Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 3588-3 du fabricant Empire Comfort Systems
Aller à la page of 12
R-1842 Page 1 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly , a fir e or explosion may result causing pr op- erty damage, personal injury or loss of life. — Do not stor e or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
R-1842 Page 2 Introduction Always consult your local Building Department regarding regulations, codes or ordinances which apply to the installation of a floor furnace. Instructions to Installer 1. Installer must leave instruction manual with owner after installation.
R-1842 Page 3 Some people cannot smell well. Some people cannot smell the odor of the chemical stench put into the gas. You must find out if you can smell the odorant in propane. Smoking can decrease your ability to smell. Being around an odor for a time can affect your sensitivity or ability to detect that odor.
R-1842 Page 4 GENERAL INSTRUCTIONS Follow a few simple rules and your Empire furnace will give you years of trouble-free heating. When your furnace is ready for installation, operation or repair here are a few DO's and DON'T's.
R-1842 Page 5 WALL THERMOSTAT The wall thermostat is simply a switch that turns on when it is cold and off when it is comfortable. When the thermostat turns on it connects the small amount of electricity to the main gas valve (part of combination valve in furnace), which then opens.
R-1842 Page 6 WHERE THERE'S FIRE, THERE'S SMOKE —SOMETIMES If your furnace has never been used before, it will smoke a little the first time it gets hot. This is normal and will only last for a short time. Open a window to clear away the smoke.
R-1842 Page 7 FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING WARNING: If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or loss of life. A. This appliance has a pilot which must be lighted by hand.
R-1842 Page 8 WARNING A 6" clearance must be maintained between the flue or vent connector and beneath the entire bottom of the appliance. This appliance needs fresh air for safe operation and must be installed so there are provisions for adequate combustion and ventilation air.
R-1842 Page 9 3. Pilot lights but furnace won't turn on. a. Turn furnace control rod to ON. b. Check thermostat to make sure it's turned up high enough. c. Check thermostat connections to make sure wires are connected tightly. d. Turn furnace control handle to OFF and check main burner for dirt (see G, J).
R-1842 Page 10 Step 2. Allow 30 minutes for the furnace to cool down. Step 3. Remove the floor register. Step 4. Turn the furnace control handle to OFF (see H). Step 5. Put the register temperature control into the FULL HEAT position (see H). Step 6. Spread old newspapers on the floor.
R-1842 Page 11 SER VICE RECORD PROBLEM DATE ADJUSTMENTS MADE OR PARTS REPLACED A history of changes and adjustments can be invaluable information if an inquiry is made to the manufacturer.
R-1842 Page 12 PH: 1-800-851-3153 F AX: 1-800-443-8648 E-MAIL: empire@accessus.net WEB SITE: www .empirecomfort.com Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg A ve.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Empire Comfort Systems 3588-3 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Empire Comfort Systems 3588-3 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Empire Comfort Systems 3588-3, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Empire Comfort Systems 3588-3 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Empire Comfort Systems 3588-3, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Empire Comfort Systems 3588-3.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Empire Comfort Systems 3588-3. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Empire Comfort Systems 3588-3 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
