Manuel d'utilisation / d'entretien du produit SR-30 du fabricant Empire Comfort Systems
Aller à la page of 24
Page 1 INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL UNVENTED ROOM HEA TER MODELS SR-6-3 SR-10-3 SR-18-3 SR-30-3 SR-30 SHOWN This appliance may be installed in an aftermarket, permanently located, manufactured (mobile) home, where not pr ohibited by local codes.
16942-5-0907 Page 2 Important Safety Information ............................................................................... 3 Safety Information for Users of LP Gas ............................................................... 4 Introduction ..
16942-5-0907 Page 3 • An unvented room heater having an input rating of more than 6,000 Btu per hour shall not be installed in a bathroom. • An unvented room heater having an input rating of more than 10,00 0 Btu pe r ho ur sh all no t be ins talle d in a be dro om or bathr oom.
16942-5-0907 Page 4 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical put into the gas. Y ou must find out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor .
16942-5-0907 Page 5 Instructions to Installer 1. Installer must leave instruction manual with owner after installation. 2. Installer must have owner fill out and mail warranty card supplied with unvented room heater . 3. Installer should show owner how to start and operate unvented room heater .
16942-5-0907 Page 6 W ater vapor is a by-product of gas combustion. An unvented room heater produces approximately one (1) ounce (30ml) of water for every 1,000 BTU's (.3KW's) of gas input per hour . Unvented room heaters must be used as supplemental heat (a room) rather than a primary heat source (an entire house).
16942-5-0907 Page 7 The gas line can be routed either through the floor or wall. The gas line opening should be made at this time. Location of the opening will be determined by the position of floor joists and the valve and union used for servicing.
16942-5-0907 Page 8 Figure 3 (SR-6) When facing the front of the appliance the following minimum clearances to combustible construction must be maintained. Left side 6 inches (152mm). Right side 6 inches 152mm). Do not install in alcove or closet. Rear wall 0 (0mm) inches.
16942-5-0907 Page 9 Figure 5 (SR-10) CEILING WINDOW SILL OR SHELF 24” MIN (610mm) 14” MIN (356mm) 12” MAX (305mm) 0” (0mm) CLEARANCE TO REAR W ALL SIDE VIEW 2” MIN (51mm) FLOOR Figure 6 (SR-.
16942-5-0907 Page 10 When facing the front of the appliance the following minimum clearances to combustible construction must be maintained. Left side 8 inches (203mm). Right side 8 inches (203mm). Do not install in alcove or closet. Rear wall 0 inches (0mm).
16942-5-0907 Page 1 1 On Solid W all 1. After locating mounting holes, attach (4) #10 x 1" (25mm) screws provided into the wall. Do not completely tighten screwheads to the wall, leave a 1/8" (3mm) gap between screwheads and wall. 2. Mount heater onto the (4) screwheads and complete tightening screwheads into the wall.
16942-5-0907 Page 12 1. Align clearance holes on floor stand with screw holes on bottom of heater , as shown in Figure 14. 2. Attach floor stand to heater with (4) screws provided with floor stand. 3. Connect the gas line. *Floor stand can not be used in a bathroom or bedroom installation.
16942-5-0907 Page 13 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may result caus- ing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand.
16942-5-0907 Page 14 SR-6 Main Burner Flame (Figur e 15) The main burner flame will have a red-orange glow over the sur- face of the ceramic plaque. The red-orange glow on the surface of the ceramic plaque will have a pattern in the shape of a number 1.
16942-5-0907 Page 15 The correct flame will be blue and will extend beyond the thermocouple. The flame will surround the thermocouple just below the tip.
16942-5-0907 Page 16 1. Spark electrode does not produce spark. a. Spark electrode broken - replace. b. Ignitor wire may not be attached to spark electrode - attach. c. Ignitor wire damaged - replace. d. Piezo ignitor defective - replace. 2. Spark electrode produces spark but pilot does not light.
16942-5-0907 Page 17 USE ONL Y MANUF ACTURER'S REPLACEMENT P AR TS. USE OF ANY OTHER P AR TS COULD CAUSE INJUR Y OR DEA TH. Parts can be ordered only through your service person or dealer . For best results, the service person or dealer should order parts through the distributor .
16942-5-0907 Page 18 USE ONL Y MANUF ACTURER’S REPLACEMENT P AR TS. USE OF ANY OTHER P AR TS COULD CAUSE INJUR Y OR DEA TH. SR-18 INDEX NUMBER P ART NUMBER DESCRIPTION 1 13346 CASING SIDE ASSEMBL Y .
16942-5-0907 Page 19 SR-6 P AR TS VIEW.
16942-5-0907 Page 20 SR-10 P AR TS VIEW.
16942-5-0907 Page 21 SR-18 P AR TS VIEW.
16942-5-0907 Page 22 SR-30 P AR TS VIEW.
16942-5-0907 Page 23 INST ALLING OPTIONAL BLOWER SRB-18 OR SRB-30 If heater is installed onto the wall, in order to install the optional blower, the heater must be removed from the wall. If heater is installed on op - tional floor stand there is adequate access area available to install the optional blower .
16942-5-0907 Page 24 Wiring The appliance, when installed , must be electr ically grounde d in accordance with local codes or , in the absence of local codes, with the National Electri - cal Code, ANSI/NFP A 70, if an external electrical source is utilized.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Empire Comfort Systems SR-30 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Empire Comfort Systems SR-30 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Empire Comfort Systems SR-30, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Empire Comfort Systems SR-30 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Empire Comfort Systems SR-30, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Empire Comfort Systems SR-30.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Empire Comfort Systems SR-30. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Empire Comfort Systems SR-30 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
