * * * OLD PASSWORD: 1. Enter on the CHANGE PASS- WORD and another screen will appear 2.
40 Symbol/Icon Description Tele vision s hows wi th Y ratin gs are usu ally de signed f or child ren; thes e are suit able fo r all ages . TV_Y Menu Text Tele vision s hows wi th Y7 rati ngs are de signe d for olde r childr en; thes e are suit able fo r ages 7 and u p.
41 1. Use the hot key “PIP” on your remote control. (For more information on the remote control functions, refer to Page 14). 2. This allows you to switch among three modes.
42 Connecting the DTV (Digital Television) Connecting the DTV (Digital Television) A N T A TSC ATSC: DTV Ant in, used to connect an over-the-air terrestrial antenna. Understanding the Remote Control for DTV Understanding the Remote Control for DTV 1 Use th ese navi gatio n keys in OS D menu .
43 Setting Up the DTV Setting Up the DTV Channel Channel Channel Ini tial Scre en : 1. The fi rst time the TV is turne d on, you wil l see the mess age ( Pre ss “MENU ” key and then sel ect Chan nel to run Aut o/Man ual Sca n ) . Press the “DTV MEN U” bu tton to displ ay t he M ENU ban ner.
44 1. Pre ss or key s to the CHANN EL a nd ent er th e pa sswor d (D efaul t: “ 0000” ). You will see thre e su b-men us: Edi t Aut o Sca n Man ual S can 2. Pre ss or but ton to highl ight AUTO SCA N and then pres s “OK” to launch the au to scan .
45 1. On the Chan nel m enu, sele ct t he th ird opt ion, (Man ual S can) , and the n use the or but ton t o se lect (Man ual S can) . 2. Press “OK ” to high light the inpu t col - umn . The n pr ess n umer ical butt ons t o inp ut th e ch annel .
46 1. On the (Cha nnel ) menu, pre ss the nu- mer ic key to input the passw ord (De- fau lt: “000 0”). P ress and to hig hligh t (Ed it), and press “OK ”. 2. Press and but tons to highl ight the chan nel’ s BLO CK or FA V con trol col umns and press “OK” to bloc k or cop y cha nnel s int o the fav orite cha nnel lis t “F1 ”.
47 C C C aption (Closed-Caption aption (Closed-Caption aption (Closed-Caption Options) Options) Options) Pre ss but tons to hig hligh t the (Cap- tio n) ic on a nd pr ess “OK”. Fon t Si ze: Pre ss and “OK” but tons to s elect des ired Clos ed Ca ptio n fon t si ze.
48 Closed Caption Background Opacity: Pre ss and “OK” but tons to se- lec t desi red Cl osed C aptio n bac kgrou nd opa city. Closed Caption Foreground Opacity: Pre ss and “OK” but tons to se- lec t desi red Clo sed Capti on for egrou nd opa city.
49 Setup Setup Setup For mat (Scr een For mat Setu p) 1. On the “Setu p” menu, pres s but tons to highl ight “For mat” and pres s “OK ” . 2.
50 TV Type Sel ect 1 6:9 Res olut ion 480 I - 240 lines 1/60 se cond s and 24 0 line s 1/60 secon ds; int erla ce sca nning (two s tep ima ge pro cessi ng [ odd a nd e ven l ines of p ixels alt ernat .
51 Sou nd (Di gita l Aud io Outpu t Set - tin g): The digit al cha nnel s’ sou nd had Dol by Dig ital ® or PCM form ats. 1 . Pre ss “OK” on (So und) to sho w th e aud io form at opti on, you can pre ss but tons to highl ight the desi red audio for mat, and then press “OK” to con fi rm the sett ing.
52 I-Plate (Changing the Display Time Of the Information-Plate) : 1. Sel ect the I-P late , press and but - ton s to chang e the Info rmat ion-P late dis- pla y time t o 2, 4, 6 se conds , or off mode. (Th is adj usts the idle time allow ed bef ore the I-Pl ate exits ) 2 .
53 Abo ut : 1. Und er Set up’s sub-m enus , you can se- lec t the item (Abou t) to che ck the hard- war e and sof tware ver sions . . 2 . Pre ss or but tons to hig hligh t (Abo ut) and press th e “OK” bu tton to see the in- for matio n wi ndow. 3 .
54 Lock Lock Lock 1. Pre ss but tons to highli ght the (Lock) ico n and pre ss “OK” to show the pas s- wor d col umn. 2 . Ent er the pass word cor rect ly (Defa ult “00 00”) . 3 . Aft er the passwo rd is ent ered, the scre en wil l dis play thre e su b-men us: Rat ing Pas sword Res et DTV 4.
55 Symbol/Icon Description Tele vision s hows wi th Y ratin gs are usu ally de signed f or child ren; thes e are suit able fo r all ages . TV_Y Menu Text Tele vision s hows wi th Y7 rati ngs are de signe d for olde r childr en; thes e are suit able fo r ages 7 and u p.
56 Changing the Password: Ple ase no te tha t acce ssing “Lock ” and “Ch annel ” menu funct ions are all con - tro lled by t he pa sswo rd. ( Defa ult “ 0000” ) 1. Pre ss the “DT V MENU” button on the rem ote c ontr ol. 2 . Pre ss or but ton t o hig hlig ht th e Loc k ico n.
57 Now (Cu rren t) E PG : A fte r press ing INFO button , the I-Pl ate wil l dis play the info rmati on b elow: -TV Stat ion Name -Cu rrent Cha nnel Numb er -Cu rrent Loc al Ti me -Pr ogram Nam e -Pr ogram sta rt an d en d tim e -Pi cture res oluti on -Cl osed Capt ion -Au dio S yste m (Do lby 5.
58 MTS /Aud io : Pre ss the “MTS AUDIO ” butt on to dis- pla y the Mul ti-la ngua nge w indo w. Use key s to high ligh t the lang uage you want to he ar and press “OK” to cha nge i t.
59 Pre ss the EPG bu tton to d ispl ay the EPG win dow. The c urre nt prog ram will be highli ghte d yel low c olor auto mati cally . Pre ss s but tons to roll the pro - gra m l ist tow ards the righ t to see the max imum 12 h ours prog ram g uide .
60 CLO SED CAPT ION : 1. Pre ss “CC” butt on on the remote cont rol to open the (C.C. Opt ion) menu . 2 . Use and key s to hig hlig ht the de- sir ed CC si gnal a nd pres s the “O K” but - ton . 3 . Aft er the Closed Capti on is s elect ed, pre ss the “EXIT” or “CC” key to clos e the CC Opt ions .
61 Basic Troubleshooting Basic Troubleshooting Rea d thi s se ction to learn how to m ainta in a nd tr oubl eshoo t yo ur LC D TV . 1. Make sure the power plug is properly connected to the power outlet. 2. The channel may not have been scanned and can be re-scanned again from the setup OSD menu.
62 1. The program reception may be weak . 2. Check the "Sharpness" setting in the OSD video menu. (Refer to page 27) Problem Possible Solution The picture is not sharp. No picture, there is sound. 1. Check the remote control's batteries.
63 General Specifi cations General Specifi cations Resolution Display Color LCD Panel Screen Size WXGA ( H) 1366 × (V) 76 8pixel s 16, 77 7, 216 Co lor 37" di agona l S-VIDEO in VIDEO in/out Aspect Ratio Y 1 Vp-p /75 Ω , C 0.
64 RGB Frequency Table RGB Frequency Table The tabl e be low s hows the freq uency rang es s uppor ted by th e LC D TV. It suppo rts from VGA to X GA.I f you are conn ecti ng yo ur PC to the L CD T V via the RGB port , ple ase use t he fol lowin g ta ble i n or der t o se tup y our P C’s VGA o utpu t for max imum opti mizat ion.
65 Acronyms, Abbreviations, Functions, and Terms Acronyms, Abbreviations, Functions, and Terms 108 0 i - gen eral - gen eral - gen eral high qual ity video proce ssing ; 540 lines 1/60 secon ds and 54.
66 Col d- opt ions menu - give s a b lue t int t o the scre en (p art o f col or tem perat ure). Col or Temper atur e- opt ions menu - this all ows the user to choo se among the thr ee styles of colo rs that are favor able to be proj ected : coo l, na ture, and w arm.
67 NTS C- tel evisi on input - tel evisi on input - tel evisi on input Nati onal Tra nsmis sion Stan dards Comm ittee , an ana log telev ision inpu t wide ly us ed by cabl e tel evisi on an d sta ndard anten nas . Opa que- opt ions menu - Inca pable of s eeing thro ugh .
68 Tre ble- aud io me nu - this invo lves with the h igher pitc hed s ounds . TV Ratin g Li mit- V-C hip m enu - make s TV progr ams w ith s elect ed ra tings unav ailabl e/ava ilabl e . V o r V ( V Po sitio n)- gen eral/ scre en me nu/V -Chip men u - Volt s/Ver tical /View .
69 Warranty Card Info Warranty Card Info ONE YEAR LIMITED WARRANTY This EMPREX device is guaranteed against manufacturing defects for one full year from the original date of purchase. This warranty is valid at the time of purchase and is non-transferable.
Parts No.: 21-4T562.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Emprex HD-3701P c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Emprex HD-3701P - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Emprex HD-3701P, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Emprex HD-3701P va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Emprex HD-3701P, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Emprex HD-3701P.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Emprex HD-3701P. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Emprex HD-3701P ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
