Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GWT-50-2 du fabricant Empire Comfort Systems
Aller à la page of 20
12426-4-0104 Page 1 INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL GRA VITY VENTED DUAL W ALL FURNACE MODEL GWT -50-2 (SG, RB) EFFECTIVE DA TE JANUAR Y 2004 W ARNING: If the information in this manual is not followed exactly , a Þ re or explosion may result causing pr operty damage, personal injury or loss of life.
Page 2 12426-4-0104 SECTION P AGE Important Safety Information ................................................................................................. 3 Safety Information for Users of LP Gas .................................................
12426-4-0104 Page 3 THIS IS A HEA TING APPLIANCE DO NOT OPERA TE THIS APPLIANCE WITHOUT OUTER CASING INST ALLED. IMPOR T ANT SAFETY INFORMA TION • DO NOT put anything ar ound the furnace that will obstruct the ß ow of combustion and ventilation air .
Page 4 12426-4-0104 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical put into the gas. Y ou must Þ nd out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor .
12426-4-0104 Page 5 Introduction V ented wall furnace is shipped ready to install in a 2" x 4" stud wall, with studs 16" (406mm) center to center . Always consult your local Building Department regarding regulations, codes or ordinances which apply to the installation of a vented wall furnace.
Page 6 12426-4-0104 Note: No vent equipment supplied with furnace. 4" Oval (all parts purchase locally) 1. T ype B-1 oval pipe 2. Single story type B-1 gas vents require a baseplate and one pair of ceiling plate spacers.
12426-4-0104 Page 7 Check all local codes for requirements, especially for the size and type of gas supply line required. Recommended Gas Pipe Diameter Pipe Length Schedule 40 Pipe T ubing, T ype L (Feet) Inside Diameter Outside Diameter Nat. L.P . Nat.
Page 8 12426-4-0104 CLEARANCES VENTILA TION AND COMBUSTION AIR LOCA TION - ALL MODELS ROUGH-IN INSTRUCTIONS 1. In selecting a location for installation, it is necessary to provide adequate accessibility clearances for servicing and proper installation.
12426-4-0104 Page 9 Figure 2 FINISHING INSTRUCTIONS Plastering (Figure 4) In new construction use only plain (not perforated) gypsum lath around furnace and vent pipe so that plaster "Keys" will not project into wall space. Use wood strips nailed to inside of studs and top of bottom plate.
Page 10 12426-4-0104 IMPOR T ANT — A void securing too tightly and disturbing the inner casing. Do not try to force furnace into a wall opening which is smaller than speci Þ ed dimension. OUTER CASING (Figure 6) 1. Align 1 3/4" slot on casing bracket with bottom screw hole on inner casing.
12426-4-0104 Page 1 1 THERMOST A T LOCA TION (SG MODELS) CAUTION — Do not run wire behind ß anges of Header Plate or in any location where it might be damaged. Millivolt wall thermostats are specially designed for use on self- generating systems. They should never be used on line or low voltage A.
Page 12 12426-4-0104 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a Þ re or explosion may r esult causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand.
12426-4-0104 Page 13 VENT SAFETY SHUT OFF SYSTEM PROPER MAIN BURNER FLAME This appliance must be properly connected to a venting system. This appliance is equipped with a vent safety shutoff system.
Page 14 12426-4-0104 GENERAL All furnaces have been Þ re-tested to check for proper operation. This includes main burner ß ame, pilot ß ame, and gas control operation. If the furnace fails to function on initial installation, it is advisable to re-check the following: 1.
12426-4-0104 Page 15 1 WF A-115 HEADER GASKET 2 GWT -175 HEADER ASSEMBL Y (INCLUDES NO . 1, GASKET) (USA) 2 15756 HEADER ASSEMBL Y (INCLUDES NO . 1, GASKET) (CANAD A) 3 GWT -184 INNER CASING ASSEMBL Y.
Page 16 12426-4-0104 P AR TS VIEW.
12426-4-0104 Page 17 No. Number Description 1 GW - 130 Remote Bulb Control Kit 2 R-1224 Remote Bulb Control 3 R-2499 W ire Assembly 4 R-1 162 Control Knob 5 R-1720 Plastic Clip (3 Required) 6 R-1223 Instructions 7 R-1578 No. 6-32 x 1/4" (6mm) Screw (2 Required) Caution: Remote bulb wire routing is important.
Page 18 12426-4-0104 GWTB-2 FOR MODELS GWT -25 (SG, RB) , GWT -35 (SG, RB) , GWT -50 (SG, RB) OPTIONAL BLOWER INST ALLA TION INSTRUCTIONS Installing Blower Using Three-Pr ong Plug 1. Install furnace according to Installation Instructions and Owner's Manual.
12426-4-0104 Page 19 Fan Control The automatic fan control is located on the bottom of the blower assembly . The fan control is a nonadjustable, automatic type. The fan control will require between 3 and 7 minutes of main burner operation before the fan control "closes" and activates the blower .
Page 20 12426-4-0104 SER VICE NOTES Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen F reeburg A ve. Belleville , Illinois 62220-2623 PH: 1-618-233-7420 PH: 1-800-851-3153 F AX: 1-618-233-7097 F AX: 1-800-443-8648 E-MAIL: inf o@empirecomfort.com WEB SITE: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Empire Comfort Systems GWT-50-2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Empire Comfort Systems GWT-50-2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Empire Comfort Systems GWT-50-2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Empire Comfort Systems GWT-50-2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Empire Comfort Systems GWT-50-2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Empire Comfort Systems GWT-50-2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Empire Comfort Systems GWT-50-2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Empire Comfort Systems GWT-50-2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
