Manuel d'utilisation / d'entretien du produit FAW-40-1IP du fabricant Empire Comfort Systems
Aller à la page of 18
Page 1 INST ALLA TION INSTRUCTIONS AND OWNER'S MANUAL F AN TYPE VENTED W ALL FURNACE MODEL F A W -40-1SPP F A W -40-1IP W ARNING: If not installed, operated and maintained in accordance with the .
Page 2 The base referred to above does not mean the fire-proof base as used on wood stoves. The protection is for rugs that are extremely thick and light colored tile.
Page 3 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical stench put into the gas. Y ou must find out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor .
Page 4 furnace opening confined� space Figure 1 Outdoor Air Outlet and inlet air can be brought into the confined space via openings into a ventilated attic and ventilated crawl space.
Page 5 C. 4" (102mm) Oval In-The-W all (all parts purchase locally) 1. T ype B-1 oval pipe or B-W vent pipe 2. T ype B-1 oval elbows or B-W oval elbows 3. Single story type B-1 or (B-W) gas vents require a baseplate and one pair of ceiling plate spacers.
Page 6 Figure 5 Use U.L. listed gas vent equipment when installing the F A W -40. For vent pipe running through walls, roof, and within one (1) inch (25mm) of combustible construction, use B-1 or (B-W) [one inch (25mm) clearance to combustibles] vent pipe.
Page 7 #8 x 3/8" (9mm) screws provided. 8. Align clearance holes on 6" x 10" (152mm x 254mm) duct with screw holes on inner casing back and mark duct to be 2 1/4" (57mm) shorter than 8" x 12" (203mm x 305mm) boot. Remove duct and cut to proper length.
Page 8 Attention! If one of the above procedures results in pressures in excess of 1/2 psig (14" w .c.) (3.5 kPa) on the appliance gas valve, it will result in a hazardous condition. Checking Manifold Pressur e Both Propane and Natural gas valves have a built-in pressure regulator in the gas valve.
Page 9 Oiling the Motor The fan motor should be cleaned and oiled once each heating season. Oil holes are located on the top at each end of the motor . Use a few drops of #10 motor oil. T o clean the motor, blow air through its ventilation openings with a vacuum cleaner or low pressure air source.
Page 10 SER VICE AND MAINTENANCE SUGGESTIONS CALL SER VICEMAN GENERAL: All furnaces have been fire-tested to check for proper op- eration. This includes, main burner flame, pilot flame, fan operation, fan control, limit control and automatic valve operation.
Page 1 1 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may r esult causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand.
Page 12 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE OPERA TING W ARNING: If you do not follow these instructions exactly , a fire or explosion may r esult causing property damage, personal injury or loss of life. A. This applian ce is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot.
Page 13 ST AR T System Check T rial for Ignition Main Burner Operation END Pilot V alve Opens Ignitor Powered Flame Signal Detected Thermostat Calls for Heat Ignitor OFF Main V alve Op.
Page 14 ST AR T IP SYSTEM TROUBLESHOOTING SEQUENCE T urn OFF Gas Supply Disconnect System Control Harness Set Thermostat to Call for Heat Check for Proper V oltage at Control Harness (See Inset A - V o l t a g e S h o u l d b e 2 4 V Between Thermostat and 24V Common, and 24V Between 24V Common and 24V Hot.
Page 15 I N D E X P A R T N O . N U M B E R D E S C R IP TI ON I N D E X P A R T N O . N U M B E R D ES CR IP TI ON PLEASE NOTE: When ordering parts, it is very important that part number and description of part coincide.
Page 16 12427-6-0707.
Page 17 Service Notes 12427-6-0707.
Page 18 Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg A ve. Belleville, Illinois 62220-2623 PH: 1-618-233-7420 PH: 1-800-851-3153 F AX: 1-618-233-7097 F AX: 1-800-443-8648 E-MAIL: info@empirecomfort.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Empire Comfort Systems FAW-40-1IP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Empire Comfort Systems FAW-40-1IP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Empire Comfort Systems FAW-40-1IP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Empire Comfort Systems FAW-40-1IP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Empire Comfort Systems FAW-40-1IP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Empire Comfort Systems FAW-40-1IP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Empire Comfort Systems FAW-40-1IP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Empire Comfort Systems FAW-40-1IP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
